Aus der Branche

• Einladung und Call for Papers
• „Technologievorsprung durch Textiltechnik“ lautet das Motto der 16. Chemnitzer Textiltechnik-Tagung (CTT) am 28. und 29. Mai 2018.

Die Tagung bietet eine ideale Plattform, um aktuelle Forschungsergebnisse und Trends aus den Bereichen Maschinenbau, Textilindustrie und Leichtbau zu präsentieren. Veranstaltungsort ist die Messe Chemnitz.

Folgende Schwerpunkte werden thematisiert: Ressourceneffiziente Textilmaschinen und Verfahren, Halbzeuge und Preformen und Smart Textiles, Biologisierung in der Fertigung, Verbundbauteile in Leichtbauweise, Prozess- und Struktursimulation, Nachhaltigkeit textiler Prozesse und Recycling sowie Kooperationen und Netzwerke.

Bis zum 20. Dezember 2017 können unter https://www.chemtextiles.de Vorträge angemeldet werden. Weiterhin bestehen Werbemöglichkeiten in Form von Anzeigen im Tagungsband oder der Beteiligung an der begleitenden Firmen- und Posterausstellung.

„Neue textile Technologien erlauben es, das Verstärkungsgerüst bei Hochleistungsstrukturen noch besser an die Lasten anzupassen und so den Leichtbaugrad deutlich zu steigern. Dafür ist die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungsinstitutionen im Spannungsfeld von Textil-, Kunststoff- und Faserverbundtechnik von hohem Stellenwert.

Am Standort Chemnitz findet derzeit eine Renaissance der Textiltechnologien und -maschinen statt, wobei die Allianz Textiler Leichtbau (ATL) mit vier Forschungseinrichtungen eine Vorreiterrolle einnimmt. Bei Großserienanwendungen kann damit das Potential der Ressourceneffizienz voll ausgeschöpft werden, wodurch die Kosten im Sinne eines bezahlbaren Leichtbaus reduziert werden“, erläutert Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Hon.-Prof. Lothar Kroll, Mit-glied des Vorstands des Cetex-Vereins, Direktor der Instituts IST und des An-Instituts Cetex sowie Sprecher des Bundesexzellenzclusters MERGE.

Der Förderverein Cetex Chemnitzer Textilmaschinenentwicklung e. V. veranstaltet die CTT gemeinsam mit dem Institut für Strukturleichtbau der TU Chemnitz, dem Sächsischen Textil-forschungsinstitut e.V. (STFI) und dem Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V. (vti). Zur 15. CTT waren am 31.05. und 01.06.2016 insgesamt 230 Wissenschaftler und Industrievertreter nach Chemnitz gekommen.

Vom 29. bis 30. Mai 2018 finden im Chemnitzer Messegelände die „mtex+“ sowie die Chemnitzer Leichtbaumesse „LiMA“ statt; Details s. www.mtex-chemnitz.de; www.lima-chemnitz.de

Der neuen Markenmission folgend – Sport überall auf der Welt zu stärken, Menschen dafür zu begeistern und Kunden einen Mehrwert zu bieten – baut ISPO im Rahmen der ISPO Academy sein internationales Netzwerk aus. Neben zahlreichen europäischen Ländern wie Frankreich, Polen, der Schweiz und Spanien ist die ISPO Academy im asiatischen Raum in China, Japan und Korea vertreten. Von November 2017 ab zudem in Brasilien und Indien.

Tobias Gröber, verantwortlich für die ISPO-Gruppe, erklärt: „Mit diesem strategischen Schritt stärken wir ISPO als weltweit führendes Sportnetzwerk und bauen unsere Kompetenz in zukünftigen Wachstumsmärkten der Sportartikelindustrie weiter aus.“ Zum Angebot von ISPO zählt die ISPO Academy, die mit ihrem Programm Wissen vermittelt, Branchenvertreter weltweit vernetzt und Zugang in neue Märkte bietet. Neu im Portfolio sind Indien und Brasilien. Beide Länder verbindet ein zunehmendes Interesse der wachsenden Mittelschicht sportlich aktiv zu sein. Damit ergeben sich für die globale Sportindustrie neue Absatz- und Investitionsmöglichkeiten.

Indiens Sportmarkt im Aufschwung

In Indiens Mittelschicht wächst nicht nur das Einkommen, auch das Interesse an  Sport und das Bewusstsein für einen gesünderen Lebensstil nimmt zu. Sportarten wie Laufen, Radfahren oder Teamsportarten sind sehr beliebt und versprechen Potenziale für die Sportartikelindustrie. Ob Bekleidung oder Sportgeräte, die wachsende Anzahl an Konsumenten treiben deren Nachfrage nach oben. Experten gehen davon aus, dass mit den Marktveränderungen, Indiens Sportmarkt in den kommenden Jahren einen enormen Aufschwung erleben wird. Die indische Regierung unterstützt darüber hinaus diese Entwicklung und subventioniert zum Beispiel mit Projekten wie der staatlich initiierten „Fitness-Bewegung“ den Bau von Sportstätten. Private Initiativen wie India@75 fördern das Bewusstsein für Sport in der Bevölkerung und verfolgen das Ziel, Indien zum Medaillengold bei den Olympischen Spielen zu führen. Gut ausgebildete Trainer, hochwertiges Sportequipment und der Ausbau der Infrastruktur stehen dabei im Fokus.

Im Rahmen der Global Sports Business Show findet am 17. November in Mumbai die erste ISPO Academy in Indien statt. Der Fokus liegt 2017 auf den Auswirkungen der Digitalisierung auf die Textilindustrie.

