<!--  
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt; DTV-Branchenkampagne Hemden gestartet&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;BONN – Im Mai beginnt mit der DTV-Branchenkampagne 
  eine neue Plakataktion unter dem Motto: „Freie Zeit beginnt jetzt! Wir 
  machen die Hemden“. Der DTV konnte dieses Mal die bekannte und erfolgreiche 
  Firma Bogner als Werbepartner gewinnen. F&amp;uuml;r die freundliche Unterst&amp;uuml;tzung 
  bedankt sich der DTV ganz herzlich. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Freizeit f&amp;uuml;r den Verbraucher mithilfe der 
  Reinigungsexperten ist der Hauptgedanke, der hinter der aktuellen Kampagne steckt. 
  Mit dem Motiv und dem Motto will der DTV die Verbraucher darauf aufmerksam machen, 
  dass diese mehr Freizeit haben k&amp;ouml;nnten, wenn Sie ihre Hemden dem Fachmann 
  &amp;uuml;berlassen w&amp;uuml;rden. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Wer f&amp;uuml;r sich und seine Reinigung mit dem 
  Serviceangebot der Reinigung von Hemden werben will, braucht nicht viel tun. 
  Die kostenlosen DIN A 1 Plakate liegen frisch gedruckt in der DTV-Gesch&amp;auml;ftsstelle 
  in Bonn und stehen f&amp;uuml;r die Ladenfenster der Reinigungen und W&amp;auml;schereien 
  bereit. Werbematerialien in Form von Pressetext, Post- und Imagekarte sowie 
  Handzettel sind ebenfalls fertiggestellt und k&amp;ouml;nnen direkt beim DTV in 
  Bonn bestellt werden. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Das Bestellformular sowie Werbemittel zur Ansicht 
  finden alle Interessierten auf &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.dtv-bonn.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.dtv-bonn.de&lt;/a&gt;. 
  Bestellungen bitte direkt an die DTV-Gesch&amp;auml;ftsstelle, vorzugsweise per 
  E-Mail an &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;mailto:info@dtv-bonn.de&quot;&gt;info@dtv-bonn.de&lt;/a&gt; 
  oder Fax an 0228-917 31 20. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der Fr&amp;uuml;hling hat uns schon die ersten sch&amp;ouml;nen 
  warmen Tage beschert, der Sommer kommt in gro&amp;szlig;en Schritten auf uns zu. 
  Verbraucher sollten diese Zeit genie&amp;szlig;en, denn die freie Zeit beginnt jetzt! 
  Mit unseren Plakaten und Werbemitteln hilft der DTV den Reinigungen und W&amp;auml;schereien, 
  die Kunden darauf aufmerksam zu machen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  Deutscher Textilreinigungs-Verband e.V.&lt;/p&gt;
 -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;DTV pr&amp;auml;sentiert sich auf der Messe Texcare International 
  2012 &lt;br /&gt;
  DTV stellt Erfolge der Verbandszertifizierung vor – Texcare Forum – 
  Innungspaket – kostenlose Kinderbetreuung – Messestand &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Es ist das Messehighlight des Jahres: die Messe Texcare International vom 5.-9. 
  Mai 2012 in Frankfurt am Main. Auch der DTV ist mit einem Stand vertreten und 
  bietet f&amp;uuml;r seine Mitglieder und Interessierte ein vielf&amp;auml;ltiges und 
  interessantes Programm. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Mit dem internationalen Texcare Forum (05.-08.05.12) bietet der DTV, in Zusammenarbeit 
  mit intex und in Absprache mit der Messe Frankfurt, der Branche Raum, sich &amp;uuml;ber 
  neueste Entwicklungen 
  aus Wissenschaft und Forschung zu informieren und sich mit Kollegen aus dem 
  In- und Ausland auszutauschen. Das Texcare Forum ist ein Ort f&amp;uuml;r internationalen 
  Wissenstransfer in der Textilpflege. Experten und Interessierte sind herzlich 
  willkommen. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Seit mehr als drei Jahren bietet der DTV erfolgreich die Verbandszertifizierung 
  an. &amp;Uuml;ber 30 Betriebe haben sich seitdem dem DTV-Angebot angeschlossen. 
  Klaus Eder von Intrasys, einer Beratungsgesellschaft, die Teil der QM-Matrixzentrale 
  des DTV ist, wird im Rahmen des Texcare Forums sowohl &amp;uuml;ber das System, 
  als auch &amp;uuml;ber die Module berichten. Er stellt die Frage „Wie k&amp;ouml;nnen 
  sich textile Dienstleister den Herausforderungen der Zukunft stellen?“ 
  Er sieht die L&amp;ouml;sung in der DTV-Verbandszertifizierung, die Kundenzufriedenheit, 
  Rechtssicherheit und Umweltschutz im Betrieb gew&amp;auml;hrleistet. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Dar&amp;uuml;ber hinaus ist ein Treffen der Betriebe, die sich dem Zertifizierungsangebot 
  angeschlossen haben, im Rahmen der Messe Texcare in Frankfurt am Main geplant. 
  Der DTV wird hier&amp;uuml;ber noch informieren. Interessierte sind herzlich eingeladen. 
  Weitere Informationen &amp;uuml;ber die Module der Verbandszertifizierung sind im 
  Internet unter &lt;a href=&quot;http://www.dtv-bonn.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.dtv-bonn.de&lt;/a&gt; 
  zu finden. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Im Besonderen hat der DTV die Zertifizierung Umweltmanagement neu gestaltet, 
  die auch von den Erfahrungen der verschiedenen Forschungsprojekte des DTV im 
  Bereich Ressourceneinsparung partizipiert. DTV-Pr&amp;auml;sidiumsmitglied und j&amp;uuml;ngst 
  ernannter Umweltpakt-Botschafter von Bayern, Joachim Krause, wird einen Vortrag 
  halten &amp;uuml;ber „Energieeffizienz – Ressourcen&amp;uuml;bergreifende 
  Ma&amp;szlig;nahmen zur Energieeinsparung“. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Interessant ist f&amp;uuml;r Berufsschullehrer das das vom DTV unterst&amp;uuml;tzte 
  Portal „E-DryClean“. Die Berufsschullehrer k&amp;ouml;nnen das Portal 
  zur Wissensvermittlung und u.a. als Grundlage f&amp;uuml;r den Unterricht nutzen. 
  Hartmut Paul Kokerbeck vom FML wird hier&amp;uuml;ber referieren. Er wird den Online-Unterricht 
  f&amp;uuml;r Textilreiniger im Bereich Verfahren, Technik und Umweltschutz genauer 
  beleuchten. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Die Berufsschullehrer treffen sich im Rahmen der Texcare zum Informationsaustausch 
  am 9. und 10. Mai 2012, jeweils auf der Messe Frankfurt und der Frankfurter 
  Schule f&amp;uuml;r Bekleidung und Mode. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Um den Weg der antimikrobiellen Textilien von der Wissenschaft in die Praxis 
  geht es beim Vortrag von Prof. Dr. Lutz Vossebein von der Hochschule Niederrhein 
  – Fachbereich Textil-und Bekleidungstechnik. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;Uuml;ber weitere Aktivit&amp;auml;ten des DTV auf der Messe Texcare International 
  informiert der DTV regelm&amp;auml;&amp;szlig;ig auf seiner Homepage unter www.dtv-bonn.de. 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;F&amp;uuml;r seine Mitglieder hat sich der DTV etwas ganz Besonderes ausgedacht: 
  ein Innungspaket, mit dem der DTV gemeinsam mit der Messe Frankfurt Innungsmitglieder 
  zum wichtigsten und gr&amp;ouml;&amp;szlig;ten Branchentreffen einl&amp;auml;dt. Dazu geh&amp;ouml;rt 
  eine kostenlose Eintrittskarte, die von der Firma Multimatic iLSA Deutschland 
  gesponsert wird, und eine Einladung f&amp;uuml;r eine kleine St&amp;auml;rkung am DTV-Messestand. 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;„Wir m&amp;ouml;chten allen unseren Mitgliedern einen stressfreien Besuch 
  bei der Texcare erm&amp;ouml;glichen. Daher &amp;uuml;bernehmen wir die Organisation 
  der Anfahrt mit einem Reisebus. Die Resonanz ist bereits jetzt sehr gro&amp;szlig;“, 
  berichtet Heike Fritsche, Leiterin der Informationsstelle f&amp;uuml;r Unternehmensf&amp;uuml;hrung 
  beim DTV. Sie bittet alle DTV-Mitglieder ihre Anfragen geb&amp;uuml;ndelt an die 
  jeweiligen Innungen weiterzugeben. „Wir werden dann Mitte April damit beginnen, 
  die Eintrittsgutscheine zu versenden“, teilt Heile Fritsche mit. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der DTV stellt auch die von der Messe Frankfurt angebotene Kinderbetreuung 
  vor. „Wir erhalten viele Anfragen von Eltern, die gerne die Texcare besuchen 
  m&amp;ouml;chten, aber keine Betreuungsm&amp;ouml;glichkeiten, vor allem an mehreren 
  Tagen, f&amp;uuml;r ihr Kind finden“, so Heike Fritsche. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der kostenfreie Service bietet Eltern im hauseigenen Kindergarten die M&amp;ouml;glichkeit 
  der Betreuung ihrer Kinder. W&amp;auml;hrend der Messe werden kleine G&amp;auml;ste 
  ab drei Jahren versorgt. Zwei Erzieherinnen k&amp;uuml;mmern sich um max. 20 Kinder 
  in der 180 Quadratmeter gro&amp;szlig;en Tagesst&amp;auml;tte. Auch Eltern mit Babys 
  k&amp;ouml;nnen sich dort zur&amp;uuml;ckziehen. F&amp;uuml;r das leibliche Wohl wird ebenfalls 
  gesorgt. Der Kindergarten befindet sich in der Ebene 1 im Torhaus und ist an 
  den Messetagen ge&amp;ouml;ffnet von Samstag bis Dienstag von 8.00 -18.00 Uhr und 
  am Mittwoch 8.00 -17.00 Uhr. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;DTV-Pr&amp;auml;sident Friedrich Eberhard wei&amp;szlig;, warum sich kein Branchenkenner 
  die Texcare entgehen lassen sollte. „Die Texcare bietet mit Ihrem vielf&amp;auml;ltigen 
  Programm und Ausstellern einen 
  sehr guten Gesamt&amp;uuml;berblick &amp;uuml;ber wichtige Themen, wie z.B. moderne 
  Textilpflege, zukunftsweisende Organisationsl&amp;ouml;sungen, aktuelle Textilpflegetechnik, 
  Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung. 
  Hier freue ich mich besonders auf das Texcare Forum, das diese Inhalte behandelt 
  und den Wissensstand aus Forschung und der Praxis vermittelt und diskutiert“, 
  so Friedrich Eberhard. Der Inhaber des Alpirsbacher W&amp;auml;sche-Services sieht 
  auch in der M&amp;ouml;glichkeit, Experten aus der Branche auf internationaler Ebene 
  kennenzulernen, den Grund, warum die Texcare weltweit als Leitmesse der W&amp;auml;scherei-, 
  Reinigungs-und Miettextilien-Branche bezeichnet wird. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Das sieht DTV-Hauptgesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer Dr. Volker Schmid &amp;auml;hnlich: 
  „Die Texcare International ist f&amp;uuml;r jeden, der in der Branche t&amp;auml;tig 
  ist, ganz wichtig, um sich auf den neuesten Stand der Technik zu bringen, vor 
  allem bei nachhaltigen und energiesparenden Technologien sowie der optimalen 
  Ausnutzung der Maschinen. Die Messe ist auch deshalb ein Muss, weil sie dem 
  Erfahrungsaustausch dient, und zwar sowohl mit den Kollegen aus dem In-als auch 
  aus dem Ausland.“ &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;DTV-Messestand &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
  Der Messestand des DTV befindet sich in Halle 8, Standnummer K84. An den DTV-Messestand 
  grenzt direkt der Stand von intex. Der DTV informiert &amp;uuml;ber die Verbandsstruktur, 
  Mitgliedsbetriebe, Aus-und Weiterbildung und pr&amp;auml;sentiert den Verband anhand 
  einer kleinen Pr&amp;auml;sentation. An der Infotheke k&amp;ouml;nnen sich Interessierte 
  &amp;uuml;ber die Ausbildung zum Textilreiniger und die Weiterbildung zum Textilreinigermeister 
  informieren. Neben Dr. Volker Schmid, werden u.a. auch der DTV-Pr&amp;auml;sident 
  Friedrich Eberhard und Heike Fritsche in einem offenen, aber ruhigen Besprechungsbereich 
  f&amp;uuml;r Gespr&amp;auml;che zur Verf&amp;uuml;gung stehen. Ein kleiner Snack sorgt f&amp;uuml;r 
  das leibliche Wohl der Standbesucher. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  Deutscher Textilreinigungs-Verband e.V., In der Raste 12, 53129 Bonn, &lt;a href=&quot;http://www.dtv-bonn.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.dtv-bonn.de&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Hoffnungen ruhen auf dem Fr&amp;uuml;hling &lt;br /&gt;
  Maschenbranche startet vorsichtig optimistisch ins Jahr 2012 &lt;/b&gt; 
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Warmlaufen ist angesagt: Nach Umsatzr&amp;uuml;ckg&amp;auml;ngen im 4. Quartal 2011 
  blicken die Firmen der deutschen Maschenindustrie vorsichtig optimistisch in 
