Aus der Branche

Suedwolle Group introduces ACTIVEYARN®, the company’s first seasonless corporate collection: ACTIVEYARN® is composed of a selection of weaving, flat and circular knitting, hosiery and technical yarns, with advanced spinning technologies, wool blends and other natural and traceable fibres. It is a seasonless collection of yarns suitable for different occasions, to support everyone’s attitude and style.

This idea is expressed by the concept of “Get active”, which is not just about using Suedwolle Group’s products in sports applications, but about a new mindset, a changing perspective. By taking a fresh look at the company’s wide offer, ACTIVEYARN® provides new opportunities and inspiration to explore Suedwolle Group’s full potential in terms of technology, sustainability and innovations. It considers with a new point of view on the collections for knitting, weaving and technical uses, creating new connections among them and offering a mosaic of new possibilities and versatile combinations.

This theme of the collection and the new mindset may be represented in the concept of a “kaleidoscope”, symbol of the active change inspiring Suedwolle Group’s creativity.

The yarns in the ACTIVEYARN® collection embody the company’s six strategic pillars of innovation – sustainability, circularity, traceability, design, performance and technology – drivers of the entire process of design and production.

Jasmin GOTS Nm 2/48 (100% wool 19,5 μ X-CARE) is a natural, renewable and biodegradable yarn with GOTS certification that meets the company’s demand for sustainability. X-CARE, the innovative treatment by Suedwolle Group, uses eco-friendly and chlorine-free substances that make wool environmentally friendly and suitable for easy-care quality.

Tirano Betaspun® RWS FSC (41,5% wool 17,2 μ TEC RWS certified, 41,5% LENZING™Lyocell 1,4 dtex 17% polyamide filament 22 dtex GRS certified) is a fully traceable high performance yarn, suitable for sportswear and activewear.

OTW® Midway GRS Nm 2/60 (60% wool 23,5 μ X-CARE, 40% polyamide 3,3 dtex GRS certified) comes from the recycling of pre-consumer polyamide and thus is a perfect example of circular production. Suitable for weaving, it combines the added performance that comes from our OTW® patented technology applied to a high durability blend, ideal for active garments.

Wallaby Betaspun® Nm 1/60 (87,5% wool 18,4 μ TEC, 12,5% polyamide filament 22 dtex) is the result of application of latest-generation Betaspun® technology to a natural fibre like wool, allowing production of fine yarns with extra strength and abrasion resistance, ideal for seamless and wrap knitting.

Banda TEC X-Compact Nm 2/47 (100% wool 17,2 μ TEC) is a 100% natural, renewable and biodegradable yarn benefitting from the innovative X-Compact, permitting production of particularly linear yarns ideal for clean design and fabrics appropriate for today’s fashions.

Caprera GRS Nm 1/60 (45% wool 19,3 μ Non mulesed X-CARE 55% COOLMAX® EcoMade polyester 2,2 dtex GRS certified) increases the performance of the wool-based non mulesed fibre through combination with COOLMAX® EcoMade polyester. This is a material coming from recycling of post-consumer PET bottles, dyeable at low temperatures, that aids evaporation of moisture from the skin to maintain stable body temperature, enhancing the comfort of activewear and urban garments.

Biella Yarn’s new Fall/Winter 24/25 collection presents two collaborations. Both collaborations start with one common inspiration: with the clash of different cultures and the distant exotic markets. Rug making, fur-crafts and artisan hand work inspire patterns and textures which are translated into knitted fabrications and 3D designs.

MRC Knitwear Research Lab created these textures and patterns by using a small selection of very classic yarns and working them in special techniques to create rich textural fabrications. Each garment focuses on a special technique and combination of yarns and colours and show how versatile a single yarn can be.