Investitionschancen in Brasilien 

Wie der Olympische Geist die Begeisterung für Sport stärken kann, ist am Beispiel Brasiliens zu sehen. Der Anteil an sportlich Aktiven in der Bevölkerung ist nach den Spielen deutlich gewachsen. Neben Fußball sind Volleyball, Tischtennis, Schwimmen und Futsal die beliebtesten Sportarten. Vielversprechend ist derzeit der brasilianische Outdoor-Markt. Dieser setzt pro Jahr 300 Millionen US-Dollar um und wächst im Durchschnitt jährlich um 25 Prozent. Inzwischen werden zwei Millionen Outdoor-Sportler verzeichnet. Stark ist zudem die Textilindustrie: die Bekleidungshersteller exportieren 15 Prozent ihrer Produktion in andere südamerikanische Länder.

Die erste ISPO Academy in Brasilien findet als Teil des Sports Business Forums in São Paulo statt. Der inhaltliche Fokus der ISPO Academy liegt auf der Sport- und Textilindustrie und zeigt das Potential des brasilianischen Marktes auf.

Intertextile Shanghai concluded its 2017 Autumn Edition on 13 October as the strong business results and praise from the worldwide participants once again affirmed its reputation as the world’s most effective apparel fabrics and accessories trade event in terms of boosting sales and product sourcing. Knowing the fair covered an all-encompassing range of products that cater to all sourcing needs, 77,883 buyers travelled from 102 countries and regions (2016: 73,927, 90 countries and regions) to Shanghai to source. This year, Hong Kong, India, Indonesia, Italy, Japan, Korea, Russia, Taiwan, the UK and the US were the top 10 visitor countries and regions after Mainland China.

Meanwhile, a total of 4,538 exhibitors from 32 countries and regions (2016: 4,553, 29 countries and regions) also enjoyed the surge of business potential brought by this large number of high-quality trade buyers. The strong line-up of exhibitors, including 10 country and region pavilions – France, Germany, Hong Kong, India, Japan, Korea, Milano Unica (Italy), Pakistan, Taiwan and Thailand – as well as 10 Group Pavilions organised by foremost industry leaders like DuPont, Hyosung, INVISTA and Lenzing, presented a full-spectrum of innovative and fashion offerings in 11 halls across 276,000 sqm (gross) exhibition area, an increase of nearly 6% compared to 2016.

While the nature of textile trade fairs has evolved over recent years, exhibitors’ successful results at this year’s Intertextile Shanghai shows that it is still the industry’s most effective order-writing and business development trade show because it remains the event where the global industry gathers to make purchasing decisions. As a result, many exhibitors see the fair as their business growth engine, and reported positive outlooks for sales after the fair.

Exhibitor opinions
 Ms Erika Jimenez, Development and Purchasing Department, Luca Cuccolini, Spain (SalonEurope)
“A few years ago we decided to explore the Chinese market. Knowing that Intertextile Shanghai is the most comprehensive fair of its kind in Asia, there was no doubt that this would be the fair to expose our brand. Throughout the years we have been satisfied with the visitor flow and business opportunities, especially this year. There has been a good flow of a diverse range of buyers visiting our booth, and we’ve already met with abundant potential buyers on the first day. Our objective is still to get our brand known to local buyers, and by looking at the progress in the first two days, we are even expecting to get orders later on.”

Mr Jean Denerolle, General Manager, Dormeuil, France (Premium Wool Zone)
“There has been lots of visitors coming to our booth on the first two days. Joining Intertextile Shanghai is an effective ways for us to develop the Chinese market. We are happy that the organiser referred a VIP buyer to us. Overall, we succeeded in receiving orders and promoting our brands, so I am pleased with the result this year.”
Mr Max Deery, Global Director, Print Stories Ltd, (for Amanda Kelly Ltd), UK (Verve for Design)
“We are satisfied with the results this year. The Verve for Design zone is well organised, and it’s a busier year compared to last. After day one, we’ve already found more than 10 potential buyers, both old and new customers. We’ve participated in other fairs in Europe as well, and I would say Intertextile Shanghai is in line with these shows, and busier than we expected.”

Mr Luca Maderna, New Age srl, Italy (Verve for Design)
“It’s our 10th year exhibiting in Intertextile. Given the large scale, we can always find new contacts here, and it’s also a great opportunity for us to present our new collection to our regular customers.”
Mr Ederhard Ganns, Managing Director, Union Knopf (HK) Ltd, Germany
“Our target clients are mainly brand owners and resellers. I have successfully met with them and have some promising contacts. We have also developed some new connections with both domestic and overseas customers. Intertextile Shanghai is no doubt the world’s number one show.”

Ms Kang Nan Hee, Assistant Manager, R&D Textile Co Ltd, Korea (Korea Pavilion)
“This is our 10th year at Intertextile Shanghai. Every year, we participate in both the spring and autumn fairs and they have never let us down. Not only can we meet numerous new buyers in each edition, we can also keep pace with the ever-changing market trends in the fabric industry. Besides that, in terms of visitor flow, this fair has always been the strongest. Take this year’s fair as an example. In our estimation, we have already received enquiries from almost 300 buyers and agents on the first two days, which has exceeded our expectations. Therefore, we are expecting some 400 orders in total by end of the fair.”

Mr Taku Ito, Manager, Sojitz Vancet (Shanghai) Trading Co Ltd, Japan (Japan Pavilion)
“We exhibit at this show to find new customers and sales channels in China. We’ve been joining the show for a while now, and we continued this edition as we can always meet new customers – I mean, really ‘new’. This year, there were about 400 companies that visited our booth. It’s also interesting that we are getting more online apparel shops visiting us lately.”

Ms Susan Hon, B2B Marketing Communication Director, North Asia, INVISTA Co Ltd, Hong Kong (Functional Lab & Group Pavilion organiser)
“With the help of Intertextile Shanghai – the most well-known platform in the industry – we can promote our newly launched products more efficiently and enhance the influence of our brand. Our booths were packed with visitors over the three days, with many of them high-quality buyers. Intertextile has always been one of the most important trade fairs for us because of its strength in attracting a wide range of buyers, including an unrivalled number of market-leading brands that no other fairs can offer.”