  das neue Gesch&amp;auml;ftsjahr. Das ist das Ergebnis der Gesch&amp;auml;ftsklima-Umfrage 
  von Gesamtmasche im Januar. Allerdings schlagen die Erwartungen die aktuelle 
  Lagebeurteilung: Zum Fr&amp;uuml;hjahr setzen die Hersteller auf ein lebhafteres 
  Gesch&amp;auml;ft und wachsende Ertr&amp;auml;ge. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Passend zu den frostigen Temperaturen ging der Gesamtmasche-Gesch&amp;auml;ftsklimaindex 
  von herbstlichen 3,91 Punkten auf winterliche 1,09 zur&amp;uuml;ck. Der TeilIndex 
  f&amp;uuml;r W&amp;auml;sche verminderte sich von 5,71 auf 3,5 Punkte. Die Auftragsdelle 
  im Sommer hatte sich zum Jahresende in Umsatzeinbu&amp;szlig;en und einer verminderten 
  Kapazit&amp;auml;tsauslastung ausgewirkt. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Eine robuste Inlandsnachfrage und anziehende Orders aus L&amp;auml;ndern au&amp;szlig;erhalb 
  des Euroraums lassen jedoch Platz f&amp;uuml;r Zuversicht: Schon im Herbst hatte 
  der Abw&amp;auml;rtstrend bei den Neuauftr&amp;auml;gen nachgelassen. Inzwischen beurteilen 
  die Hersteller die Auftragslage wieder positiv. Ein Drittel der befragten Unternehmen 
  erwartet f&amp;uuml;r das 1. Quartal steigende Auftragseing&amp;auml;nge. In der Oktober-Befragung 
  sagten das nur 10 Prozent der Hersteller. Nachdem sich die Ertragslage bereits 
  in den letzten drei Monaten des Vorjahres erholte, geht immerhin &amp;uuml;ber ein 
  Zehntel der Unternehmen von weiter steigenden Ertr&amp;auml;gen aus. Hintergrund 
  ist die Beruhigung der Beschaffungsm&amp;auml;rkte. Die Vormaterialpreise dr&amp;uuml;cken 
  aktuell weniger empfindlich auf die Margen als noch vor einigen Monaten. Auch 
  die guten Ergebnisse der Leitmessen zum Jahresanfang tragen zur verbesserten 
  Stimmung bei. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Ein Drittel der Befragten erwartet f&amp;uuml;r das 1. Quartal h&amp;ouml;here Ums&amp;auml;tze 
  im Inland und immerhin 28 Prozent glauben an deren Zunahme im Ausland. Gleichzeitig 
  haben sich die Erwartungen f&amp;uuml;r die Kapazit&amp;auml;tsauslastung deutlich verbessert. 
  &amp;Uuml;ber ein Viertel der Maschen- und Miederunternehmen rechnet mit einer steigenden 
  Auslastung.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der vorsichtige Optimismus der Branche passt zu den Ergebnissen der aktuellen 
  GfK-Konsumklimastudie. Nach schwacher Konsumlaune Ende 2011 haben sich die Verbraucher 
  zum Jahresanfang wieder etwas kauffreudiger gezeigt. Laut GfK ist vor allem 
  der Konjunkturoptimismus gewachsen, und viele Haushalte rechnen mit einem steigenden 
  Einkommen. Allerdings scheinen die Deutschen die zunehmenden Konjunkturrisiken 
  durch die anhaltende Schuldenkrise im Euroraum fast trotzig auszublenden. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Auch die Auslandsnachfrage entwickelt sich bislang stabil. Von Januar bis Dezember 
  2011 exportierte die Branche Waren im Wert von &amp;uuml;ber 7,4 Mrd. Euro. Das 
  ist ein Exportplus von 8 Prozent f&amp;uuml;r Maschenbekleidung. Miederwaren und 
  Maschenstoffe legten sogar um jeweils 11 Prozent zu.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  Gesamtverband der deutschen Maschenindustrie e. V. (Gesamtmasche) &lt;/p&gt; -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Bundesbanker will mehr Biss&lt;br /&gt;
Rudolf B&amp;ouml;hmler exklusiv bei S&amp;uuml;dwesttextil und AFBW &lt;/b&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Buchst&amp;auml;blich auf hohem Niveau bewegte sich Rudolf B&amp;ouml;hmler, Vorstandsmitglied 
  der Deutschen Bundesbank, am 26. Januar in Stuttgart. Auf Einladung von S&amp;uuml;dwesttextil 
  und der Allianz Faserbasierte Werkstoffe Baden-W&amp;uuml;rttemberg (AFBW) referierte 
  er vor einer illustren Zuh&amp;ouml;rerschaft auf 144 Meter H&amp;ouml;he auf dem Stuttgarter 
  Fernsehturm. Wie die atemberaubend klare Sicht auf die n&amp;auml;chtlich beleuchtete 
  Landeshauptstadt war auch die Perspektive des Notenbankers unverstellt und spannend. 
  &quot;Der Euro hat Zukunft&quot;, so seine aus tiefer &amp;Uuml;berzeugung und gro&amp;szlig;em 
  Sachverstand gepr&amp;auml;gte Botschaft. Aber: Zur Bew&amp;auml;ltigung der Krise brauche 
  es mehr Biss. Und B&amp;ouml;hmler hat die Rezepte parat. Die Schuldenkrise im Euro-Raum 
  habe die Europ&amp;auml;ische W&amp;auml;hrungsunion zweifellos vor ihre gr&amp;ouml;&amp;szlig;te 
  Bew&amp;auml;hrungsprobe gestellt. Eine &amp;Uuml;berwindung k&amp;ouml;nne nur gelingen, 
  wenn die internationale Politik ihrer Verantwortung gerecht werde. &quot;Wir 
  haben keine Krise des Euro, wir haben eine Krise der Handlungsf&amp;auml;higkeit 
  der Politik&quot;, zitierte der Bundesbanker Altkanzler Schmidt. Die Politik 
  m&amp;uuml;sse eine verl&amp;auml;ssliche Perspektive f&amp;uuml;r solide Staatsfinanzen 
  entwickeln. Und das bedeute, dass &amp;uuml;berm&amp;auml;&amp;szlig;ige Verschuldung und 
  mangelnde Wettbewerbsf&amp;auml;higkeit einiger L&amp;auml;nder beseitigt werden m&amp;uuml;ssten. 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Zweifel hegte der aus Schw&amp;auml;bisch Gm&amp;uuml;nd stammende Notenbanker an der 
  Wirksamkeit der bislang eingeleiteten Reformans&amp;auml;tze. Die vorgenommenen 
  &amp;Auml;nderungen des fiskalischen Rahmenwerks reichten nicht aus, um die Stabilit&amp;auml;t 
  der W&amp;auml;hrungsunion auch in Zukunft zu sichern. N&amp;ouml;tig seien echte Durchgriffsrechte 
  bei Verst&amp;ouml;&amp;szlig;en einzelner L&amp;auml;nder gegen die Haushaltsregeln. Andernfalls 
  d&amp;uuml;rften keine weiteren Finanzhilfen ausgezahlt werden. Ein Umschiffen der 
  Regeln und eine Verschiebung der Konsolidierung in die Zukunft m&amp;uuml;sse verhindert 
  werden. Zwei Optionen bot B&amp;ouml;hmler hierzu an. Die eine: &quot;Zur&amp;uuml;ck 
  nach Maastricht, dann aber richtig&quot;, was bedeutet, dass es einen Stabilit&amp;auml;tspakt 
  mit automatischen Sanktionen geben m&amp;uuml;sse. Oder man &amp;auml;ndere den Maastricht-Vertrag 
  zugunsten einer st&amp;auml;rkeren Gemeinschaftshaftung f&amp;uuml;r die Schulden. Dann 
  aber m&amp;uuml;ssten die Mitgliedsstaaten auch Souver&amp;auml;nit&amp;auml;tsrechte an 
  Br&amp;uuml;ssel abtreten. Die Bereitschaft hierzu sei jedoch nur gering ausgepr&amp;auml;gt.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;S&amp;uuml;dwesttextil-Pr&amp;auml;sident Dr. Axel Nickel hatte bei der Er&amp;ouml;ffnung 
  des au&amp;szlig;ergew&amp;ouml;hnlichen Abends auf die Apokalyptiker hingewiesen, die 
  f&amp;uuml;r 2012 den Untergang des Abendlandes prophezeit h&amp;auml;tten. Die anhaltende 
  Eurokrise g&amp;auml;be f&amp;uuml;r dieses Szenario ja ausreichend Nahrung. Soweit 
  wollte Rudolf B&amp;ouml;hmler dann aber nicht gehen. Die Krise sei zweifellos die 
  gr&amp;ouml;&amp;szlig;te Herausforderung f&amp;uuml;r die europ&amp;auml;ische Einigung. Wenn 
  sich aber alle L&amp;auml;nder ein bisschen mehr an den deutschen Reformerfolgen 
  orientieren w&amp;uuml;rden, dann sei er optimistisch. Diesen Optimismus wollte 
  Christoph Larsen Mattes, Vorsitzender der Clusterinitiative AFBW und gekonnter 
  Moderator der lebhaften Diskussion, nicht ganz teilen. Einem schw&amp;auml;bischen 
  Unternehmer wie ihm sei es unverst&amp;auml;ndlich, dass man sich &amp;uuml;berhaupt 
  derma&amp;szlig;en schamlos verschulden k&amp;ouml;nne wie es die Euro-Staaten t&amp;auml;ten.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  S&amp;uuml;dwesttextil e.V.&lt;br /&gt;
  Verband der S&amp;uuml;dwestdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie&lt;/p&gt; -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Vorhang auf f&amp;uuml;r das DTV-&quot;Get-together&quot;: Tipps f&amp;uuml;r den richtigen 
Umgang mit Heimtextilien &lt;/b&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&quot;Heimtextilien und ihre Pflege&quot; lautete das Motto des diesj&amp;auml;hrigen 
  &quot;Get-togethers&quot; der Fachgruppe Heimtextil des Deutschen Textilreinigungs-Verbandes 
  (DTV). Im Rahmen der Messe Heimtextil kamen am Donnerstag (12.01.12) zahlreiche 
  G&amp;auml;ste in Frankfurt am Main zusammen, um an den Fachvortr&amp;auml;gen und dem 
  anschlie&amp;szlig;enden Erfahrungsaustausch teilzunehmen. Als Referenten konnte 
  der DTV namhafte Experten der Branche gewinnen: &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Diplom-Ingenieur Rudolf Kreckel, Textilreinigermeister und Verkaufsleiter bei 
  Chemische Fabrik Kreussler, Meinrad Himmelsbach, Textilreinigermeister und &amp;ouml;ffentlich 
  bestellte und vereidigte Sachverst&amp;auml;ndiger sowie Nadine Heitbrink, PR-Referentin 
  bei JAB Anstoetz, dem Marktf&amp;uuml;hrer im Bereich Heimtextil.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&quot;Wir wollen miteinander, nicht &amp;uuml;bereinander reden&quot; - Martin 
  Grebe, Vorsitzender der DTV-Fachgruppe Heimtextil und Henning Cronemeyer, Hauptgesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer 
  des Zentralverbandes Raum und Ausstattung, waren sich bei Ihren Gru&amp;szlig;worten 
  einig. Die Referenten und G&amp;auml;ste nahmen den Aufruf w&amp;ouml;rtlich. So entwickelte 
  sich die Veranstaltung zu einem interaktiven Ideen- und Erfahrungsaustausch.&lt;br /&gt;
  Rudolf Kreckel referierte &amp;uuml;ber die richtige Pflege der zum Teil empfindlichen 
  Heimtextilien und informierte die Interessenten dar&amp;uuml;ber hinaus &amp;uuml;ber 
  die gesetzlichen Vorgaben bei Textilkennzeichnungen. Er hob hervor, dass beim 
  Verkauf von Ware mit fehlerhafter Kennzeichnung grunds&amp;auml;tzlich der Verk&amp;auml;ufer 
  und nicht der Hersteller verantwortlich sei. Das f&amp;uuml;hre zu Konflikten zwischen 
  dem Kunden, Verk&amp;auml;ufer und Textilreiniger. Bei der Reinigung w&amp;uuml;rden 
  laut Kreckel Einlaufsch&amp;auml;den am h&amp;auml;ufigsten vorkommen. &quot;Aber auch 
  der Einsatz falscher Wasch- und Waschhilfsmittel sind oft ein Grund f&amp;uuml;r 
  besch&amp;auml;digte Textilien&quot;, sagte Rudolf Kreckel. 50% der Sch&amp;auml;den 
  seien seiner Erfahrung nach allerdings gebrauchs- und altersbedingt.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Eine fehlende Pflegekennzeichnung kann ebenfalls zu Problemen f&amp;uuml;hren. 
  Als Beispiel nannte er Vorh&amp;auml;nge, die die Menschen nicht nur vor fremden 
  und neugierigen Blicken sch&amp;uuml;tzen, sondern ihrer Einrichtung meist den finalen 
  Schliff geben. Was also tun, wenn der Kunde mit seinem guten und oft auch teuren 
  St&amp;uuml;ck in die Reinigung kommt und keine Pflegeanweisung am Vorhang angebracht 
  ist? &lt;br /&gt;
  Rudolf Kreckel, seit Jahren in der Branche t&amp;auml;tig und somit erfahren im 
  Umgang mit Kunden, wei&amp;szlig;: &quot;Es ist &amp;uuml;blich, wenn bei mehreren Vorh&amp;auml;ngen 
  der gleichen Kollektion die Pflegeanweisung an nur einem Vorhang angebracht 
  ist.&quot; Daran denken viele Verbraucher nicht. Rudolf Kreckel r&amp;auml;t deshalb: 
  &quot;Machen Sie den Kunden auf diesen Umstand aufmerksam, bitten Sie ihn im 
  Zweifelsfall zuhause nachzuschauen und dann wiederzukommen. Dies erspart dem 
  Kunden und den Betrieben unn&amp;ouml;tigen &amp;Auml;rger.&quot; Sachverst&amp;auml;ndige 
  und Raumausstatter empfahlen den Kollegen in diesem Zusammenhang, von den Herstellern 
  Etiketten zur Kennzeichnung aller Teile abzurufen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Kreckel pl&amp;auml;dierte f&amp;uuml;r einen Pflegepass mit dem Datum des Kaufs, der 
  Kaufsumme und den notwendigen Materialspezifikationen. &quot;Dazu geh&amp;ouml;ren 
  die Materialangabe, Pflegekennzeichnung, der Restschrumpf und die Lichtechtheit&quot;, 
  so Rudolf Kreckel.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Von &amp;auml;rgerlichen Situationen wei&amp;szlig; auch Meinrad Himmelsbach zu berichten. 
  Sein Vortrag mit dem Titel &quot;Nanu, wo sind die Zentimeter hin?&quot; mag 