The garments were knitted mainly with Victoria Nm 2/30 (100% Merino wool extrafine, 19.5 μ, anti-shrinkage). Victoria Nm 2/30 was used in an array of different techniques and on different gauges - from 14gg ribs, that have a beautiful drape to more tactile fabrics such as 3-dimensional stitches on 12gg and heavily patterned inlay jacquards on the 14gg Shima Seiki SRY. Within these inlay jacquard’s BaltoroPro Nm 2/28 (70% Merino wool extrafine, 19.5 μ, anti-shrinkage 30% Polyester GRS High Bulk) was selected as an inlay yarn - a special wool blend which helps create bulky 3-dimensional fabrications that remain lightweight. The classic Brisbane Nm 2/60 (100% Merino wool Superfine, 17.5 μ, anti-shrinkage) and new boucle yarn Fluffy Nm 14 000 (81% Merino wool extrafine, 19.5 μ, anti-shrinkage, 19% Polyamide) were worked together in fine plush jacquards to give an effect of shaved patchwork furs.

The structures and patterns were transitioned into the world of 3D designs by Shima Seiki Italia. The design software APEXFiz®, developed by Shima Seiki, not only allows for shaping but also converts them into knitted patterns. By replacing physical samples, virtual samples reduce time costs, and materials that would otherwise be wasted. Yarnbank®, Shima Seiki's platform for yarn and spinning research, has been the primary source of Suedwolle Group's digitized yarns used in the 3D models.

Klaus Steger (64), CEO der ERWO Holding AG („ERWO Holding“) und der Hoftex Group AG („Hoftex Group“), wird einer familien- und unternehmensinternen Altersregelung folgend Anfang 2024 aus dem Vorstand beider Unternehmen ausscheiden. Bereits zum 30.6.2023 werden planmäßig Hans-Georg von Schuh sowie Manfred Heinrich aus dem Vorstand der ERWO Holding AG ausscheiden. Von Schuh wird seinen Ruhestand antreten, Heinrich wird weiterhin sein Geschäftsführungsmandat in der Südwolle Group zusammen mit Stéphane Thouvay und Johannes Rauch wahrnehmen.

Designierte Nachfolgerin Stegers als CEO beider Unternehmen ist Manuela Spörl (50), aktuell CFO der ERWO Holding und in Personalunion auch CFO der Hoftex Group. Die Hoftex Group ist eine mittelständisch strukturierte Gruppe von Unternehmen der Textilindustrie, an der die ERWO Holding maßgeblich beteiligt ist. Außerdem fungiert die ERWO Holding als Obergesellschaft der Südwolle Group, in der die Kammgarnaktivitäten des Konzerns gebündelt sind.

Die studierte Diplom-Betriebswirtin Spörl ist seit 2000 für die Hoftex Group tätig. Ihre berufliche Laufbahn begann sie im Bereich Konzern-Controlling, 2012 wurde sie zur Referentin des Vorstandes ernannt. 2015 wurde ihr Prokura übertragen, es folgten die Schritte zur CFO der Hoftex Group 2020 und zur CFO der ERWO-Gruppe 2022. Ein Nachfolger bzw. eine Nachfolgerin für Spörl auf der Position der CFO der Hoftex Group sowie in weiterer Folge auch der ERWO Holding wird gesucht. Bis zum Antritt des neuen CFO werden die beiden Vorstandsmitglieder zusammen mit dem Aufsichtsrat einen geordneten Übergang sicherstellen.

Die angekündigte Veränderung im Vorstand der ERWO Holding, die als Obergesellschaft der Südwolle Group fungiert, sichert auch die Kontinuität beim führenden Hersteller von Kammgarnen für Weberei, Rund- und Flachstrickprodukte in reiner Wolle und Wollmischungen: In der Südwolle Group wird die Geschäftsführung auch künftig aus den langjährigen Mitgliedern Manfred Heinrich (Technik, Produktion & Planung), Johannes Rauch (Finanzen & Controlling) und Stéphane Thouvay (Sales & Marketing sowie Product Management & Innovation) bestehen. Gemeinsam mit dem designierten Vorstand der Obergesellschaft ERWO Holding werden sie die Entwicklung der Südwolle Group vom Lieferanten hin zum strategischen Partner der Kunden sowie den Expansionskurs der vergangenen Jahre fortsetzen.