Mr Martin Yang, Marketing Manager, Nilit Nylon Technologies (Suzhou) Co Ltd, Israel (Functional Lab)
“Our management is satisfied with the results as this is where we can boost our business and sales. On the first day, we’ve already met with nearly 20 potential buyers that are very likely to develop into new orders after the fair. The most attractive trait of Intertextile Shanghai is its ability in gathering large numbers of trade buyers. More importantly, the majority of them are quality buyers who aren’t only our target customers but also keen to place orders. This fair is seen by the industry as the major platform to source as it includes more industry leading suppliers, raw material providers, fabric mills and garment manufacturers compared to other similar fairs, and this is why we are here.”

Mr Syed Kamran Shah, Marketing Manager, Soorty Enterprises (Pvt) Ltd, Pakistan (Beyond Denim)
“Our objectives are to establish connections with Chinese brands and manufacturers, as well as to learn buyers’ expectations in this market. We are happy with the visitor numbers, and Intertextile Shanghai is where buyers really come to make purchasing decisions. Buyers came to talk to us and run tests on our fabrics afterwards, and usually within 2-3 months’ time, we will receive orders. We also like the idea of the Beyond Denim hall as it ensures the effectiveness of gathering and getting in touch with our target buyers.”

Mr Štěpán Kučera, Managing Director, Preciosa Components, China (Accessories Vision)
“This has been Preciosa’s third consecutive appearance at the autumn edition of Intertextile Shanghai, where we continue to see an increase in attendance by our target customers, namely high-end fashion brands from both the Chinese and international markets. Among the 200-plus buyers we met on the first two days of the fair were domestic fashion brands, sourcing managers of overseas brands, garment producers, as well as OEMs & ODMs, and we are more than satisfied with the results. Compared to similar fairs in which we have participated, Intertextile has a stronger focus on sourcing and manufacturing. International brands tend to send their sourcing teams, while local manufacturers and vendors also source here.”

Ms Shanshan Lu, Client Manger, Beijing Ecocert Certification Centre Co Ltd, China (All About Sustainability)
“As Intertextile Shanghai is the largest fair of its kind, we can always find our target customers here which are manufacturers from the Greater China area and the Asia Pacific region. The All About Sustainability zone has enhanced the exhibiting effectiveness as it creates a strong theme that attracts the right visitors to our booth. I think the visitor flow is stronger than last year. On day 1 alone, we received enquiries from over 10 potential customers which included old and new accounts. Moreover, by sharing our certifications in the seminar, our brand got further promoted in the fair. All in all, we are very pleased with this year’s outcome and very likely will return again next year.”
Worldwide buyers impressed with the unparalleled range of sourcing options on offer
While the exhibitors highly valued the fair’s ability in attracting quality, genuine buyers from around the world, these buyers were pleased to find all categories of apparel fabrics and accessories products from the entire industry under one roof.

Buyer opinions
Mr Johnny Lau, Head of Material Management, Quiksilver Asia Sourcing Ltd, Hong Kong
“The strongest trait of Intertextile Shanghai is its scale and aptitude in gathering the entire industry in one place. I believe no matter which sector of the industry or market you belong to – suiting, casual wear or ladieswear; high-end or fast fashion – you are ensured to find the right suppliers here. The fair houses a full-spectrum of suppliers which ease the sourcing process for purchasing departments like us. To maintain brand competitiveness, it is getting more important for us nowadays to know about suppliers and manufacturers from around the world, so we were also impressed with the fair’s internationalism and had unexpected returns from this trip.”

Mr Luis Alfonso Yepes Londono, Manager, Yetex SAS, Columbia
“Among all trade shows, Intertextile Shanghai is the most influential one for my business, even compared to the European shows. Not only can I find local suppliers, but the fair literally puts brands from around the globe under one roof. This morning I discussed with three local companies that match my interest. Their fabrics were of good quality and competitive pricing, so I will soon make a decision and place orders.”

Ms Zhou Jie, General Manager, Shenzhen New Look Fashion Co Ltd, China
“Intertextile Shanghai is a comprehensive trade fair, and what’s unique about this fair is its unparalleled ability in gathering both domestic and premium international apparel fabrics and accessories suppliers. Therefore, the sourcing options in this fair cater to all market demands. I can say Intertextile is a fair that all fashion brands can’t miss as one can definitely find all kids of materials here. We sent over 10 colleagues from the sourcing and design departments to this year’s fair and sourced around 80% of the fabrics we need for the next season’s collection from about eight exhibitors.”

The next Intertextile Shanghai Apparel Fabrics is the Spring Edition, held from 14 – 16 March 2018.
Intertextile Shanghai Apparel Fabrics is co-organised by Messe Frankfurt (HK) Ltd; the Sub-Council of Textile Industry, CCPIT; and the China Textile Information Centre. For more details on this fair, please visit: www.intertextileapparel.com. To find out more about all Messe Frankfurt textile fairs worldwide, please visit: www.texpertise-network.com.

• Für Handarbeitstalente
• Jetzt bewerben für den 5. TEXTILEN OUTDOOR AWARD

Für kreative Köpfe ist der TEXTILE OUTDOOR AWARD eine Institution. Ob Stricken, Häkeln, Patchen, Nähen, Weben, Filzen oder Mixed Media: Jeder, der in Handarbeit eigene fantasievolle Kreativideen im Textilbereich umsetzt, kann sich bis einschließlich 30. Januar 2018 mit bis zu drei Fotos seines Designs für den traditionsreichen Award zum diesjährigen Thema „Wald – Artenvielfalt“ bewerben. Aus den eingereichten Fotos werden großformatige Bilderplatten mit Begleittexten angefertigt, die 2018 im Rahmen einer Wanderausstellung In- & Outdoor präsentiert werden. Es werden keine Originalarbeiten für die Ausstellungen eingefordert, da der Schwerpunkt auf „Textilkunst & Fotografie“ in seiner Jubiläumsausschreibung liegt.