  zwar am&amp;uuml;sant klingen. Ob ein Kunde jedoch am&amp;uuml;siert ist, wenn seine 
  Gardinen nach der professionellen Reinigung kleiner sind als zuvor, ist fraglich. 
  Himmelsbach gab Tipps wie Raumausstatter im Vorfeld solche unangenehme Situationen 
  verhindern k&amp;ouml;nnen. &quot;Ber&amp;uuml;cksichtigen Sie die Herstellerangaben, 
  pr&amp;uuml;fen Sie die Eignung des Stoffes f&amp;uuml;r den Einsatz, lassen Sie den 
  Stoff vorwaschen, vorreinigen oder dekatieren. Wenigstens das Stoffmuster sollte 
  man vorbehandeln, um das Verhalten der Textilien bei der Pflege absch&amp;auml;tzen 
  zu k&amp;ouml;nnen und eventuelle Nahtzugaben einzubringen. Entspannungskrumpfungen 
  bis zu 6% seien handels&amp;uuml;blich&quot;, hob Himmelsbach hervor.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Bevor jedoch die Stoffe den Weg in die Reinigung finden, m&amp;uuml;ssen kreative 
  K&amp;ouml;pfe Muster entwerfen und Unternehmen die Produkte vertreiben, die den 
  Verbrauchern gefallen. JAB Anstoetz ist eines dieser Unternehmen und z&amp;auml;hlt 
  deutschlandweit zu den Marktf&amp;uuml;hrern. Nadine Heitbrink von JAB Anstoetz 
  erz&amp;auml;hlte den Teilnehmern wissenswertes &amp;uuml;ber Trends in der Heimtextilbranche 
  und machte schnell deutlich: &quot;Trends gibt es eigentlich nicht&quot;. Jedoch 
  sei auff&amp;auml;llig, dass die Europ&amp;auml;er eher zur&amp;uuml;ckhaltende, naturnahe 
  Farben w&amp;auml;hlen. Kr&amp;auml;ftige Farben seien weniger gefragt. &quot;Allerdings 
  schwappen die Farben aus Asien zu uns r&amp;uuml;ber.&quot; Zum Beweis brachte die 
  PR-Expertin Kissen in frohen, aber nicht zu intensiven Farben mit und verlieh 
  dem Raum auf dem Gel&amp;auml;nde der Messe Frankfurt einen Hauch Frische.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Heike Fritsche, Leiterin der DTV-Informationsstelle f&amp;uuml;r Unternehmensf&amp;uuml;hrung 
  in Bonn, zieht ein positives Fazit: &quot;Mit den Referenten Rudolf Kreckel, 
  Meinrad Himmelsbach und Nadine Heitbrink haben wir unseren G&amp;auml;sten ein umfangreiches 
  Expertenwissen bieten k&amp;ouml;nnen. Die Diskussionen haben allen Anwesenden neuen 
  Input f&amp;uuml;r ihre Arbeit gegeben. Ich bedanke mich bei den Referenten. Mein 
  besonderer Dank gilt auch Martin Grebe und Henning Cronemeyer, die mit ihrem 
  Gru&amp;szlig;wort unser &quot;Get-together&quot; offiziell er&amp;ouml;ffneten. Ebenso 
  allen Teilnehmern, die gemeinsam mit dem DTV und den Referenten offen &amp;uuml;ber 
  Probleml&amp;ouml;sungen im Sinne der Kundenzufriedenheit sprachen.&quot;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  Deutscher Textilreinigungs-Verband e.V.&lt;br /&gt;
  In der Raste 12&lt;br /&gt;
  53129 Bonn &lt;br /&gt;
&lt;/p&gt; -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;intex legt Fortschrittsbericht vor: &lt;br /&gt;
  Bekenntnis zum UN Global Compact&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Nach dem Beitritt zum UN Global Compact Ende des Jahres 2010 legt der Industrieverband 
  Textil Service anl&amp;auml;sslich der Heimtextil-Messe in Frankfurt seinen ersten 
  Fortschrittsbericht vor. Er dokumentiert damit sein Engagement f&amp;uuml;r die 
  zehn Prinzipien des UN Global Compact und ist damit einer der ersten Wirtschaftsverb&amp;auml;nde 
  in Deutschland, die einen solchen Bericht vorlegen. Nicht nur in &amp;ouml;konomischer 
  Hinsicht, auch &amp;ouml;kologisch und sozial gesehen, habe die Textil Service Branche 
  im vergangenen Jahr Fortschritte erzielt, sagte intex-Vizepr&amp;auml;sident Martin 
  Swierzy bei seiner Vorstellung des Berichts. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&quot;Ein ganz zentraler Aspekt unseres Engagements im UN Global Compact Netzwerk 
  ist die Transparenz. Wir wollen mit dem Fortschrittsbericht dokumentieren, 
  was der Verband und seine Mitgliedsunternehmen unternommen haben, um die zehn 
  Prinzipien des Global Compact zu unterst&amp;uuml;tzen und in unserem Einflussbereich 
  umzusetzen,&quot; so Swierzy weiter. Diesen Einflussbereich genauer zu definieren 
  und ihn zu nutzen, darauf zielen insbesondere zwei Ma&amp;szlig;nahmen:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&quot;center&quot;&gt;
  &lt;li&gt;Der Abschluss eines Musterrahmenvertrags mit Konfektion&amp;auml;ren, in dem 
    eine Klausel f&amp;uuml;r die Beachtung von Arbeitsnormen auch in Herstellerl&amp;auml;ndern 
    verankert wurde.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Das Projekt einer Studie, die die internationale Wertsch&amp;ouml;pfungskette 
    bei der Herstellung der Berufskleidung transparenter machen soll.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Zudem habe man sich zum Ziel gesetzt, erg&amp;auml;nzte Swierzy, das Thema nachhaltiges 
  Wirtschaften und die Prinzipien des UN Global Compact in der Branche und bei 
  allen Stakeholdern bekannter zu machen. Daneben engagiert intex sich im Rahmen 
  der Forschungsarbeit an der Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher 
  Technologien f&amp;uuml;r die Betriebe.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;intex und seine Mitglieder haben im vergangenen Jahr zudem einen Schwerpunkt 
  darauf gelegt, den Mindestlohn in der Branche weiter durchzusetzen und damit 
  Lohndumping zu verhindern. Klaus Jahn, intex-Gesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer, beschrieb 
  die verschiedenen L&amp;ouml;sungsans&amp;auml;tze, die intex gemeinsam mit der IG 
  Metall beschritten hat, um die gesetzlichen Bedingungen in der Branche zu verankern. 
  Eine Evaluation des Bundesministeriums f&amp;uuml;r Arbeit und Soziales habe gezeigt, 
  dass der Mindestlohn im Textil Service bereits eine sehr gute Wirkung entfalte 
  und ein Besch&amp;auml;ftigungsr&amp;uuml;ckgang nicht zu verzeichnen gewesen sei, obwohl 
  einige Betriebe Lohnerh&amp;ouml;hungen h&amp;auml;tten vornehmen m&amp;uuml;ssen. &quot;Der 
  Mindestlohn f&amp;uuml;hrt belegbar zu einem Schutz der Besch&amp;auml;ftigten&quot;, 
  so Jahn. Damit ziele intex auch auf mehr soziale Nachhaltigkeit in der gesamten 
  Branche.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Dass die Branche sich auch &amp;ouml;konomisch weiterhin gut entwickle, betonte 
  intex-Referent Andreas Schumacher. Der Umsatz der Textil Service Branche in 
  Deutschland betrage inzwischen mehr als 2,8 Milliarden Euro und auch im Jahr 
  2012 sei mit einem weiteren Zuwachs zu rechnen. &quot;Der anhaltende Trend zum 
  Outsourcen gibt der Branche weiterhin Schub, so dass ein Wachstum deutlich &amp;uuml;ber 
  3 Prozent realistisch erscheint.&quot;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  INDUSTRIEVERBAND TEXTIL SERVICE - intex e.V.&lt;/p&gt; -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Gestickte F&amp;uuml;hler in der Sitzpolsterung bringen mehr Sicherheit f&amp;uuml;r 
Autofahrer &lt;/b&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;TITV Greiz demonstriert Innovation auf 4. mtex in Chemnitz&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Sticktechnisch in der Autositzpolsterung platzierte F&amp;uuml;hler sind die &quot;Seele&quot; 
  des neuartigen Mikro-Sensorsystems &quot;Seat Sen&quot;. Es dient der zuverl&amp;auml;ssigen 
  Erkennung von Sitzbelegung und Sitzpositionen in Kraftfahrzeugen. &quot;Wir 
  werden seine Wirkungsweise auf der mtex, der Internationalen Fachmesse f&amp;uuml;r 
  Textilien und Composites im Fahrzeugbau vom 8. - 10. Mai 2012 in Chemnitz, demonstrieren&quot;, 
  k&amp;uuml;ndigte Dr. Uwe M&amp;ouml;hring, Direktor des Textilforschungsinstituts Th&amp;uuml;ringen-Vogtland 
  e.V., Greiz (TITV Greiz) und Vorsitzender des mtex-Messebeirates, an. In Kooperation 
  mit der Audi AG, Ingolstadt, waren das TITV Greiz, die Car Trim GmbH, Plauen; 
  die CE-SYS GmbH, Ilmenau; die GEMAC Ges. f. Mikroelektronikanwendung Chemnitz 
  mbH und die W&amp;uuml;rth Elektronik GmbH &amp; Co. KG, Rot am See, d. h. Unternehmen 
  der gesamten Prozesskette, an der Entwicklung beteiligt. F&amp;uuml;r moderne Sicherheitskonzepte 
  im Automobil sind Angaben zur Sitzbelegung und Sitzposition z. B. f&amp;uuml;r die 
  Steuerung der Airbag- und Gurtwarnfunktionen von Bedeutung. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&quot;Das Sensorsystem basiert auf textilen Schaltungstr&amp;auml;gern, auf denen 
  mikroelektronische Bauelemente mittels einer speziellen Aufbau- und Verbindungstechnik 
  befestigt werden&quot;, so Dr. Uwe M&amp;ouml;hring. &quot;Es handelt sich um eine 
  substanziell innovative Technologie, die eine Oberfl&amp;auml;chenmontage der Sensorbauelemente 
  erm&amp;ouml;glicht. Die Zuverl&amp;auml;ssigkeit des Systems wird gegenw&amp;auml;rtig 
  bei Audi getestet.&quot; Die Herausforderungen, die es zu meisten galt, waren 
  insbesondere die Entwicklung der Textil- und Mikroverbindungstechnik, die passgenaue 
  Positionierung der Sensoren sowie die durchg&amp;auml;ngige Qualit&amp;auml;tssicherung. 
  Die textilen Erkennungssysteme k&amp;ouml;nnen kosteng&amp;uuml;nstig &quot;von der 
  Rolle&quot; gefertigt und unkompliziert montiert werden. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Das Institut f&amp;uuml;r Spezialtextilien und flexible Materialien&lt;br /&gt;
  &lt;/b&gt;Das Textilforschungsinstitut Th&amp;uuml;ringen-Vogtland e.V. (TITV Greiz) ist 
  eine international anerkannte wirtschaftsnahe Forschungseinrichtung, die auf 
  dem Gebiet der Spezialtextilien, insbesondere der Smart Textiles, sowohl Grundlagen- 
  als auch anwendungsorientierte Forschung durchf&amp;uuml;hrt. Dabei wird an Hightech-L&amp;ouml;sungen 
  gearbeitet, bei denen neben den flexiblen Materialien die klassische Textiltechnologie 
  Basis f&amp;uuml;r die Entwicklung neuer Werkstoffe bildet.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Mit den Forschungsschwerpunkten&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&quot;center&quot;&gt;
  &lt;li&gt;Textile Mikrosystemtechnik/Smart Textiles&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Oberfl&amp;auml;chenfunktionalisierung&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Flexible Materialien &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;werden produkt- und technologieorientierte Textilinnovationen auf den Gebieten 
  Elektronik, Mikrosystemtechnik, Medizin, Fahrzeugbau, Sport und Wellness sowie 
  Schutz und Sicherheitstechnik entwickelt.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Multifunktionsintegration durch Textile Mikrosystemtechnik&lt;br /&gt;
  &lt;/b&gt;TITV-Konferenz am 23./24. Februar 2012 &lt;br /&gt;
  Bereits zum vierten Mal findet am 23./24. Februar 2012 die TITV-Konferenz zum 
  Thema &quot;Textile Mikrosystemtechnik&quot; statt. Das Greizer Institut veranstaltet 
  sie gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut Zuverl&amp;auml;ssigkeit und Mikrointegration 
  (IZM), Berlin. Die Tagung hat sich in der Fachwelt als Impulsgeber f&amp;uuml;r 
  Anwendungen und Visionen der Textilen Mikrosystemtechnik f&amp;uuml;r unterschiedliche 
  Branchen etabliert. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  TITV Greiz&lt;br /&gt;
  &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.titv-greiz.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.titv-greiz.de&lt;/a&gt; &lt;/p&gt; -->
<!--  
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ostdeutsche Textil- und Bekleidungsindustrie w&amp;auml;chst&lt;/b&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Branchenverband vti kritisiert Kostenbelastungen durch Energiepolitik&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&quot;Der Gesamtumsatz in der ostdeutschen Textil- 
  und Bekleidungsbranche hat im vergangenen Jahr erstmals das Vorkrisen-Ergebnis 
  von rund 1,8 Mrd. EUR im Jahr 2008 deutlich &amp;uuml;berschritten. Das gilt als 
  sicher, obwohl die offiziellen statistischen Daten noch nicht vorliegen&quot;, 