Die Gründerfamilie Steger bleibt in den verschiedenen Aufsichtsgremien der Unternehmensgruppe engagiert und wird diese als Alleingesellschafterin der ERWO Holding auch weiterhin eng begleiten.

• The “new normal” by Südwolle: responsible, seasonless and high performance

The concept of seasonality in the F/W 2023/24 collection is increasingly vague, in favour of more functional categories in terms of performance, sustainability, innovative content and style.

Yarns are predominantly pure wool or blends, corresponding with the new concept of “dressing well” which is gaining ground among consumers – an individual style that promotes wellbeing at various times of the day, a fluid, personal idea of elegance, that fits daily activities with ease.

The new formal replaces the traditional suit with “smart casual” jackets and trousers -comfortable, and carefully cut, they feature quality materials that guarantee wearability as well as durability. Focus on these factors makes for more informed and less impulse buying.

The renewed interest in heritage is met with Südwolle's wool know-how and its basic essentials, updated to make them more sustainable by choosing certified fibres and chlorine-free anti-shrink treatments, for products with a longer lifespan thanks to domestic washing at low temperatures.

Sustainable innovation attentive to performance and durability goes hand in hand with the selection of earth-friendly recycled, recyclable and traceable materials blended with natural fibres.

Overview of the collection
The words inspiring the new collection are: sustainable, responsible, natural, recycled and high-performance.

A leading position goes to the OTW® line of weaving yarns made with Omega Twist® technology, developed and patented by Südwolle Group, which gives yarns enhanced performances in terms of reduced pilling, greater elasticity, strength and durability.

Espresso TEX Nm 48/2 (100% untreated wool,20.5μ) was created to value the authentic naturalness of wool. Made with undyed, untreated merino wool, it is a twisted yarn for weaving, ideal, for example, for flannel suits and jacket. It is available in 4 shades of brown obtained by mixing different percentages of untreated raw wool and undyed, naturally brown wool.
Eolo Nm 24/2 (100% wool 20.5 µ) is an example of circular production and reuse of recycled wool within the Karma project. Starting with in-house pre-and post-production waste, a partly carded, partly combed, product is created at Südwolle Group facilities where this type of process can be carried out.

Rhein GOTSNm 64/1 and Nm 64/2 (100% wool 19.5 µ) is the new pure woolyarn with GOTS –Global Organic Textile Standard certification, which certifies its organic provenance. The same traceable origin applies to Lerici GOTS X-COMPACT®Nm 60/1 (70% GOTS certified wool 19.5μ, 30% Schappe Mulberry silk), a glossy yarn with reduced pilling effect for improved anti-abrasion performance, obtained with X-COMPACT® spinning technology.

Performance paired with reduced energy consumption is the added value of SRP ClarkNm 60/2 (48% wool 23.5μ, 44% cationic polyester, 8% Donegal viscose), also available in a stretch version. The cationic polyester can be dyed blended with the wool, making double dying unnecessary and so saving on water and energy consumption. The addition of pre-dyed red, green or brown Donegal viscose to the blend creates a fluid look enhanced with slubbing and micro-nep effect.

Rosvic Nm 40/2 (98% wool 19.5μ, 2% Lycra®44 dtex) is a twisted yarn with Basolan treatment for comfort fabrics. It has a slightly textured surface with a contrasting or tone on tone micro mouliné pattern.

Key players among the circular knitting and hosiery yarns are Basak Nm 80/1(80% wool TEC. 20% polyamide 2.2 dtex), OTW® Barone GRS Nm 60/2(60% wool 23.5 µ TEC, 40% RENU™ recycled cationic polyester 2.2 dtex) and OTW®Concorde Nm 88/2(100% wool 19.3 µ TEC), available in the new colour cards.