Es dürfen klein- bis großformatige dreidimensionale Arbeiten, Installationen, als auch Wand und Hängeobjekte gestaltet werden. Tragbare Objekte (wie Bekleidung, Schmuck & Accessoires), als auch gerahmte Arbeiten werden nicht zugelassen. Die teilnehmenden Gestalter für die Bereiche Erwachsene und Nachwuchs erwarten hochwertige Sachpreise von über 30 renommierten Kooperationspartnern der Hobby- und Handarbeitsbranche.

Nähere Informationen gibt es auf www.faser-um-faser.de

• „Frankfurter Stöffche“ und „Afterwork@Heimtextil“: Abendveranstaltungen für Branchenteilnehmer
•  Kostenfreie Registrierung ab sofort möglich

Zur kommenden Heimtextil (9. bis 12. Januar 2018) hält die Messe Frankfurt erneut Vorteilsprogramme für deutschsprachige Fachbesucher bereit: Raumausstatter und Bettenfachhändler aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Norditalien erfahren über die kostenfreien Besucherprogramme „Heimtextil Insider“ und „Bed’n Excellence“ einen VIP-Status und erleben die Heimtextil auf besonders komfortable und effektive Weise. Ab sofort können sich interessierte Branchenteilnehmer für die beiden Angebote kostenfrei online anmelden.

„Wir möchten die deutschsprachigen Raumausstatter und Fachhändler einladen, die Heimtextil als ihr Branchentreffen Nummer 1 zu erleben. Nur hier erhält man den ganzheitlichen Überblick und trifft auf die wichtigsten Branchenteilnehmer – auf langjährige und neue Geschäftspartner, auf Mitbewerber und Trendsetter“, sagt Olaf Schmidt, Bereichsleiter Textilmessen bei der Messe Frankfurt. „Mit einem umfassenden Service-Paket möchten wir den Aufenthalt in Frankfurt und die Begegnungen auf der Messe so angenehm und effizient wie möglich gestalten. Bei aller Größe und Internationalität unserer Messe ist es uns ein besonderes Anliegen, dass die Heimtextil auch den Heimatmarkt fest im Blick hat.“ Auch Meisterschüler des Raumausstatterhandwerks sind zur Teilnahme am Heimtextil Insider eingeladen. Ebenso heißt die Heimtextil Raumausstatterlehrlinge mit ihren Berufsschulklassen willkommen. Über heimtextil@messefrankfurt.com können Lehrer ihre Klassen für einen kostenfreien Messebesuch anmelden.

Zahlreiche Vorteile
Die beiden Besucherprogramme „Heimtextil Insider“ (für Raumausstatter und Inneneinrichter) und „Bed’n Excellence“ (für Bettenfachhändler) bieten jeweils diverse Vorteile für die jeweilige Zielgruppe an. Dazu zählen unter anderem ein Begrüßungsgeschenk, eine Gratis-Dauerkarte für die Messe sowie Zutritt zu einem bewirteten Lounge-Areal mit WLAN und Garderobenservice. Außerdem kommen den genannten Besuchergruppen spezielle Fachvorträge, geführte Themenrundgänge und eine Vor-Ort-Betreuung zuteil. Darüber hinaus haben Teilnehmer der beiden Besucherprogramme die Möglichkeit, für die Zeit der Messe Hotelzimmer zu reduzierten Preisen zu buchen.

Starke Partner aus der Branche
Für den „Heimtextil Insider“ engagieren sich renommierte Unternehmen und Verbände: Neben Bella Gardinenkonfektion, DecoTeam, Erfal, Höpke, MHZ, Schmitz-Werke und der RZ Raumausstatter-Zeitschrift stehen auch das Deutsche Tapeteninstitut, der Fachhandelsring (FHR) und der Zentralverband Raum und Ausstattung (ZVR) hinter der Aktion.

Branchentreffen am ersten und dritten Messeabend
Zum zweiten Mal lädt die Heimtextil am ersten Messeabend (Dienstag, 9. Januar 2018, ab 18 Uhr) Branchenteilnehmer zum „Frankfurter Stöffche“ in die Halle 5.1 ein. Der Frankfurter Abend steht im Zeichen des geselligen Beisammenseins bei hessischer Gastfreundschaft. Es ist der ideale Treffpunkt für Raumausstatter, Inneneinrichter, Objektplaner und Fachhändler, um sich mit Ausstellern, Verbänden und Einkaufs-kooperationen auszutauschen.
Bettenfachhändler sind traditionell am Messedonnerstag, den 11. Januar 2018, ab 18 Uhr zum Branchentreffen „Afterwork@Heimtextil“ in der Halle 8.0 eingeladen. Bei Musik und Drinks lassen Industrievertreter und Händler der Bettenfachbranche den Messetag in entspannter Atmosphäre ausklingen.

„Trendspot Retail“: Inspirationen für den Handel
Einen Anlaufpunkt für Händler und Shop-Betreiber stellt während der Messe der „Trendspot Retail“ dar. Das Areal in der Halle 11.1 umfasst einen „Chromatic Store“ sowie eine „Biophilia Lounge“ und bietet interessierten Besuchern Anregungen für ihren eigenen Shop – in puncto Ladengestaltung, Produktauswahl, Marketing und vielen weiteren progressiven Handelsthemen.

Nachwuchsraumausstatter im Blickpunkt
Mit dem Berufswettbewerb für Raumausstatter „EuroInterior“ wechselt ein attraktives Branchen-Event auf die Heimtextil. Der Nachwuchs-wettbewerb des Europäischen Raumausstatterverbands findet in der Halle 5.1 eine neue internationale Bühne und begeistert mit spannenden Live-Demos: Über zwei Tage werden die landesbesten Nachwuchsraumausstatter und -innendekorateure aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol vor den Augen der Besucher polstern, tapezieren und Boden verlegen, ehe am Messedonnerstag der Preis verliehen wird.