  sagte Bertram H&amp;ouml;fer, Hauptgesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer des Verbandes der Nord-Ostdeutschen 
  Textil- und Bekleidungsindustrie e.V. (vti) am Freitag, 6. Januar 2012, bei 
  einem Pressegespr&amp;auml;ch in Chemnitz. &quot;Die Innovationsfreudigkeit unserer 
  Unternehmen zahlt sich vor allem im Export aus. Er war eindeutig der Wachstumsmotor. 
  Erfreulich ist auch, dass in unserer Branche wieder ein leichter Besch&amp;auml;ftigungsaufbau 
  eingesetzt hat. Dieser positive Trend d&amp;uuml;rfte sich im Jahr 2012 fortsetzen 
  - vorausgesetzt wir m&amp;uuml;ssen nicht mit neuerlichen Krisenerscheinungen k&amp;auml;mpfen.&quot; 
  Insgesamt sind 16.000 Menschen in der mittelst&amp;auml;ndisch gepr&amp;auml;gten ostdeutschen 
  Textil- und Bekleidungsindustrie t&amp;auml;tig, davon rund 12.000 in Sachsen und 
  2.500 in Th&amp;uuml;ringen. Ann&amp;auml;hernd 45 Prozent des Produktionsvolumens entfallen 
  auf Technische Textilien, 30 Prozent auf Heimtextilien sowie rund 25 Prozent 
  auf Mode und Bekleidung. &lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&quot;Unsere Firmen bestehen mit neuen Produkten, 
  Verfahren und Dienstleistungen auf den Weltm&amp;auml;rkten. Dabei k&amp;ouml;nnen sie 
  auf die enge Zusammenarbeit mit heimischen Forschungsinstituten wie Cetex und 
  STFI in Chemnitz, dem FILK in Freiberg, dem ITL Reichenbach der Wests&amp;auml;chsischen 
  Hochschule Zwickau (FH), dem ITM der TU Dresden, dem TITK in Rudolstadt und 
  dem TITV in Greiz bauen&quot;, so der vti-Hauptgesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer. &quot;Doch 
  Forschungs- und Innovationst&amp;auml;tigkeit sowie Investitionen und Marketing 
  erfordern in den Betrieben erhebliche Aufwendungen. Deshalb ben&amp;ouml;tigen wir 
  vern&amp;uuml;nftige Rahmenbedingungen. Textilproduktion in Deutschland muss sich 
  auch k&amp;uuml;nftig lohnen. Die politisch verursachten Energiekostensteigerungen 
  von bis zu 30 Prozent pro Firma wirken dem leider entgegen. Neben der h&amp;ouml;heren 
  Belastung durch reduzierte R&amp;uuml;ckerstattungen von Strom- und Energiesteuern 
  ist vor allem die Erneuerbare-Energien-Gesetz-Umlage ein mittlerweile ausufernder 
  Kostenfaktor. Allein von 2010 zu 2011 stieg der durch die EEG-Umlage bedingte 
  Aufwand je Kilowattstunde um 70 Prozent auf 3,53 Cent. Weitere Belastungen sind 
  durch die am Jahresende 2012 anstehenden Neuregelungen des &amp;Ouml;kosteuer-Spitzenausgleichs 
  bereits programmiert. Hinzu kommt, dass die Kosten f&amp;uuml;r Energie sowie Wasser 
  und Abwasser in Ostdeutschland nach wie vor h&amp;ouml;her sind als im Altbundesgebiet. 
  Gemeinsam mit dem Gesamtverband textil+mode e.V. wird unser Verband diese Probleme 
  gegen&amp;uuml;ber der Politik weiterhin mit Nachdruck thematisieren. Au&amp;szlig;erdem 
  unterst&amp;uuml;tzten wir unsere Mitgliedsfirmen bei der Einf&amp;uuml;hrung von Energie-Management-Systemen 
  und &amp;auml;hnlichen Ma&amp;szlig;nahmen.&quot;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Laut offizieller Statistik, die jedoch nur Betriebe 
  mit mehr als 50 Besch&amp;auml;ftigten erfasst, stieg der Gesamtumsatz der ostdeutschen 
  Textil- und Bekleidungshersteller per Oktober 2011 gegen&amp;uuml;ber dem Vergleichszeitraum 
  des Vorjahres um 12 Prozent (Deutschland gesamt: 8,1 Prozent). Der Auslandsumsatz 
  wuchs &amp;uuml;berproportional stark um 20 Prozent (Deutschland: 7,0 Prozent). 
  Die Exportquote lag bei 37,7 Prozent (Deutschland: 43,3 Prozent). Der Umsatz 
  je Besch&amp;auml;ftigten, d. h. die Produktivit&amp;auml;t stieg um 10,6 Prozent (Deutschland: 
  8,2 Prozent). &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Produkt- und Markenpiraterie bringt Verluste&lt;br /&gt;
  &lt;/b&gt;Bertram H&amp;ouml;fer berichtete vom Erfolg der seit 2008 mit Unterst&amp;uuml;tzung 
  des Freistaates Sachsen und weiterer Partner gef&amp;uuml;hrten Kampf gegen die 
  um sich greifende Produkt- und Markenpiraterie im Textilsektor: &quot;Unsere 
  Wanderausstellung mit dem Titel ‚Echt gef&amp;auml;lscht&amp;#039; wurde in Sachsen, 
  Berlin sowie im EU-Parlament in Br&amp;uuml;ssel gezeigt. Dank der Berichterstattung 
  der Medien haben wir nahezu 4 Millionen Leser, H&amp;ouml;rer und Zuschauer erreicht. 
  Wir werden in unseren Anstrengungen nicht nachlassen, die &amp;Ouml;ffentlichkeit 
  &amp;uuml;ber die kriminellen Machenschaften skrupelloser Gesch&amp;auml;ftemacher zu 
  informieren, die mit Plagiaten exorbitante Profite erzielen. Dazu ben&amp;ouml;tigen 
  wir sowohl weiterhin die Unterst&amp;uuml;tzung der Politik als auch der Medien.&quot; 
  Nach Erhebungen des vti verzeichnet allein die s&amp;auml;chsische Textil- und Bekleidungsbranche 
  j&amp;auml;hrlich Umsatzeinbu&amp;szlig;en von rund 6,5 Mio. EUR. Das hat in den vergangenen 
  zehn Jahren rund 1.300 Arbeitspl&amp;auml;tze gekostet. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Textile Berufsausbildung nach wie vor gefragt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
  vti-Gesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer Dr. Peter Werkst&amp;auml;tter berichtete, dass trotz 
  r&amp;uuml;ckl&amp;auml;ufiger Bewerberzahlen im Ausbildungsjahr 2011/2012 in Ostdeutschland 
  210 Jugendliche eine gewerbliche Berufsausbildung im Textilfach aufgenommen 
  haben. &quot;Berufseinsteiger, die dem Heimat-Feeling den Vorzug vor der gro&amp;szlig;en 
  weiten Welt geben, sollten sich vor der Haust&amp;uuml;r umschauen. Unsere oft inhabergef&amp;uuml;hrten 
  Firmen sind wohnortnah, bodenst&amp;auml;ndig und wandern auch in Krisenzeiten nicht 
  ab.&quot; Die Berufsbilder werden auf der vom vti unterst&amp;uuml;tzten Internetplattform 
  www.go-textile.de jugendgem&amp;auml;&amp;szlig; erl&amp;auml;utert. Vor dem Hintergrund 
  der demografischen Entwicklung hat der Verband unl&amp;auml;ngst im Rahmen der Bundesinitiative 
  &quot;Passgenaue Vermittlung&quot; ein Projekt gestartet. Es dient u. a. der 
  Herausbildung stabiler Kontakte zwischen Firmen, Schulen und Berufsausbildungseinrichtungen. 
  Au&amp;szlig;erdem unterst&amp;uuml;tzt der vti Qualifikationsma&amp;szlig;nahmen, die zu 
  Abschl&amp;uuml;ssen als Meister oder Techniker f&amp;uuml;hren. Das Projekt wird vom 
  Bundesministerium f&amp;uuml;r Wirtschaft und Technologie sowie von der EU bzw. 
  dem Europ&amp;auml;ischen Sozialfonds f&amp;uuml;r Deutschland gef&amp;ouml;rdert. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Wichtige Branchentermine im 1. Halbjahr 2012&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&quot;center&quot;&gt;
  &lt;li&gt;Internat. Fachmesse HEIMTEXTIL, Frankfurt/M. (11. - 14. Jan, mit 26 ostdt. 
    Firmen)&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Symposium BAUTEX 2012 - Bauen im Geokunststoffen, Chemnitz (26. Jan.)&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Mitteldeutsche Modemesse, Schkeuditz (11. - 13. Febr.) &lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;TITV-Konferenz &quot;Textile Mikrosystemtechnik&quot;, Zeulenroda (23./24. 
    Febr.)&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Symposium &quot;Textile Filter&quot;, Chemnitz (6./7. M&amp;auml;rz) &lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;13. Chemnitzer Textiltechnik-Tagung (14./15. M&amp;auml;rz) &lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;mtex - 4. Internationale Fachmesse &amp; Symposium f&amp;uuml;r Textilien und 
    Composites im Fahrzeugbau (8. - 10. Mai) &lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;vti-Jahresmitgliederversammlung mit Sachsens MP Tillich in Waldheim (7. 
    Juni)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V.&lt;/p&gt; -->
<!--  
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Neuer IVGT-Internetauftritt geht an den Start (&lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.ivgt.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.ivgt.de&lt;/a&gt;)&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der neue Internetauftritt des IVGT, der am 09. Dezember 2011 online gegangen 
  ist, pr&amp;auml;sentiert sich angepasst an die Verbandsstruktur mit modernem Design 
  und einer benutzerfreundlichen Oberfl&amp;auml;che. Der IVGT bietet auf seinen &amp;ouml;ffentlich 
  zug&amp;auml;ngigen Internetseiten in deutscher als auch in englischer Sprache allgemeine 
  Informationen &amp;uuml;ber die Verbandsdienstleistungen sowie &amp;uuml;ber die Arbeit 
  seiner einzelnen Fachbereiche. Aktuelle Berichte aus der Textilindustrie, Messe- 
  und Branchentermine sind ebenso zu finden wie aktuelle Themen, die die Textilindustrie 
  betreffen. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Um das breite Aufgabenfeld des IVGT, sowie die vielf&amp;auml;ltigen Interessen 
  der Mitglieder innerhalb des Verbandes ad&amp;auml;quat abzubilden, etabliert sich 
  der IVGT als &quot;Das Netzwerk der Textilindustrie&quot;, u.a. mit seiner neuen 
  umfassenden Textildatenbank, die als eigenst&amp;auml;ndige Web-Applikation durch 
  den IVGT entwickelt auf der neuen Homepage des Verbandes (zweisprachig (D) und 
  (E)) zu finden ist. Die Datenbank bietet den Nutzern die M&amp;ouml;glichkeit, gleichzeitig 
  nach Herstellern verschiedener Anwendungsbereiche sowie nach Produktion und/oder 
  Fertigerzeugnissen unter Ber&amp;uuml;cksichtigung der Rohstoffqualit&amp;auml;t zu 
  suchen und zeichnet sich durch ihre Benutzerfreundlichkeit besonders aus. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der IVGT ist der gr&amp;ouml;&amp;szlig;te deutsche Fachverband der Textilindustrie 
  mit einer Branchen-repr&amp;auml;sentanz von mehr als 6,5 Mrd. Euro, der die Interessen 
  von mehr als 60% der Textilindustrie vertritt. Sitz des IVGT ist Frankfurt am 
  Main. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; &gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  Industrieverband&lt;br /&gt;
  Veredlung - Garne - Gewebe -&lt;br /&gt;
  Technische Textilien e.V. &lt;/p&gt;
 -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;DTV f&amp;ouml;rdert Bundesleistungswettbewerb&lt;br&gt;
  Junge Textilpflegeprofis belegen beste Pl&amp;auml;tze&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der Deutsche Textilreinigungs-Verband e. V. (DTV), Bonn, begl&amp;uuml;ckw&amp;uuml;nscht 
  Franziska Dinger zur Siegerin des Bundesleistungswettbewerbes 2011 in der Frankfurter 
  Schule f&amp;uuml;r Bekleidung und Mode. Am 21. und 22. Oktober 2011 stellten die 
  Teilnehmer/innen nicht nur ihr theoretisches Wissen unter Beweis; sie profilierten 
  sich gegen&amp;uuml;ber ihren Kolleg/innen aus dem gesamten Bundesgebiet durch praktisches 
  K&amp;ouml;nnen und Geschicklichkeit. „Die Entscheidung fiel letztlich sehr 
  knapp, aber verdient aus“, kommentiert Heike Fritsche, Leiterin der Informationsstelle 
  f&amp;uuml;r Unternehmensf&amp;uuml;hrung im DTV und lobte den hohen Einsatz der Jungprofis 
  bei der &amp;Uuml;bergabe der Urkunden. Franziska Dinger (Wolfsperger Textilpflege 
  GmbH, Emmendingen) gewann den mit einem 200-Euro-Gutschein (f&amp;uuml;r die Teilnahme 
  am DTV-Meisterkursus 2011 / 12) dotierten Wettbewerb. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Noch nie sei die Entscheidung im Rahmen des Bundesleistungswettbewerbes so 
  eng gewesen, so Heike Fritsche: Gerade einmal vier Punkte trennten den zweitplazierten 
  Hubert Paul Willing (Sitex-Textile Dienstleistungen Simeonsbetriebe Lippe GmbH, 
  Lemgo) von der Siegerin. „ Jeder von Ihnen ist ein Gewinner!“, betonte 
  die DTV-Repr&amp;auml;sentantin. Hubert Paul Willing erhielt einen Gutschein f&amp;uuml;r 
  den Meisterkurs in H&amp;ouml;he von 100 Euro; Anke Kraul (Frische W&amp;auml;sche Textilpflege 
  S&amp;ouml;nderby GmbH &amp; Co., Neustrelitz) belegte den 3. Platz und wurde daf&amp;uuml;r 
  mit einem 50 Euro-Gutschein belohnt. F&amp;uuml;r alle Teilnehmer/innen gab es ebenfalls 
  eine Urkunde sowie einen Buchgutschein &amp;uuml;ber 25 Euro. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH), der den Leistungswettbewerb, 