Weitere Informationen sowie Anmeldung (mit dem Code HPM88)
zu „Heimtextil Insider“ (für Raumausstatter): www.heimtextil-insider.com

Weitere Informationen sowie Anmeldung (mit dem Code BEPI88)
zu „Bed’n Excellence (für Bettenfachhändler):
www.heimtextil.de/bednexcellence

Der digitale Wandel durchdringt immer mehr Industrien. Auch Textilunternehmen treiben die Transformation voran und statten ihre Lieferketten mit modernen Technologien aus. Doch der Wandel zur Industrie 4.0 bringt auch Herausforderungen mit sich.

Auf der diesjährigen internationalen Technologie- und Ideenkonferenz PI Apparel in Berlin vom 26. bis 27. Oktober kommen die führenden Vertreter der Mode-, Bekleidungs- und Schuhindustrie zusammen, um die neuesten technologischen Entwicklungen zu präsentieren. Die Experten diskutieren unter anderem, welche Herausforderungen und Chancen 3D-Technologien für die virtuelle Produktentwicklung haben und wie vernetzte PLM-Lösungen (Product-Lifecycle-Management) die Lieferkette verändern. Lectra ist einer der Hauptsponsoren und präsentiert seine eigenen Lösungen an Fallbeispielen.

Ein zentrales Thema in diesem Jahr ist die Standardisierung auf digitalen Plattformen. Vernetzte Systeme in einer digitalen Lieferkette vereinfachen und beschleunigen die Produktentwicklung. Eine Grundvoraussetzung dafür: Die verschiedenen Teilsysteme – Design, Planung, Herstellung – müssen sich untereinander verstehen, damit der Datenaustausch funktioniert. Bisher sprechen die verschiedenen Lösungen oft nicht die selbe Sprache. Wie diese Hürde überwunden werden kann und welche Rolle PLM-Lösungen dabei spielen, diskutiert Philippe Ribera, Vice President Innovation bei Lectra, in einer Podiumsdiskussion mit weiteren Branchenexperten.

„Die PI Apparel gehört zu den bedeutsamsten Konferenzen rund um moderne Technologien und Produktinnovationen für die Mode-, Bekleidungs- und Schuhindustrie. Sie zeigt, in welche Richtung die Entwicklung geht. Der Austausch zwischen den Branchenvertretern ist essentiell für den erfolgreichen Wandel der Industrie“, erklärt Ribera. Neben Technologieunternehmen sind große Marken wie Adidas, Bugatti, Hugo Boss, Tesco, Under Armour, Amazon, Swarovski und Tommy Hilfiger auf der Konferenz vertreten.

• INVISTA to showcase ‘Innovative Attitude’ at Intertextile Shanghai Apparel Fabrics
• Innovative INVISTA products, findings from a new textile industry IP protection survey, in-depth consumer insights and fashion trends will be revealed

INVISTA, one of the world’s largest integrated producers of polymers and fibres, will showcase the innovative attitudes enabling it to maintain a leading position in the textile industry at the upcoming Rendez-Vous 2017 at October’s Intertextile Shanghai Apparel Fabrics – the world’s most influential apparel event. INVISTA Rendez-Vous will showcase innovative INVISTA products, offer consumer insights and reveal the results of a textile industry IP protection survey.

INVISTA Rendez-Vous 2017 will be held at Intertextile Shanghai Apparel Fabrics 11 – 13 October at the National Exhibition and Convention Center in Shanghai, with INVISTA occupying two booths in hall 5.2 E49 and hall 7.2 E55. 

As a global authoritative trade show in textile industry, Intertextile Shanghai Apparel Fabrics has been a platform for INVISTA to communicate with players across the value chain for 23 years. This year’s event will be no exception. The rich and vivid content delivered at the show will focus on INVISTA’s Innovative Attitude to consumers, partners as well as the whole industry.

To build a healthy and sustainable marketing environment, INVISTA cooperated with a number of media organisations to conduct a survey on IP protection in the textile industry. The results will be revealed during a seminar entitled ‘Innovation and IP: An Avenue for Sustainable Textile Industry Development’, which will be held on 11 October, 2:45 – 3:45pm in the Textile Dialogue area in hall 5.2. Representatives from textile industry associations, legal firms and INVISTA will share the findings and offer insights during what will undoubtedly be one of the highlights of INVISTA Rendez-Vous 2017.

The main pavilion of the show will be located in the International Hall (hall 5.2), where three of INVISTA’s most innovative products will be on show. Visitors will experience the latest possibilities offered by LYCRA® MOVESTM BRA, LYCRA® MOVESTM LEGGINGS and LYCRA® MOVESTM HOSIERY.

LYCRA® MOVESTM BRA

According to consumer research conducted in 2016, bra products in China’s domestic market don’t match consumer demands in a host of critical areas, including support, comfort and aesthetic design. To address these concerns, streamline the industry and consolidate its leadership, INVISTA is launching LYCRA® lastingFIT technology for bra wings. In addition, INVISTA’s cutting-edge technology can contribute to meeting specific quality standards in bra wing fabrics, enabling Chinese consumers to experience higher levels of comfort and the appropriate support they expect from a bra in different occasions.

LYCRA® MOVESTM LEGGINGS

INVISTA’s longstanding commitment to legging fabrics will also be on display at Rendez-Vous. INVISTA’s LYCRA® MOVESTM LEGGINGS has already spawned LYCRA® SPORT Power-Comfort-Energy (PCE™) index-certified fabrics, which are now commercially available.

The revolutionary fabrics present excellent recovery performance for LYCRA® SPORT legging products. They also offer the industry an opportunity to develop a number of targeted segment markets – from compression and medium compress to light compression leggings.

LYCRA® MOVESTM HOSIERY

LYCRA® MOVESTM HOSIERY is all about fabric technology innovation. Due to excellent properties, such as anti-laddering, fit and durability as well as comfortable waistbands, INVISTA’s LYCRA® FUSIONTM technology has already been widely adopted in China’s hosiery sector.

A Packed Pavilion

At the LYCRA® MOVESTM Denim pavilion in the Beyond Denim hall (7.2), visitors won’t just see the innovative denim products offered by INVISTA; they will also learn about three themes highlighted through consumer insights – fit, shape and embracing heat & cold. There will also be a special session outlining the latest woven bottom trends, hosted by INVISTA experts.

Introduced commercially in 2010, LYCRA® dualFX® dual core yarn technology provides denim with super stretch and super recovery that fits all day and every day. It effectively prevents seam slippage and uneven fabric surfaces, keeping denim looking good, feeling comfortable and fitting, which in turn creates new denim fabric applications and fashion trends in the China market.

Last But Not Least

An interactive program, that includes visitors uploading pictures they take at the INVISTA booth to the official INVISTA WeChat account, will give every visitor a chance to win a special INVISTA gift. Visit INVISTA at hall 5.2 E49 and hall 7.2 E55 from 11 – 13 October at Intertextile Shanghai Apparel Fabrics 2017.

Bobingen - Der auf der Orgatec 2016 in Köln präsentierte Messestand Trevira City wurde für den Famab Award in der Kategorie Architektur nominiert. Der Famab Award ist eine sehr renommierte Auszeichnung für integrierte Markenerlebnisse. Prämiert werden bedeutende internationale Projekte der temporären und permanenten Architektur sowie der Begegnungskommunikation.

Marketingleiterin Anke Vollenbröker: „Wir freuen uns sehr, dass das von raumkontor Innenarchitektur für uns entworfene Messekonzept für den bedeutsamen Famab Award nominiert wurde. Wir sind schon sehr gespannt, ob unsere Trevira City am 23. November bei der Preisverleihung im Forum am Schlosspark in Ludwigsburg mit dem bronzenen, silbernen oder goldenen Apfel prämiert wird.“

Die von raumkontor Innenarchitektur entwickelte und von Buchhold und Glindemann GmbH umgesetzte Trevira City knüpfte mit dem Standkonzept direkt an das Motto der Messe an: „Arbeit neu denken“. Die Trevira City, die aus acht Stoff-Häusern bestand, zeigte textile Lösungen für moderne Arbeitswelten. Sie bot eine neue Sicht auf zeitgemäße Arbeitswelten, in denen die Grenzen zwischen Wohnen und Arbeiten verschwimmen und deren Offenheit neue Einrichtungskonzepte erfordert. Im Zentrum der Häuser ergab sich ein freier Platz, der für die zentralen Themen effizienter Arbeitsprozesse steht: Kommunikation, Kreativität, Inspiration, Vernetzung und Bewegung.

Der Faserhersteller, der zum ersten Mal auf der Orgatec ausstellte, präsentierte sich zusammen mit sechs Stoffpartnern, die sich jeweils in einem Haus darstellten: Baumann Dekor, Casalegno Tendaggi, Fidivi, Hohmann, Müller Zell, Pugi. Die verschiedenen Facetten der Ausstellung zeigten die große Bandbreite der Möglichkeiten, die die teilnehmenden Hersteller bereits mit ihren Trevira CS Produkten realisiert haben.

Zur textilen Ausstattung des Messestandes haben auch weitere Stoffanbieter beigetragen. So sponserten Création Baumann, JAB Anstoetz, Mattes & Ammann sowie Silent Gliss die textile Dekoration für die beiden Trevira Häuser.

Overseas exhibitors found the fair an effective platform to open up the Asian market
Buyers benefited from wide range of quality exhibitors

The 23rd edition of Intertextile Shanghai Home Textiles is over, with both exhibitors and buyers satisfied with the business outcomes resulting from the fair’s four days. The largest home textiles trading event in Asia was held from 23 – 26 August, attracting 1,106 exhibitors from 30 countries and regions. Given the strengthening market conditions in China the fair maintained its popularity, with the number of trade buyers increasing to 38,964 from 99 countries and regions (2016: 37,779 from 98 countries and regions). The show also attracted more international buyers this edition, with a 16% increase in those coming from abroad. “Intertextile Shanghai Home Textiles has once again proven its leading position in Asia as a business and order platform for the industry. There was a noticeable positivity from both exhibitors and buyers this edition regarding the current and future situation of the domestic market, so we are optimistic about the industry for the next year,” Ms Wendy Wen, Senior General Manager of Messe Frankfurt (HK) Ltd said.

Overseas exhibitors found the fair an effective platform to open up the Asian market

As the leading event of its kind in the region, the fair successfully attracts a number of Chinese and Asian buyers every year, ensuring suppliers can develop their business further in the region. This year, seven country and region pavilions including Belgium, India, Korea, Morocco, Pakistan, Taiwan and Turkey were formed, with exhibitors from all of satisfied they could meet their target buyers.

While being in the minority at the fair, European brands still managed to catch the attention of visitors due to strong interest in their products from Asia. The Italian upholstery supplier Enzo Degli Angiuoni Spa was satisfied with the number of Asian buyers, particularly Chinese, that they met at the fair. Mr Stefano Laurenzano, Export Area Manager expressed: “A lot of visitors that saw us here last year have come back again and are serious about cooperating with us. Here you can get a lot of new contacts and discover the Asian market. We’ve had mainly Chinese buyers, but have had more Asian buyers from South Korea, India, Malaysia and elsewhere to visit us this year. We are seeing more business here in recent years.”

Being a newcomer to the fair, Iceland Duvet ehf felt the potential in China. “We’ve had enough buyers including retailers and manufacturers visiting our booth to make our participation worthwhile. The interest from the buyers has been genuine. Being a European brand helps more than at fairs in Europe as we can stand out more here,” Mr Ragnar Ludvik Runarsson, representative said.