  zun&amp;auml;chst auf Innungs- und dann auf Bundesebene, ausrichtet, lobte das Engagement 
  der „jungen Profis“, die sich allj&amp;auml;hrlich um die vordersten Pl&amp;auml;tze 
  eines Ausbildungsjahrgangs bem&amp;uuml;hen. Dabei m&amp;uuml;ssen die Textilreiniger/innen 
  einen theoretischen und einen praktischen Teil absolvieren, u. a. einen Waschplan 
  erstellen und einen Plan f&amp;uuml;r die maschinelle Reinigung von Textilien im 
  L&amp;ouml;semittel Per. &lt;br /&gt;
  Speziell im praktischen Teil &amp;uuml;berraschten die Junggesellen und -gesellinnen 
  durch handwerkliche Geschicklichkeit und Fachwissen: An elf Stationen hatten 
  die Pr&amp;uuml;flinge nacheinander jeweils 30 bis 60 Minuten ihr K&amp;ouml;nnen unter 
  Beweis zu stellen. So mussten Wasch- und Reinigungsgut sortiert werden, Reinigungsmaschinen 
  erkl&amp;auml;rt und dann unter Ber&amp;uuml;cksichtigung der Umweltvorschriften gereinigt 
  werden. Beim Detachieren galt es Flecken zu erkennen und zu entfernen. B&amp;uuml;geln, 
  Titrieren, Pressen von Kitteln, Hemden und Blusen sowie das Mangeln von Tisch- 
  und Bettw&amp;auml;sche waren weitere konkrete Aufgaben. Dar&amp;uuml;ber hinaus war 
  technisches Fachwissen gefragt: Relevante Maschinenbauteile und deren Funktionen 
  galt es zu erl&amp;auml;utern und am Ger&amp;auml;t zu zeigen. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Gerhard Hanisch, Pr&amp;uuml;fer und Mitglied des DTV-Ausschusses f&amp;uuml;r Aus- 
  und Weiterbildung sowie des Gesellenpr&amp;uuml;fungsausschusses in Hessen, war 
  von den praktischen F&amp;auml;higkeiten der Pr&amp;uuml;flinge im Bereich Textilreinigung 
  nicht vollends &amp;uuml;berzeugt. Unter seinem kritischen Blick konnte nur die 
  Bundessiegerin bestehen. Gerhard Hanisch r&amp;auml;umt allerdings ein: „Man 
  merkt einfach, wenn die Auszubildenden in der Praxis viel gelernt haben. Da 
  die meisten Textilreiniger/innen schwerpunktm&amp;auml;&amp;szlig;ig in der W&amp;auml;scherei 
  ausgebildet werden, fehlt es oft an Kenntnissen in der klassischen Textilreinigung.“ 
  Udo Nagelschmidt, Vorsitzender des Ausschusses f&amp;uuml;r Aus- und Weiterbildung 
  im DTV honorierte vor allem die guten Leistungen im Finishbereich. Er bewertet 
  unter anderem als Pr&amp;uuml;fer im Textilreiniger Bildungszentrum Rheine die Meistersch&amp;uuml;ler/innen 
  und angehende Gesellen bei ihren praktischen Abschlusspr&amp;uuml;fungen. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Hoch offiziell wird die Siegerin Franziska Dinger am 2. Dezember 2011 in der 
  Stadthalle Bielefeld w&amp;auml;hrend einer gro&amp;szlig;en Abschlussfeier von Bundespr&amp;auml;sident 
  Christian Wulff und vom Handwerkspr&amp;auml;sidenten Otto Kenzler geehrt. Auch 
  in diesem Jahr sei die Textilpflegebranche in diesem Rahmen bestens vertreten, 
  so Heike Fritsche. Ein gro&amp;szlig;er Dank gehe nicht nur an die Teilnehmer/innen 
  f&amp;uuml;r ihre guten Leistungen, sondern auch an die Ausbildungsbetriebe und 
  nicht zuletzt an die Pr&amp;uuml;fer: „Sie sogen daf&amp;uuml;r, dass der Wettbewerb 
  jedes Jahr stattfinden kann.“&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br&gt;
  DEUTSCHER TEXTILREINIGUNGS-VERBAND e.V.&lt;/p&gt;
 -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Lastschriftverfahren bleibt g&amp;uuml;nstigste Zahlungsart&lt;br /&gt;
Kartenzahlung im Modefachhandel beliebt &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Das elektronische Lastschriftverfahren (ELV) ist f&amp;uuml;r den Modefachhandel 
  unver&amp;auml;ndert die preisg&amp;uuml;nstigste unbare Zahlungsart. Einzelhandelsweit 
  ist dessen absolute Ausfallquote (nach Mahnungen etc.) in 2011 sogar noch einmal 
  gesunken auf 0,044 Prozent vom (nicht versicherten) Lastschriftumsatz (2010: 
  0,060 Prozent). Dies ist das Ergebnis einer aktuellen gemeinsamen Erhebung von 
  BTE und dem EHI Retail Institute.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Allerdings sind die vorl&amp;auml;ufigen Ausf&amp;auml;lle (R&amp;uuml;cklastschriften-Quote 
  vor z.B. Mahnungen) im letzten Jahr leicht auf 0,254 Prozent vom Lastschriftumsatz 
  (2010: 0,224 Prozent) gestiegen. Danach k&amp;ouml;nnen fast f&amp;uuml;nf von sechs 
  R&amp;uuml;cklastschriften nach nochmaliger Einreichung, Mahnung, Inkasso etc. wieder 
  eingebracht werden. Doch ist dies mit Zeit- und meist auch Kostenaufwand verbunden. 
  So liegen die Bearbeitungskosten der Kundenbank f&amp;uuml;r die R&amp;uuml;cklastschriften 
  immerhin bei einem Drittel der Teilnehmer bei &amp;uuml;ber 3,75 EUR. Hinzu kommen 
  meist noch Geb&amp;uuml;hren f&amp;uuml;r die Herausgabe der Kundenanschrift von durchschnittlich 
  15 EUR, in der Spitze sogar bis zu 80 EUR.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Es ist deshalb betriebswirtschaftlich verst&amp;auml;ndlich, dass mehr als die 
  H&amp;auml;lfte der Umfrageteilnehmer ihre Lastschriftums&amp;auml;tze bei ihrem Zahlungsdienstleister 
  gegen Ausf&amp;auml;lle (und die damit verbundenen Arbeiten) versichert. Die Nutzer 
  zahlen daf&amp;uuml;r - je nach Umsatzgr&amp;ouml;&amp;szlig;e - in der Regel zwischen 0,125 
  und 0,3 Prozent vom Lastschriftumsatz. Die Ausfallgeb&amp;uuml;hr liegt damit also 
  meist unterhalb der 0,3-Prozent Autorisierungsgeb&amp;uuml;hr von girocard (vormals 
  electronic cash). Zudem birgt ELV kaum Risiken bez&amp;uuml;glich technischen Systemausfalls.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Bargeld weiterhin vorne&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
  Im Textilfachhandel (inkl. Sport) war in 2011 die Barzahlung mit einem Anteil 
  von 37,9 Prozent unver&amp;auml;ndert die beliebteste Zahlungsart. Bei den unbaren 
  Verfahren lag im Jahr 2011 girocard (vormals electronic cash) inkl. der anderen 
  PIN-Verfahren (Maestro/V Pay) mit einem Anteil von 32,8 Prozent vorne. Auf ELV 
  entfielen 16,1 Prozent und auf die Kreditkarte 9,0 Prozent. Deutlich anders 
  ist die Verteilung bei den Textildiscountern, wo wegen der niedrigen Bons 70,3 
  Prozent bar abgewickelt wurde. Auf ELV entfielen hier 22,7 Prozent, auf die 
  PIN-Verfahren 4,7 Prozent und auf die Kreditkarte lediglich 1,6 Prozent des 
  Umsatzes. Gegen&amp;uuml;ber 2010 haben bei den Fachgesch&amp;auml;ften die drei beliebtesten 
  Zahlungsarten leicht zugelegt, w&amp;auml;hrend die Kreditkarte und sonstige Verfahren 
  leicht verloren. Bei den Fachm&amp;auml;rkten legte ELV um drei Prozentpunkte zu, 
  w&amp;auml;hrend die Barzahlung in &amp;auml;hnlicher Gr&amp;ouml;&amp;szlig;enordnung zur&amp;uuml;ckging. 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;BTE-Tipp&lt;/b&gt;: Verwenden Sie Zahlkarten-Terminals, 
  die auf Knopfdruck vom preiswerten ELV auf das ausfallsichere (aber teurere) 
  girocard (mit PIN-Eingabe) umzustellen sind, um kunden- oder betragsbezogen 
  flexibel reagieren zu k&amp;ouml;nnen. Alternativ sollte auch eine Absicherung gegen 
  ELV-Ausf&amp;auml;lle mit dem Dienstleister erwogen werden. Dadurch k&amp;ouml;nnen 
  Zahlungskomfort f&amp;uuml;r den Kunden (Unterschrift, keine PIN-Eingabe) und Zahlungssicherheit 
  miteinander verbunden werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  BTE e.V.&lt;br /&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br /&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt; -->
<!-- 
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Bundeskabinett pro ELV&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Am 25. April hat das Bundeskabinett den Entwurf 
  des SEPA-Begleitgesetzes beschlossen, der die wichtigsten Forderungen des Handelsverbands 
  Deutschland (HDE) und des BTE zum Erhalt des elektronischen Lastschriftverfahrens 
  (ELV) enth&amp;auml;lt. Sollte - wahrscheinlich erst nach der parlamentarischen 
  Sommerpause - auch der Bundestag zustimmen, ist der Weg f&amp;uuml;r eine ELV-Nutzung 
  bis zum Februar 2016 endg&amp;uuml;ltig frei.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  BTE e.V.&lt;br /&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br /&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt;
 -->
<!-- 
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&quot;SalesPro Games 2012&quot; verl&auml;ngert&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der europ&amp;auml;ische Weiterbildungs-Wettbewerb 
  &quot;SalesPro Games 2012&quot;, den die Stiftung Oeko-Tex in Kooperation mit 
  dem BTE veranstaltet, wird bis zum 15. Oktober 2012 verl&amp;auml;ngert. Ziel der 
  Initiative ist es, den Mitarbeitern hersteller&amp;uuml;bergreifend Informationen 
  zu schadstoffgepr&amp;uuml;ften Textilien zu vermitteln, die dann auch im Kundengespr&amp;auml;ch 
  professionell genutzt werden k&amp;ouml;nnen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Auf Wunsch k&amp;ouml;nnen sich die Mitarbeiter 
  einem Wettbewerb stellen, bei dem online oder mittels Teilnahmeb&amp;ouml;gen 15 
  Fragen zu beantworten sind. Als Anreiz locken f&amp;uuml;r die Besten Preise im 
  Gesamtwert von 10.000 EUR. Wer sich bis Ende Mai registriert, kann zudem eine 
  Reise zu den Olympischen Spielen nach London gewinnen. Dar&amp;uuml;ber hinaus gibt 
  es auch noch ein Gewinnspiel f&amp;uuml;r die Kunden von teilnehmenden Gesch&amp;auml;ften.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Die Schulungsunterlagen zu den Produktgruppen 
  Baby &amp; Junior, Oberbekleidung &amp; W&amp;auml;sche sowie Heimtextilien k&amp;ouml;nnen 
  kostenfrei heruntergeladen werden unter &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.oeko-tex.com/salespro&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.oeko-tex.com/salespro&lt;/a&gt;. 
  Auf Wunsch werden die Unterlagen aber auch per Post zugestellt. Kontakt: Stiftung 
  Oeko-Tex, Tel. 07143/271-723, E-Mail: &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;mailto:presse@oeko-tex.com&quot;&gt;presse@oeko-tex.com&lt;/a&gt;. 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  BTE e.V.&lt;br /&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br /&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt;
 -->
<!--  
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt; EHI-Energiemanagement Award (EMA) 2012: Bewerbungen erw&amp;uuml;nscht&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Im Rahmen des 5. Kongresses &quot;Energiemanagement 
  im Einzelhandel&quot;, den der BTE und das EHI Retail Institute gemeinsam mit 
  den Bundesverb&amp;auml;nden Lebensmittel, Technik und Wohnen am 16./17. Oktober 
  in K&amp;ouml;ln ausrichten, wird auch wieder der &quot;EHI-Energiemanagement Award 
  (EMA)&quot; verliehen. Mit dieser Auszeichnung werden Einzelhandelsunternehmen 
  gek&amp;uuml;rt, die besonders innovative oder erfolgreiche Konzepte zur Energieeinsparung 
  bzw. zum Ressourcen schonenden Einsatz von Energie in ihren Verkaufsstellen 
  realisiert haben - im letzten Jahr z.B. IKEA.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Die Preise werden am 16. Oktober im Rahmen einer 
  Abendveranstaltung verliehen. Die Vorstellung der pr&amp;auml;mierten Konzepte erfolgt 
  am 17. Oktober durch die Preistr&amp;auml;ger. Die Bewerbungsunterlagen k&amp;ouml;nnen 
  angefordert werden unter &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.ehi.org&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.ehi.org&lt;/a&gt; 
  bzw. &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;mailto:rakita@ehi.org&quot;&gt;rakita@ehi.org&lt;/a&gt;. Einsendeschluss ist 
  der 31. August 2012, die Bewerbung ist kostenlos.&lt;br&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br&gt;
  BTE e.V.&lt;br&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt; -->
<!--  
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Datenschutz bei RFID-Anwendungen &lt;br /&gt;
  Selbstverpflichtung der Unternehmen empfehlenswert&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Die Modebranche z&amp;auml;hlt zu den Vorreitern bei der Nutzung der RFID-Technologie. 
  Immer mehr der meist semi-vertikal organisierten Marken-Lieferanten f&amp;uuml;hren 
  Tests durch oder haben - wie z.B. Gerry Weber oder Seidensticker - die Technologie 
  bereits im Echtbetrieb. J&amp;uuml;ngstes Beispiel aus dem Einzelhandel ist die 
  Modekette Adler, die dieser Tage gr&amp;uuml;nes Licht f&amp;uuml;r den fl&amp;auml;chendeckenden 
  Einsatz von RFID in ihrem Filialnetz gegeben hat.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Da es sich bei RFID um eine ber&amp;uuml;hrungslose Daten&amp;uuml;bertragung ohne 
  Sichtkontakt handelt, sind Politiker, Verbrauchersch&amp;uuml;tzer und Medien bei 
  diesem Thema besonders sensibel. Die Konsumenten selber haben - so die bisherigen 
  Erfahrungen im Praxiseinsatz - in aller Regel keine Probleme mit der neuen Technik, 
  doch sollten gerade im Einzelhandel entsprechende Vorkehrungen getroffen werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Ein offener Umgang mit dem Einsatz von RFID sowie die fr&amp;uuml;hzeitige und 
  leicht verst&amp;auml;ndliche Information der Kunden &amp;uuml;ber den Zweck der RFID-Anwendung 
  stellen wichtige vertrauensbildende Ma&amp;szlig;nahmen dar. So ist die Transparenz 
  auch eine wichtige Forderung in der EU-Empfehlung zum Datenschutz bei RFID-Anwendungen 
  (2009/387/EG). Diese hat zwar keine rechtliche Bindung wie beispielsweise EU-Verordnungen 
  oder -Richtlinien, sondern setzt auf die Selbstverpflichtung der betreffenden 
  Unternehmen. Dennoch ist die Textil- und Bekleidungsbranche gut beraten, diese 
  Empfehlungen umzusetzen, nicht zuletzt mit Blick auf kritische Medien und Kunden.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Erfahrungsgem&amp;auml;&amp;szlig; geht die &amp;Ouml;ffentlichkeit ab und an wenig sachlich 
  mit Fragen des Daten- und Verbraucherschutzes um. Gerne werden &amp;Auml;ngste gesch&amp;uuml;rt, 
  selbst wenn faktisch kein Anlass dazu besteht. J&amp;uuml;ngstes Beispiel ist die 
  Berichterstattung in der WDR-Sendung &quot;Markt&quot; &amp;uuml;ber die RFID-Anwendung 
  bei Gerry Weber. Schon vor den medial inszenierten Protesten der Aktivisten 
  hatte sich der Bekleidungskonzern entschieden, die RFID-Tags an der Kasse k&amp;uuml;nftig 
  automatisch zu deaktivieren. Und dies, obwohl man schon bis dato beim Datenschutz 
  bewusst einen hohen Standard f&amp;auml;hrt und die gesetzlichen Bestimmungen offenbar 
  mehr als erf&amp;uuml;llt.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Wichtiger Teil der erw&amp;auml;hnten EU-Empfehlung 2009/387/EG ist die &quot;Datenschutzfolgenabsch&amp;auml;tzung&quot; 
  (englisch: Privacy Impact Assessment - PIA), die grunds&amp;auml;tzlich f&amp;uuml;r 
  alle neu geplanten RFID-Anwendungen seitens des Anwendungsbetreibers durchgef&amp;uuml;hrt 
  werden soll. In diesem Zusammenhang sind Informationen zu ermitteln, um festzustellen, 
  ob eine Bedrohung f&amp;uuml;r die Privatsph&amp;auml;re f&amp;uuml;r den Schutz personenbezogener 
  Daten wahrscheinlich ist oder nicht, und wie solchen eventuellen Bedrohungen 
  mit effizienten Risikominderungsma&amp;szlig;nahmen begegnet werden kann. Die Deaktivierung 
  oder Entfernung der RFID-Tags von der Ware an der Kasse ist eine solche M&amp;ouml;glichkeit.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Die Rationalisierungs- und Standardisierungsorganisation 
  GS1 Germany GmbH, K&amp;ouml;ln, hat in einer internationalen Projektgruppe unter 
  der Leitung von GS1 Global ein Tool zur Umsetzung von PIA f&amp;uuml;r RFID-Anwendungen 
  entwickelt und am 23. November 2011 zur Nutzung freigegeben. Mit diesem Tool 
  k&amp;ouml;nnen PIA-Reports leicht erstellt werden, und zwar in einer Form, welche 
  die Anforderungen der Europ&amp;auml;ischen Kommission erf&amp;uuml;llt. Interessierte 
  Unternehmen k&amp;ouml;nnen das GS1 EPC/RFID PIA-Tool kostenfrei downloaden unter 
  &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.gs1.org/epcglobal/pia&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.gs1.org/epcglobal/pia&lt;/a&gt;. 
  Die &amp;Uuml;bersetzung ins Deutsche ist geplant. Sandra Hohenecker steht bei GS1 
  Germany f&amp;uuml;r alle Fragen rund um PIA zur Verf&amp;uuml;gung.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;BTE-Empfehlung&lt;/b&gt;: Bei der Planung und technischen 
  Umsetzung von RFID ist eine fr&amp;uuml;hzeitige Sensibilisierung f&amp;uuml;r den Datenschutz/PIA 
  angeraten. Erforderliche Ma&amp;szlig;nahmen k&amp;ouml;nnen dann bei der Implementierung 
  rechtzeitig ber&amp;uuml;cksichtigt werden. Andernfalls muss u.U. im Nachhinein 
  aufwendig nachgebessert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Am 8. Mai 2012 findet ein Webinar 
  zum Thema &quot;Datenschutz bei RFID-Anwendungen&quot; im Internet statt. N&amp;auml;here 
  Informationen bei GS1 Germany unter &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.gs1-germany.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.gs1-germany.de&lt;/a&gt; 
  (Stichwort: Weiterbildung; Rubrik: Seminare) oder per E-Mail unter &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;mailto:trainings@gs1-germany.de&quot;&gt;trainings@gs1-germany.de&lt;/a&gt;. 
  &lt;br&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br&gt;
  BTE e.V.&lt;br&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt; -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Aktualisierte ECR-Anwendungsempfehlung Fashion erschienen&lt;br /&gt;
  Bei Fl&amp;auml;chenpartnerschaften anwenden&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der BTE setzt sich f&amp;uuml;r eine Prozessoptimierung in der Wertsch&amp;ouml;pfungskette 
  und die Nutzung entsprechender Standards ein. Die Rationalisierungsorganisation 
  GS1 hat hierzu nun eine &amp;uuml;berarbeitete Version (V2.0) der Anwendungsempfehlung 
  f&amp;uuml;r die Textilwirtschaft vorgelegt, an deren Entstehung auch der BTE ma&amp;szlig;geblich 
  beteiligt war.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Im Rahmen der Connecting Fashion Business Initiative (CFB) erarbeiten ma&amp;szlig;gebliche 
  Handels- und Industrieunternehmen der Modebranche eine praxisorientierte Guideline 
  f&amp;uuml;r die textile Wertsch&amp;ouml;pfungskette, die alle Aspekte einer vertikalen 
  Partnerschaft umfasst - von der Vereinbarung der Kooperationsform bis zur Abwicklung 
  am Point of Sale. Einzelne Gesch&amp;auml;ftsmodelle - auch Konsignation und Concessions 
  - sowie die dazu geh&amp;ouml;rigen EDI- und Logistik-Prozesse sind einheitlich 
  definiert und detailliert beschrieben. Hauptzielgruppe der Anwendungsempfehlung 
  sind Unternehmen, die bereits Fl&amp;auml;chenpartnerschaften betreiben oder diese 
  als IT-Dienstleister unterst&amp;uuml;tzen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Aufgrund der Teilnehmerstruktur in den CFB-Arbeitsgremien ist die ECR-Anwendungsempfehlung 
  Fashion prim&amp;auml;r auf den Bereich Bekleidung ausgerichtet. Aber auch andere 
  textile Warenbereiche wie Haus- und Heimtextilien k&amp;ouml;nnen sich hieran orientieren.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Die Version 2.0 enth&amp;auml;lt Erg&amp;auml;nzungen, die in V1.0 zun&amp;auml;chst aus 
  Zeitgr&amp;uuml;nden zur&amp;uuml;ckgestellt wurden, sowie Pr&amp;auml;zisierungen, die 
  sich in der Umsetzung in der Praxis als sinnvoll herausgestellt haben.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Die Anwendungsempfehlung V2.0 kann ab sofort 
  von der Website &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.gs1-germany.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.gs1-germany.de&lt;/a&gt; 
  von Nutzern des GS1 Complete-Leistungspaketes (GLN/ILN-Nummern-Inhaber) kostenfrei 
  downgeloaded werden. Alle anderen Interessenten k&amp;ouml;nnen die Anwendungsempfehlung 
  auf CD zum Preis von 295 EUR im Online-Shop von GS1 erwerben.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  BTE e.V.&lt;br /&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br /&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt;
 -->
<!--  
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt; &lt;b&gt;E-Mail-Werbung: Hohe Rechtsh&amp;uuml;rden best&amp;auml;tigt&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Wer seinen (potenziellen) Kunden Werbung per 
  E-Mail schicken m&amp;ouml;chte, muss hohe rechtliche H&amp;uuml;rden nehmen. Das hat 
  aktuell noch einmal das Landgericht Berlin best&amp;auml;tigt (Urteil v. 09.12.2011, 
  Az. 15 O 343/11), das im behandelten Fall eine unzumutbare Bel&amp;auml;stigung 
  gem&amp;auml;&amp;szlig; &amp;sect; 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG erkannte. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Verurteilt wurde ein Online-Shopping-Club, der 
  eine Werbe-E-Mail auf den privaten Account eines Verbrauchers gesendet hatte. 
  Zwar habe der Verbraucher ca. 18 Monate zuvor im Rahmen eines Online-Umfrageportals 
  &amp;uuml;ber ein sogenanntes &quot;Double-Opt-In-Verfahren&quot; in den Erhalt 
  von Werbung per E-Mail eingewilligt. Im verlinkten Text zum &quot;Werbeeinverst&amp;auml;ndnis&quot; 
  wurde allerdings zwischen den einzelnen Werbeformen (Telefon, SMS, E-Mail usw.) 
  nicht unterschieden. Der Beklagte habe die behauptete Einwilligungserkl&amp;auml;rung 
  auch nicht in ausgedruckter Form vorlegen k&amp;ouml;nnen. Zudem sei bei einem Einverst&amp;auml;ndnis, 
  das bereits l&amp;auml;nger als ein Jahr zur&amp;uuml;ck liege, von einem Erl&amp;ouml;schen 
  wegen Zeitablaufs auszugehen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;BTE-Tipps:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&quot;center&quot;&gt;
  &lt;li&gt; Lassen Sie sich die Einwilligung f&amp;uuml;r jeden Kommunikationsweg (Post, 
    Telefon, E-Mail etc.) separat geben und von Kunden unterschreiben.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Archivieren Sie die Einwilligungen unbedingt.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Bieten Sie bei jeder Werbeaussendung an, die Kundenadresse aus Ihrer Datei 
    zu l&amp;ouml;schen.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Nutzen Sie die Kommunikationswege regelm&amp;auml;&amp;szlig;ig. Werbezyklen bis 
    zu einem halben Jahr sind sicherlich rechtlich unproblematisch. Bei l&amp;auml;ngeren 
    Perioden einer Nicht-Verwendung steigt das Risiko, dass ein Gericht im Streitfall 
    den Verfall der Kundeneinwilligung annimmt.&lt;br&gt;
  &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  BTE e.V.&lt;br /&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br /&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt;
 -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;EDI: Einheitliche Saisonkennzeichnung verwenden&lt;br /&gt;
  Neue Anwendungsempfehlung nutzen&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Im Zuge immer schnellerer Programmwechsel ben&amp;ouml;tigen Modeh&amp;auml;user von 
  vielen Lieferanten oft nicht mehr eine Saisonkennung wie Fr&amp;uuml;hjahr/Sommer, 
  sondern z.B. eine Information &amp;uuml;ber den Liefermonat. Aus Gr&amp;uuml;nden der 
  Praktikabilit&amp;auml;t kann auch der vom Hersteller vorgesehene Auslieferungsmonat 
  verwendet werden, der vom tats&amp;auml;chlichen Liefermonat abweichen darf. Diese 
  Angabe auf dem Preisetikett und in den elektronischen Artikelstammdaten ist 
  u.a. f&amp;uuml;r das Verkaufspersonal wichtig, um das Alter der Artikel bei Durchsicht 
  des Warenbestandes schnell erkennen zu k&amp;ouml;nnen - beispielsweise f&amp;uuml;r 
  gezielte und rechtzeitige Preisreduktionen zur Vermeidung &amp;uuml;berh&amp;ouml;hter 
  Altwarenbest&amp;auml;nde.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Au&amp;szlig;erdem erleichtert eine genaue Kennzeichnung vor allem Teilzeitkr&amp;auml;ften 
  und Urlaubsr&amp;uuml;ckkehrern in der Modeberatung die Einsch&amp;auml;tzung der Aktualit&amp;auml;t 
  der Ware. Der Handel erwartet daher von seinen Lieferanten, eine standardisierte 