Indian exhibitor, Paramount Textile Mills Ltd has been joining the fair for three years. “Apart from meeting our existing customers, we’ve had enquiries from potential new customers from China as well as overseas including the US and South America,” Mr Ram. M., Director of Marketing & Finance said.

Also with three years’ participation, Mr Samir Tazi, General Manager of PIF Textile Emotions from Morocco affirmed the show’s effectiveness in meeting important buyers and decision makers. “It’s easier for us to meet them here compared with some smaller European fairs. Thanks to Intertextile Shanghai, we have also met the major players in China.” Talking about this year’s result, he continued: “We were very busy. We met with more people than any other fairs. There are a lot of new buyers and also returning buyers checking out our new products.”

Participating in the Korea Pavilion, Sangwon Textile Co Ltd found the fair helpful in attracting distributors and wholesalers from Southeast Asia. Mr Jeon Hyeon Tae, Sales Manager said: “We have found about five potential and quality distributors from Taiwan, India, Philippines and Singapore on the first day. We also got to meet a number of wholesalers who prefer to buy from us directly at the fair.” He added that Intertextile Shanghai is also an ideal platform to launch new products for their existing clients.

As the largest pavilion this year, the Turkey Pavilion was in the limelight of the show, with both new and veteran exhibitors finding it useful to exhibit in Intertextile Shanghai. Bezmez Ev Tekstil did not intend to receive any orders in their first show, but was surprised to obtain three in just one day. These concrete results reassured their likelihood of coming back next year. “We definitely see the potential for Turkish products here in China as Chinese companies prefer quality products nowadays,” Mr Ayhan Bezmez, representative, further commented. Mr Fahri Goksin, Vice President of Gokhan Tekstil agreed with Mr Bezmez that Chinese buyers are in favour of new things like imported goods and Western brands. His company has been in the Shanghai fair for six years and continued to get satisfactory results. “We’re looking for retailers, wholesalers and online buyers. We’ve had all of these visiting our booth already.”

Domestic exhibitors satisfied with the number of potential customers and orders received

Recently, there is strong signs suggesting that the home textiles market in China is recovering with both imports and exports rising gradually. The positive outcome that Chinese exhibitors achieved at the August’s fair have resonated with the market condition. It is no surprise to see a number of domestic booths packed with visitors throughout the days. SohoCUT is a case in point. To them, Intertextile Shanghai is the place for actual business. “Compared with other fairs we’ve been to, this is the exhibition where a huge number of international buyers gather. We met buyers from China, Mexico, Russia, the US, India and Southeast Asia. We even got large orders for the first two days.” Mr Wheatley Weng, Managing Director said.

The fabrics of Wujiang Linwang Weaving Mill is also sought after at the fair. Being a company that do both exports and domestic trade, they are happy to connect with local and overseas customers during the show. “We’ve collected around 100 leads on the first day, of which 70% are domestic and the remaining being international. The overseas visitors are from Italy, Poland, Germany, Denmark, Chile and Korea that our products precisely meet their requirement. We see high chances of cooperation after the fair.” Mr Kenny, Sales Manager said.

Given the prevailing smart home concept in China, Somfy China Co Ltd which specialised in advanced sun-protection system has become one of the highlights at the fair. Ms Nancy Nan, Chief Executive Officer mentioned: “The visitor flow has been really high that our booth is swarmed by buyers. Amongst those visitors, there is no lack of medium to high-end customers who placed orders immediately.”

Editors assembled to promote high-end products

To cater to the ascending standards of Chinese customers, Intertextile Shanghai once again brought editors together in hall 5.1 to maximise their exposure to their target buyers. As foreign brands with subsidiaries in China, JAB and Prestigious see the growing interest in their premium products in China. “We pay attention to the changing buying habits of Chinese consumers and, as such, have started promoting a series of products under a unified lifestyle trend. It’s obvious that we are gaining more awareness from buyers at the fair,” Mr William Lin, Vice President of JAB ANSTOETZ Interior (Shanghai) Co Ltd said. He also appreciated the specific display area for imported fabrics and the organisers’ attempt to attract more designers, which helped them meet more potential customers. Apart from getting onsite orders, Prestigious Textiles (Shanghai) Ltd also considers the show a promotion platform. “There is great demand for our products in China. Though we achieved similar sales compared with last year, through this fair our brand has been well introduced to the market,” Mr Lewis Liu, Sales Director expressed.

Originating from China, Euroart Co Ltd was another editor that successfully showcased their latest collection at the fair. “It is a good time to join the most influential home textiles exhibition in Asia as we have just launched new products in May. We are satisfied as some of our existing clients plus new visitors came to our booth,” Ms Guo Jianhua, Director Assistant said.

Industry players benefit from the expanded Digital Printing Zone

The demand for digital printing solutions has been growing in recent years, especially as the industry has put more emphasis on green production. As such, the Digital Printing Zone expanded in size this edition, incorporating a Seminar Area and more exhibitors.

As an Italian company, MS Printing Solutions Srl experienced the potential of the sector in China. “The fair has been busy, and we’ve had steady flow of buyers coming through. The potential in digital printing here is just beginning. The Chinese government is pushing companies to reduce their pollution, so it has a big advantage in this regard over traditional textile printing,” Mr Walter Oggioni, Regional Sales Manager stated, adding that the company has been growing very fast globally, especially in China, Turkey, India and Pakistan.

This potential holds for domestic machine manufacturers as well. Specialising in the production of digital printing machines, Guangzhou Xu Cheng Electronic Technology Co Ltd was at the fair to meet fabrics suppliers. Mr Jesse Luo, Overseas Manager explained: “Compared with exhibitions for textile machinery, Intertextile Shanghai attracts more fabrics suppliers, which are our target clients. It helps even more as we are located in this special zone. We’ve been talking to a lot customers, including overseas buyers who are also interested in our machines.”