  Saisonkennzeichnung auf dem Preisetikett und beim elektronischen Datenaustausch. 
  Die Lieferangabe muss dabei mit R&amp;uuml;cksicht auf die Konsumenten verschl&amp;uuml;sselt 
  erfolgen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Der BTE appelliert deshalb an alle Modelieferanten, auf den Preisetiketten 
  und beim elektronischen Datenaustausch (EDI) im Rahmen der &amp;Uuml;bertragung 
  der Artikelstammdaten (PRICAT) eine einheitliche, standardisierte Saisonkennzeichnung 
  zu verwenden. Empfohlen wird in diesem Zusammenhang eine Anwendungsempfehlung, 
  welche unter der Federf&amp;uuml;hrung der Rationalisierungsorganisation GS1 im 
  Rahmen der Connecting Fashion Business Initiative (CFB) f&amp;uuml;r die Textilbranche 
  entwickelt wurde. Der BTE hat daran ma&amp;szlig;geblich mitgewirkt.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Die Anwendungsempfehlung zur Saisonkennzeichnung kann im Internet 
  unter &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.bte.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.bte.de&lt;/a&gt;, Rubrik &quot;Fachthemen&quot;, 
  Stichwort &quot;Saisonkennzeichnung&quot; heruntergeladen werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  BTE e.V.&lt;br /&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br /&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt;
 -->
<!--  
&lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt; PR-Text &amp;uuml;ber Kopfbedeckungen verf&amp;uuml;gbar&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Kopfbedeckungen sind auch diese Saison modisch angesagt und sto&amp;szlig;en daher 
  bei den Medien auf gro&amp;szlig;es Interesse. Um Zeitungen die Berichterstattung 
  &amp;uuml;ber dieses Thema zu erleichtern, wurden von der beim BTE angesiedelten 
  &quot;Hutwerbung&quot; der Gemeinschaft Deutscher Hutfachgesch&amp;auml;fte (GDH) 
  im M&amp;auml;rz mehrere hundert Tageszeitungen und Anzeigenbl&amp;auml;tter mit einem 
  druckfertigen und bebilderten PR-Text &quot;Im Sommer geht&amp;acute;s nicht ‚oben 
  ohne&amp;#039; &quot; beliefert. Darin geht es neben Mode und Lifestyle auch um den f&amp;uuml;r 
  die Verbraucher zunehmend wichtiger werdenden Aspekt des Sonnenschutzes. Text 
  und Bilder k&amp;ouml;nnen unter &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.hut-mode.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.hut-mode.de&lt;/a&gt; 
  (Rubrik: News/Presse) eingesehen werden. &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;BTE-Tipp&lt;/b&gt;: Machen Sie Ihre &amp;ouml;rtliche Tageszeitung auf die M&amp;ouml;glichkeit 
  aufmerksam, einen kostenlosen Pressetext zum Trend-Accessoire Kopfbedeckung 
  zu erhalten. Zeitungsredaktionen k&amp;ouml;nnen den Artikel in druckf&amp;auml;higer 
  Qualit&amp;auml;t kostenfrei unter &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.akz-presse.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.akz-presse.de&lt;/a&gt; 
  (Rubrik: Mode) herunterladen.&lt;br&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  BTE e.V.&lt;br /&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br /&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt;
 -->
<!-- &lt;p class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Steuererkl&amp;auml;rung: Teilwertabschl&amp;auml;ge stichhaltig begr&amp;uuml;nden&lt;br /&gt;
BTE-Betriebsvergleich nutzen &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;In vielen Textilfachgesch&amp;auml;ften steht in n&amp;auml;chster Zeit die Bewertung 
  des Warenlagers f&amp;uuml;r die steuerliche Ermittlung des Gewinns f&amp;uuml;r 2011 
  an. Dabei ist die Festlegung der Teilwertabschl&amp;auml;ge nach wie vor ein zentraler 
  Streitpunkt im Falle von Betriebspr&amp;uuml;fungen durch das zust&amp;auml;ndige Finanzamt. 
  Den BTE erreichen immer wieder Meldungen aus dem Handel, dass viele Pr&amp;uuml;fer 
  sich schwer tun, Mode bedingte Abwertungen zu akzeptieren. Insbesondere die 
  pauschalen Abwertungen allein nach Altersklassen f&amp;uuml;hren immer wieder zu 
  Streitigkeiten mit dem Finanzamt. Mitunter wird sogar der Ansatz von Teilwertabschl&amp;auml;gen 
  komplett abgelehnt.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Die Abschl&amp;auml;ge sollten also gut begr&amp;uuml;ndet werden. Um steuerlich anerkannt 
  zu werden, m&amp;uuml;ssen Prognosen hinsichtlich der zu erwartenden Preissenkungen 
  und des Umfangs des betroffenen Warenbestands durch betriebliche Unterlagen 
  belegt werden. Dazu m&amp;uuml;ssen Aufzeichnungen &amp;uuml;ber die tats&amp;auml;chlichen 
  Preisherabsetzungen gef&amp;uuml;hrt werden. Der Bundesfinanzhof hat in diesem Zusammenhang 
  nach Artikeln und G&amp;auml;ngigkeitsgruppen gegliederte Minuslisten akzeptiert, 
  in denen die Preisabschl&amp;auml;ge festgehalten sind. Die Aufzeichnungen m&amp;uuml;ssen 
  dann erkennen lassen, inwieweit die Reduzierungen auf die am Bilanzstichtag 
  vorhandenen und auf die erst sp&amp;auml;ter hinzugekommenen Waren entfallen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Um dar&amp;uuml;ber hinaus den Modewechsel und damit die Notwendigkeit von Preisreduzierungen 
  zu dokumentieren, kann das Sammeln von entsprechenden Zeitschriftenartikeln 
  und auch von Reduzierungsanzeigen sinnvoll sein. Dar&amp;uuml;ber hinaus kommen 
  als Nachweismittel in Betracht: ge&amp;auml;nderte Preisschilder, Inventurverzeichnisse, 
  Verzeichnisse &amp;uuml;ber Altwarenpr&amp;auml;mien und Vernichtungsprotokolle bzw. 
  -listen f&amp;uuml;r ausgesonderte Waren.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Eine hilfreiche Argumentationshilfe sind in diesem Zusammenhang auch Vergleichswerte 
  von Kollegen. In diesem Zusammenhang kann z.B. der BTE-Jahresbetriebsvergleich 
  genutzt werden, in dem u.a. der angesetzte Teilwertabschlag f&amp;uuml;r 2011 erhoben 
  wird. Einsendeschluss daf&amp;uuml;r ist der 1. Juli 2012, so dass die Teilnehmer 
  sp&amp;auml;testens im August erste Vergleichswerte erhalten und dann als Argumentationshilfe 
  bei Betriebspr&amp;uuml;fungen nutzen k&amp;ouml;nnen. Die Teilnahme am BTE-Jahresbetriebsvergleich 
  ist kostenfrei. Der Fragebogen steht im Internet unter www.bte.de (Rubrik: Fachthemen; 
  Stichwort: Betriebsvergleich) bereit.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Vergleichswerte des BTE-Jahresbetriebsvergleichs 
  f&amp;uuml;r angesetzte Teilwertabschl&amp;auml;ge der Jahre 2008 bis 2010 sind im BTE-Taschenbuch 
  2012 ver&amp;ouml;ffentlicht, das zum Preis von 20 Euro plus MwSt. und Versandkosten 
  bestellt werden kann beim ITE-Verlag, Fax 0221/92150910, E-Mail: &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;mailto:itebestellungen@bte.de&quot;&gt;itebestellungen@bte.de&lt;/a&gt; 
  oder im BTE-Webshop unter &lt;a class=&quot;center&quot; href=&quot;http://www.bte.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.bte.de&lt;/a&gt;. 
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;center&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;Quelle:&lt;br /&gt;
  BTE e.V.&lt;br /&gt;
  An Lyskirchen 14&lt;br /&gt;
  D - 50676 K&amp;ouml;ln &lt;/p&gt; -->
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="de">
<title>Aktuelle Meldungen: Daten News | Pressedienst | Textil- und Modeindustrie</title>
<meta name="language" content="de">
<meta name="description" content="Daten News Pressedienst Aktuelle Meldungen Textil- und Modeindustrie Textileinzelhandel DTV-Branchenkampagne Hemden gestartet DTV präsentiert sich auf der Messe Texcare International 2012 Hoffnungen">
<meta name="abstract" content="Daten News Pressedienst Aktuelle Meldungen Textil- und Modeindustrie Textileinzelhandel DTV-Branchenkampagne Hemden gestartet DTV präsentiert sich auf der Messe Texcare International 2012 Hoffnungen">
<meta name="keywords" content="Daten News, Pressedienst, Aktuelle Meldungen, Textil- und Modeindustrie, Textileinzelhandel, DTV-Branchenkampagne Hemden gestartet, DTV präsentiert sich auf der Messe Texcare International 2012, Hoffnungen ruhen auf dem Frühling, Bundesbanker will Biss, DTV- Get-together auf der Heimtextil, intex legt Fortschrittsbericht vor, Gestickte Fühler in der Sitzpolsterung bringen Sicherheit für Autofahrer, Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V., Neuer IVGT-Internetauftritt geht an den Start, Junge Textilpflegeprofis belegen beste Plätze, Lastschriftverfahren bleibt günstigste Zahlungsart, Bundeskabinett pro ELV, SalesPro Games 2012 verlängert, EHI-Energiemanagement Award EMA 2012 Bewerbungen erwünscht, Datenschutz bei RFID-Anwendungen, Aktualisierte ECR-Anwendungsempfehlung Fashion erschienen, E-Mail-Werbung Hohe Rechtshürden bestätigt, EDI Einheitliche Saisonkennzeichnung verwenden, PR-Text über Kopfbedeckungen verfügbar">
<meta name="page-topic" content="Daten News, Pressedienst, Aktuelle Meldungen, Textil- und Modeindustrie, Textileinzelhandel, DTV-Branchenkampagne Hemden gestartet, DTV präsentiert sich auf der Messe Texcare International 2012, Hoffnungen ruhen auf dem Frühling, Bundesbanker will Biss, DTV- Get-together auf der Heimtextil, intex legt Fortschrittsbericht vor, Gestickte Fühler in der Sitzpolsterung bringen Sicherheit für Autofahrer, Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V., Neuer IVGT-Internetauftritt geht an den Start, Junge Textilpflegeprofis belegen beste Plätze, Lastschriftverfahren bleibt günstigste Zahlungsart, Bundeskabinett pro ELV, SalesPro Games 2012 verlängert, EHI-Energiemanagement Award EMA 2012 Bewerbungen erwünscht, Datenschutz bei RFID-Anwendungen, Aktualisierte ECR-Anwendungsempfehlung Fashion erschienen, E-Mail-Werbung Hohe Rechtshürden bestätigt, EDI Einheitliche Saisonkennzeichnung verwenden, PR-Text über Kopfbedeckungen verfügbar">
<meta name="page-type" content="Daten News, Pressedienst, Aktuelle Meldungen, Textil- und Modeindustrie, Textileinzelhandel, DTV-Branchenkampagne Hemden gestartet, DTV präsentiert sich auf der Messe Texcare International 2012, Hoffnungen ruhen auf dem Frühling, Bundesbanker will Biss, DTV- Get-together auf der Heimtextil, intex legt Fortschrittsbericht vor, Gestickte Fühler in der Sitzpolsterung bringen Sicherheit für Autofahrer, Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V., Neuer IVGT-Internetauftritt geht an den Start, Junge Textilpflegeprofis belegen beste Plätze, Lastschriftverfahren bleibt günstigste Zahlungsart, Bundeskabinett pro ELV, SalesPro Games 2012 verlängert, EHI-Energiemanagement Award EMA 2012 Bewerbungen erwünscht, Datenschutz bei RFID-Anwendungen, Aktualisierte ECR-Anwendungsempfehlung Fashion erschienen, E-Mail-Werbung Hohe Rechtshürden bestätigt, EDI Einheitliche Saisonkennzeichnung verwenden, PR-Text über Kopfbedeckungen verfügbar">
<meta name="audience" content="alle, all">
<meta name="robots" content="all, index, follow">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="distribution" content="global">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css.php">
<script type="text/javascript" language="javascript" src="/cms/common/6_resource/scripts/dom.js"></script><script type="text/javascript" language="javascript" src="/cms/common/6_resource/scripts/print.js"></script><script type="text/javascript" language="javascript" src="/cms/common/6_resource/scripts/opencommands.js"></script><script type="text/javascript" language="javascript" src="/frontend/templates/frontend.js"></script></head>
<body scroll="auto" class="body2">
<div id="div_outer" class="outer"><div id="div_center2" class="center2"><p class="pagepath"><a class="pagepath" href="/de/Daten News">Daten &amp; News</a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a class="pagepath" href="/de/Daten News/Pressedienst">Pressedienst</a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a class="pagepath_active" href="/de/Daten News/Pressedienst/Aktuelle Meldungen">Aktuelle Meldungen</a></p><noscript>
<p class="error">
Bitte aktivieren Sie Javascript!
</p>
</noscript>

<form name="SearchForm" action="/de/Daten News/Pressedienst/Aktuelle Meldungen" class="center" method="get">

<table width="820" cellpadding="0" cellspacing="0"  border="0" class="center">
<tr>
<th colspan="2" class="center"><h1 class="center">Aktuelle Meldungen</h1></th>
</tr>


<tr>
<td class="center">
<p class="center_label">
Land:
</p>
</td>
<td class="center">
<select name="lIDCountry_staticterm" class="center" onchange="document.SearchForm.search.value='1';document.SearchForm.submit();">
<option value="1" selected>Deutschland</option>

<option value="15">Frankreich</option>

<option value="2">&Ouml;sterreich</option>

<option value="3">Schweiz</option>

</select>
</td>
</tr>


<tr>
<td class="empty"><img src="/de/media/basic/empty.gif" height="10" width="194"></td>
<td class="empty"><img src="/de/media/basic/empty.gif" height="10" width="368"></td>
</tr>

</table>
<input type="hidden" name="search" value="0">
</form>


<table width="820" cellpadding="0" cellspacing="0"  border="0" class="center">
<tr>


<th class="center" width="48%"><h1 class="center">Textil- und Modeindustrie</h1></th>

<td class="whitespace"><img src="/de/media/basic/empty.gif" height="1" width="10"></td>


<th class="center"><h1 class="center">Textileinzelhandel</h1></th>


</tr>

<tr>


<td class="center" valign="top">

<h2 class="center_news">
	12.04.2012 17:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456567499543" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456567499543', 'press', 840, 1024);return false;">DTV-Branchenkampagne Hemden gestartet</a>
</p>
<p class="center_news">
	 
<p class="center"> DTV-Branchenkampagne Hemden ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456567499543" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456567499543', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	26.03.2012 11:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133275282091392" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133275282091392', 'press', 840, 1024);return false;">DTV präsentiert sich auf der Messe Texcare International 2012</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">DTV pr&auml;sentiert sich auf der Messe ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133275282091392" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133275282091392', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	09.02.2012 18:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132887024124456" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132887024124456', 'press', 840, 1024);return false;">Hoffnungen ruhen auf dem Frühling</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">Hoffnungen ruhen auf dem Fr&uuml;hling ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132887024124456" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132887024124456', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	31.01.2012 17:15
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132802653959426" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132802653959426', 'press', 840, 1024);return false;">Bundesbanker will mehr Biss</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">Bundesbanker will mehr Biss<br />
Rudolf ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132802653959426" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132802653959426', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	24.01.2012 10:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132739897319747" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132739897319747', 'press', 840, 1024);return false;">DTV-&quot;Get-together&quot; auf der Heimtextil</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">Vorhang auf f&uuml;r das ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132739897319747" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132739897319747', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	12.01.2012 17:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132644854688032" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132644854688032', 'press', 840, 1024);return false;">intex legt Fortschrittsbericht vor</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">intex legt Fortschrittsbericht vor: <br ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132644854688032" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132644854688032', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	06.01.2012 15:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132609758675648" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132609758675648', 'press', 840, 1024);return false;">Gestickte Fühler in der Sitzpolsterung bringen mehr Sicherheit für Autofahrer</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">Gestickte F&uuml;hler in der ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132609758675648" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132609758675648', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	06.01.2012 15:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132609813774878" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132609813774878', 'press', 840, 1024);return false;">Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V.</a>
</p>
<p class="center_news">
	 
<p class="center">Ostdeutsche Textil- und ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132609813774878" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132609813774878', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	12.12.2011 09:30
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132368077320017" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132368077320017', 'press', 840, 1024);return false;">Neuer IVGT-Internetauftritt geht an den Start</a>
</p>
<p class="center_news">
	 
<p class="center">Neuer IVGT-Internetauftritt geht an ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132368077320017" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132368077320017', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	27.10.2011 10:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132005354403693" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132005354403693', 'press', 840, 1024);return false;">Junge Textilpflegeprofis belegen beste Plätze</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">DTV f&ouml;rdert ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132005354403693" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1132005354403693', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

</td>


<td class="whitespace"><img src="/de/media/basic/empty.gif" height="1" width="10"></td>


<td class="center" valign="top">

<h2 class="center_news">
	14.05.2012 10:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698317540834" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698317540834', 'press', 840, 1024);return false;">Lastschriftverfahren bleibt günstigste Zahlungsart</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">Lastschriftverfahren bleibt ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698317540834" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698317540834', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	14.05.2012 10:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698324898063" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698324898063', 'press', 840, 1024);return false;">Bundeskabinett pro ELV</a>
</p>
<p class="center_news">
	
<p class="center">Bundeskabinett pro ELV
<p ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698324898063" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698324898063', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	14.05.2012 10:00
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698336834429" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698336834429', 'press', 840, 1024);return false;">&quot;SalesPro Games 2012&quot; verlängert</a>
</p>
<p class="center_news">
	
<p class="center">"SalesPro Games 2012" verlängert
<p ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698336834429" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133698336834429', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	02.05.2012 12:49
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133595577677590" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133595577677590', 'press', 840, 1024);return false;">EHI-Energiemanagement Award (EMA) 2012: Bewerbungen erwünscht</a>
</p>
<p class="center_news">
	 
<p class="center"> EHI-Energiemanagement Award (EMA) ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133595577677590" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133595577677590', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	02.05.2012 12:15
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133595564972620" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133595564972620', 'press', 840, 1024);return false;">Datenschutz bei RFID-Anwendungen</a>
</p>
<p class="center_news">
	 
<p class="center">Datenschutz bei RFID-Anwendungen <br ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133595564972620" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133595564972620', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	23.04.2012 09:45
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133517099259126" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133517099259126', 'press', 840, 1024);return false;">Aktualisierte ECR-Anwendungsempfehlung Fashion erschienen</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">Aktualisierte ECR-Anwendungsempfehlung ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133517099259126" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133517099259126', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	23.04.2012 09:45
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133517120923180" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133517120923180', 'press', 840, 1024);return false;">E-Mail-Werbung: Hohe Rechtshürden bestätigt</a>
</p>
<p class="center_news">
	 
<p class="center"> E-Mail-Werbung: Hohe ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133517120923180" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133517120923180', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	16.04.2012 10:15
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456525948160" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456525948160', 'press', 840, 1024);return false;">EDI: Einheitliche Saisonkennzeichnung verwenden</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">EDI: Einheitliche Saisonkennzeichnung ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456525948160" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456525948160', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	16.04.2012 10:15
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456543454087" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456543454087', 'press', 840, 1024);return false;">PR-Text über Kopfbedeckungen verfügbar</a>
</p>
<p class="center_news">
	 
<p class="center"> PR-Text &uuml;ber Kopfbedeckungen ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456543454087" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133456543454087', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

<h2 class="center_news">
	03.04.2012 11:30
</h2>
<p class="center_news">
	<a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133344614107928" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133344614107928', 'press', 840, 1024);return false;">Steuererklärung: Teilwertabschläge stichhaltig begründen</a>
</p>
<p class="center_news">
	<p class="center">Steuererkl&auml;rung: ... <a class="center" href="/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133344614107928" target="_blank" onclick="window.openResizableWindow('/frontend/daten_infos/view_press.php?lID_press=1133344614107928', 'press', 840, 1024);return false;">mehr</a>
</p>

</td>


</tr>

<tr>
<td class="empty"><img src="/de/media/basic/empty.gif" height="10" width="276"></td>
<td class="whitespace"><img src="/de/media/basic/empty.gif" height="1" width="10"></td>

<td class="empty"><img src="/de/media/basic/empty.gif" height="10" width="276"></td>
</tr>

</table>
</center>

<p class="topofpage">
<a class="topofpage" href="javascript:top.printWindow();">Seite drucken</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a class="topofpage" href="#top">Zurück zum Seitenanfang</a>
</p></div>
<div id="div_left" class="left"><a class="left" href="/de/Daten News"><img class="left-nl" src="/de/media/left/daten news.gif" alt="" border="0" /></a>
<p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/Konjunktur Statistik">Konjunktur & Statistik</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/Pressedienst">Pressedienst</a></p><p class="nav2_selected"><a class="nav" href="/de/Daten News/Pressedienst/Aktuelle Meldungen">Aktuelle Meldungen</a></p><p class="nav2"><a class="nav" href="/de/Daten News/Pressedienst/Archiv">Archiv</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/Publikationen">Publikationen</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/Textination NewsCenter">Textination NewsCenter</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/NEW Collections">NEW Collections</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/NEW Materials">NEW Materials</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/China News">China News</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/India News">India News</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/Messe Frankfurt Features">Messe Frankfurt Features</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/BDI-Mittelstandsinfo">BDI-Mittelstandsinfo</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/im Web">§§ im Web</a></p><p class="nav1"><a class="nav" href="/de/Daten News/Textile Links">Textile Links</a></p></div>
<!--start header-->
<div id="div_login"><form method="POST" action="http://textination.de/de/My Textination/Login"><input type="hidden" name="sRedirect" value=""><table width="270" height="21" class="login" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td class="login"><input class="login" size="10" name="sName_user" value="" onfocus="select()" /></td><td width="10" class="login">&nbsp;</td><td class="login"><input type="password" class="login" size="6" name="sPassword_user" value="" onfocus="select()" /></td><td width="61" class="login"><input width="38" height="21" type="image" border="0" alt="Login" src="/de/media/top-nl/login.gif" /></td></tr></table></form></div>
<div id="div_logo"><a name="top" href="http://textination.de/de/Home"><img width="161" height="37" src="/de/media/top-nl/logo.gif" alt="Home" border="0"></a></div>
<div id="div_topnav"><div id="div_topnav_buttons"><nobr><!-- a href="http://textination.de/de/Home"><img width="91" height="39" src="/de/media/top/home.gif" alt="Home" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Verbaende"><img width="89" height="39" src="/de/media/top/verbaende.gif" alt="Verbände" border="0" /></a --><!-- a href="http://textination.de/de/Extranet"><img  width="80" height="39" src="/de/media/top/extranet.gif" alt="Extranet" border="0" /></a --><!-- a href="http://textination.de/de/Forschung"><img  width="64" height="39" src="/de/media/top/funde2.gif" alt="Forschung" border="0" /></a --><a href="http://textination.de/de/Textination"><img width="65" height="21" hspace=10 src="/de/media/top-nl/about-us.gif" alt="about us" border="0" /></a><!-- a href="http://textination.de/de/Textile-Technology"><img  width="92" height="39" src="/de/media/top/ttechnology.gif" alt="Textile-Technology" border="0" /></a --><a href="http://textination.de/de/My Textination"><img width="108" height="21" src="/de/media/top-nl/my-textination.gif" alt="My Textination" border="0" /></a></nobr></div></div>
<div id="div_suche"><form method=post action="http://textination.de/de/Suche"><table cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=middle><input type=text class=text name=suche value=""></td><td valign=middle><input type=image src="http://textination.de/de/media/top-nl/suche.gif" border=0></td></tr></table></form></div>
<div id="div_languages"><a href="/de" onclick="window.setLanguage('de');return false;"><img width="81" height="23" src="/de/media/top-nl/lang-de.gif" alt="Deutsch" border="0" /></a><a href="/en" onclick="window.setLanguage('en');return false;"><img width="80" height="23" src="/de/media/top-nl/lang-en.gif" alt="English" border="0" /></a></div>
<div id="div_buttons"><nobr><a href="http://textination.de/de/Anbieter A-Z"><img width="85" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/anbieter a-z.gif" alt="Anbieter A-Z" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Business"><img width="56" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/business.gif" alt="Business" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Jobs Karriere"><img width="96" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/jobs karriere.gif" alt="Jobs & Karriere" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Daten News"><img width="81" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/daten news-sel.gif" alt="Daten &amp; News" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Termine"><img width="52" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/termine.gif" alt="Termine" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Kompass"><img width="58" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/kompass.gif" alt="Kompass" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Traumpass"><img width="65" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/traumpass.gif" alt="Traumpass" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Verbaende"><img width="58" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/verbaende.gif" alt="Verb&auml;nde" border="0" /></a><a href="http://textination.de/mmh/user_loginsession_to.php?url=http%3A%2F%2Ftextination.de%2Fucd%2F%3Fchoose_lang%3Dde"><img width="101" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/ucd.gif" alt="UnCommDesigns" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Oeko-Tex"><img width="47" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/oekotex.gif" alt="&Ouml;ko-Tex" border="0" /></a><a href="http://textination.de/de/Textile-Technology"><img width="122" height="35" src="/de/media/top-nl/nav/textile-technology.gif" alt="Textile-Technology" border="0" /></a></nobr></div>
<!-- div id="div_scraper"><a href="/banner/adclick.php?n=41" target="_blank"><img border="0" alt="" src="/banner/adview.php?what=zone:41&n=41"></a></div -->
<!--end header-->    <script type="text/javascript" language="javascript">
    var p_sCookieDomain = "";
    var sSessionID = this.getCookie("PHPSESSID");
    if (!sSessionID) {
        alert('Diese Site benötigt Cookies!\n\nBitte aktivieren Sie Cookies, um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können.');
    }
    </script><!--footer-->
<div id="div_footer">
<p class="footer">
<!-- FOOTER_ANBIETER_MARKTPLATZ -->
</p>
<p class="footer">
<a class="footer" href="/de/Textination/AGB">Unsere&nbsp;AGBs</a>
&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
<a class="footer" href="/de/Textination/Privatsphaere und Datenschutz">Privatsphäre&nbsp;und&nbsp;Datenschutz</a>
&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
<a class="footer" href="/de/Textination/Impressum">Impressum</a>
&nbsp;&nbsp;&copy;&nbsp;2002-2012,&nbsp;Textination&nbsp;GmbH
</p>

</div>
<!--end footer-->
<div id="div_centerbanner" class="centerbanner"><table class="centerbanner" width="727" height="86" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tr><td class="centerbanner">
<img src="/de/media/basic/empty.gif" height="1" width="10">
</td>	
<td class="centerbanner" width="468">
<a href="http://textination.de/banner/adclick.php?n=60" target="_blank"><img src="http://textination.de/banner/adview.php?what=zone:60&n=60" border="0"></a>
</td>
<td class="centerbanner">
<img src="/de/media/basic/empty.gif" height="1" width="12">
</td>
<td class="centerbanner">
<iframe src="http://textination.de/banner/adframe.php?what=zone:25&n=25"
border="0" width=234 height=60 scrolling=no frameborder=0 border=0></iframe>

<!--a href="http://textination.de/banner/adclick.php?n=61" target="_blank"><img src="http://textination.de/banner/adview.php?what=zone:61&n=61" border="0"></a--></td>
<td class="centerbanner">
<img src="/de/media/basic/empty.gif" height="1" width="5">
</td>
</tr>
</table></div>
</div><!-- #outer -->
</body>
</html>