A series of seminars also provided opportunities for the industry to share their insights on this emerging sector. As a speaker, Foshan Sanshui Yingjie Precision Machinery believed the session was mutually beneficial for them and the audience. “Attendees are from the whole sector including manufacturers and end users, so we can discuss different perspectives. It will facilitate our improvement,” Mr Peng Jichang, General Manager said. Mr Scott Bai, representative of Huntsman Textile Effects (China) Co Ltd also benefited from visiting the zone and the seminar. “Together with seminar, the Digital Printing Zone can professionally present the current situation for the industry. When suppliers and users come together, we can discover the way to enhance this technology.”

Buyers benefited from wide range of quality exhibitors

Intertextile Shanghai is the largest trading platform in Asia with the whole spectrum of home textiles and accessories on offer. Hence, visitors, be they Chinese or overseas, can access a wide range of quality suppliers that meet their sourcing needs. Australian buyer, Mr Glenn Whitchurch from Trabeth Textiles, was impressed with his sourcing journey. “The polyester quality of domestic exhibitors has been unbelievable. What’s more, we’ve found the Chinese suppliers to be very flexible in meeting our needs, they’re clearly keen to accommodate overseas buyers.” Mr Whitchurch also commented favourably on the product range at Intertextile Shanghai compared to European fairs.

One ongoing trend at the fair over recent years is the increasing quality of domestic suppliers, which attracts buyers to come back and source. Mezanin V SRL from Moldova is a long-term supporter of the show, and place orders every year. Its Vice Director, Mr Mihail Tornea remarked: “It is an important event for us to meet new suppliers from China. We are selective with the suppliers we work with, but the Chinese companies here meet our requirements. As a sourcing event, Intertextile Shanghai is the best place to be.”

The fair’s VIP buyer programme also assists buyers in meeting worldwide exhibitors at ease. Mr Bibo Lan is the co-founder of Loft Curtains in the US and he is excited to meet lots of potential suppliers here. “The arrangement for VIPs is satisfying and it helps a lot to have my target exhibitor information in advance. The largest benefit of our visit is that we met Libeco from Belgium, while we also confirmed to work with a blackout supplier at the fair,” he said.

Chinese buyers agreed that Intertextile Shanghai is the most effective sourcing platform in Asia. “Overseas suppliers like Turkey exhibitors are our main interest. So far, we have connected with four to five exhibitors in hall 4 and will place orders with them soon. In terms of exhibitor number and the product range, I feel that the fair has improved a lot. It is my favourite show with a lot of overseas products to discover,” Mr Huang Shenghua, General Manager of Ziranfeng Home Textile Co Ltd said.

Concurrent events inspired the industry

Apart from facilitating business between exhibitors and visitors, the fair also incorporated various design elements via a series of concurrent events. These included display area like Trend Area, International Fiber Art Exhibition and Home Furnishing Crossover Exhibition where participants could find innovative designs and ideas.

This was also the first time the Andrew Martin International Interior Design Summit and the fair took place concurrently. Experts from the interior design, architecture and art sectors were invited to share and discuss their views on the transformation of design in the new information era. Mr Kot Ge, founder of a domestic interior design studio, LSDCASA was delighted to join, and shared: “This show always attracts many top interior designers and it’s my pleasure to meet them here. Interior design and home textiles are closely related and new concepts can bring along improvement.”

Intertextile Shanghai Home Textiles – Autumn Edition was organised by Messe Frankfurt (HK) Ltd; the Sub-Council of Textile Industry, CCPIT; and the China Home Textile Association (CHTA). The next Autumn Edition will take place in August 2018, while the Spring Edition runs from 14 – 16 March 2018.
To find out more about this fair, please visit: www.intertextilehome.com.
For more information about Messe Frankfurt textile fairs worldwide, please visit: http://texpertise-network.messefrankfurt.com.

• Neue Fachmesse für Noise-Control und Sound-Design in Dortmund

Dortmund (AWe) – Dortmund erlebt 2018 eine thematische Weltpremiere. Mit der acoustex geht am 10. und 11. Oktober die erste Fachmesse für Noise-Control und Sound-Design an den Start. Hinter dem Messekonzept steht ein Trend: Heute werden mehr denn je akustisch wirksame Gebäude und Räume, vibrationsarme sowie angenehm klingende Produkte, aber auch geräuscharme Verkehrsmittel und -wege verlangt. In der Messe Dortmund werden 2018 genau diese Themen im Mittelpunkt stehen. Die Ausstelleranmeldung hat bereits begonnen.

Das Thema der Messe verspricht wachsende Umsätze. Eine Wirtschaftsprognose der Marktforscher von Allied Market Research attestiert beispielsweise, dass allein der globale Markt für Schallschutz-Maßnahmen von derzeit rund 9,8 Milliarden US$ auf 14,6 Milliarden US$ im Jahr 2022 anwachsen wird.

Unternehmen, die Produkte und Lösungen für Noise-Control und Sound-Design anbieten, stellen bislang häufig auf der Leitmesse ihrer Branche aus. Doch dort spielen akustische Fragestellungen aufgrund der Vielzahl an Themen oftmals nur eine untergeordnete Rolle, hohe Streuverluste sind die Folge. Auch der Nachfrageseite, den Spezialisten in akustischen Fragestellungen, fehlt es bislang an einem präzise zugeschnittenen Angebot. Auf der acoustex sind nun Noise-Control und Sound-Design die alleinigen Leitthemen.
 
„Die Fachmesse schließt eine Lücke in der Messelandschaft. Hersteller akustisch wirksamer Produkte und Lösungen treffen auf Fachleute unterschiedlicher Branchen mit passenden Projekten. Effiziente Kontaktanbahnung und ein praxisnaher Informationsaustausch sind die Ziele“, so Sabine Loos, Hauptgeschäftsführerin der Westfalenhallen Dortmund GmbH.
 
Über 100 Stunden Fachprogramm mit Vorträgen und Podiumsdiskussionen sorgen für ein hochwertiges Angebot. Die Themenwelten der acoustex sind mit Architecture, Industry und Traffic überschrieben.