From the Sector

Reset
1578 results
Foto: Kollektion „Sorry“. (c) Thomas Schoger
Foto: Kollektion „Sorry“
20.08.2021

Mit Abschlussarbeit „Sorry“ auf der Mercedes-Benz-Fashion-Week

Artenschutz ist das Thema der Abschlussarbeit „Sorry“ von Eva Viola Emmermann, Textil-Studentin an der Hochschule Niederrhein. Am 8. September wird sie ihre Kollektion vor professionellem Publikum und internationaler Presse auf der Mercedes-Benz-Fashion-Week in Berlin präsentieren. Eine Jury bestehend aus Mitgliedern der Industrie und der Hochschule wählten die Outfits der Doppelstudentin aus insgesamt sieben Kollektionen aus.
 
Eva Viola Emmermann setzt sich mit ihrer Kollektion „Sorry“ kritisch mit dem Thema Artenschutz auseinander. Musterungen und Strukturen der Kollektion sind inspiriert von in Deutschland gefährdeten Arten, sowohl Tieren als auch Pflanzen. Um die Kollektion möglichst nachhaltig zu gestalten, wurden biologisch abbaubare oder recycelte Materialien ohne Fasermischungen verwendet.
 

Artenschutz ist das Thema der Abschlussarbeit „Sorry“ von Eva Viola Emmermann, Textil-Studentin an der Hochschule Niederrhein. Am 8. September wird sie ihre Kollektion vor professionellem Publikum und internationaler Presse auf der Mercedes-Benz-Fashion-Week in Berlin präsentieren. Eine Jury bestehend aus Mitgliedern der Industrie und der Hochschule wählten die Outfits der Doppelstudentin aus insgesamt sieben Kollektionen aus.
 
Eva Viola Emmermann setzt sich mit ihrer Kollektion „Sorry“ kritisch mit dem Thema Artenschutz auseinander. Musterungen und Strukturen der Kollektion sind inspiriert von in Deutschland gefährdeten Arten, sowohl Tieren als auch Pflanzen. Um die Kollektion möglichst nachhaltig zu gestalten, wurden biologisch abbaubare oder recycelte Materialien ohne Fasermischungen verwendet.
 
Die Doppelstudentin in den Studiengängen Textile Technologien und Design-Ingenieur Textil hat sich mit der Flächengestaltung im Strick, Gewebe, in der Lasertechnologie und besonders dem Printdesign beschäftigt. „Der Fokus meiner Arbeiten lag während meiner gesamten Studienzeit auf dem Thema Nachhaltigkeit. Hier wurden vorwiegend Kritiken in Musterungen versteckt, mit dem Ziel einer positiven und nachhaltigen Wirkung beim Betrachter“, sagt Eva Viola Emmermann.
 
Ihre Abschlussarbeit wird zusätzlich zusammen mit sechs weiteren Kollektionen, die Studierende aus dem Fachbereich Textil- und Bekleidungstechnik entworfen haben, auf der Berliner NEOFASHION gezeigt. Die NEOFASHION ist Teil der Berliner Fashionweek und bietet eine Modenschau für Mode-Absolventen aller Hochschul-Ausbildungsstätten in Deutschland.
 
Aktuell beteiligen sich 13 Ausbildungsstätten an der Show. Alle Studierenden, die für die Hochschule Niederrhein ins Rennen gehen, haben sich mit dem Thema Nachhaltigkeit befasst. „Die Branche muss sich ändern, die Jungdesigner rufen zum Umdenken auf und stoßen auf taube Ohren“, so Professorin Jutta Wiedemann, die die Teilnahme der Hochschule Niederrhein organisiert hat.

(c) Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG
BRÜCKNER ECO-HEAT and ECO-AIR system on the stenter at FEINJERSEY
19.08.2021

Sustainable production technology from BRÜCKNER

  • Long-term partnership between the Austrian textile producer FEINJERSEY and the German textile machinery manufacturer BRÜCKNER

The Feinjersey Group is an internationally operating textile company and supplies the "global players" of the textile industry worldwide. The value chain of the company, which is based in Götzis, Austria, ranges from yarn processing to the finished product.

As a fully integrated production company, the internationally active textile company Feinjersey attaches great importance to a high quality standard and guarantees care at every step in the process chain. With approx. 250 employees and annual sales of around 45 million euros, the company knits, dyes and finishes top-quality knitted fabrics as well as elastic woven fabrics for a wide range of applications.

Products are made for the fashion, sports, workwear and technical textiles sectors. Among other things, fabrics for the automotive industry, laminating backings and coating substrate for artificial leather or foils, construction textiles or fabrics for medical technology are all produced.

  • Long-term partnership between the Austrian textile producer FEINJERSEY and the German textile machinery manufacturer BRÜCKNER

The Feinjersey Group is an internationally operating textile company and supplies the "global players" of the textile industry worldwide. The value chain of the company, which is based in Götzis, Austria, ranges from yarn processing to the finished product.

As a fully integrated production company, the internationally active textile company Feinjersey attaches great importance to a high quality standard and guarantees care at every step in the process chain. With approx. 250 employees and annual sales of around 45 million euros, the company knits, dyes and finishes top-quality knitted fabrics as well as elastic woven fabrics for a wide range of applications.

Products are made for the fashion, sports, workwear and technical textiles sectors. Among other things, fabrics for the automotive industry, laminating backings and coating substrate for artificial leather or foils, construction textiles or fabrics for medical technology are all produced.

The Austrian textile manufacturer has been certified with the Bluesign textile seal and ensures efficient use of resources with modern machinery. Water and energy consumption as well as pollutant emissions are to be reduced to a minimum.

In textile finishing in particular, the focus is on minimising energy consumption as this process is the most energy-intensive in the entire process chain. Feinjersey uses its own photovoltaic system for this purpose, as well as the heat recovery and exhaust air purification systems on the stenter frames. By using the waste heat from production, the company's buildings are heated. All six stenter frames at Feinjersey are made by BRÜCKNER and produce with three-stage heat recovery and exhaust air purification systems.

The latest BRÜCKNER line has a working width of 4.20 m and is mainly used for the finishing of high-ly elastic and extremely sensitive knitted fabric. In order to avoid yellowing on the fabric, the stenter is equipped with an indirect gas heating system. The knitting oil vapours coming from the fabric during the heat-setting process are extracted from the dryer and cleaned in a BRÜCK-NER ECO-AIR exhaust air cleaning system before being extracted to atmosphere. The complete exhaust air treat-ment on the newest stenter is carried out by a multistage BRÜCKNER ECO-HEAT and ECO-AIR system.

Source:

Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG

(c) lululemon
18.08.2021

Genomatica partners with lululemon bring bio-nylon to apparel

  • Renewably Sourced Materials to Help Replace Petrochemicals in Apparel for a Healthier Planet

lululemon athletica inc. (NASDAQ:LULU) announced a multi-year collaboration with sustainable materials leader Genomatica to bring renewably-sourced, bio-based materials into lululemon’s products. This represents lululemon’s first-ever equity investment in a sustainable materials company and Genomatica’s largest partnership within the retail industry. Together, the two companies will create a lower-impact, plant-based nylon to replace conventional nylon, which is the largest volume of synthetic material currently used to make lululemon products.

Genomatica uses biotechnology and fermentation to convert plant-based ingredients into widely used chemical building blocks, like those used to make nylon. These building blocks are converted to pellets and yarns, and the companies will be working closely with lululemon’s fabric supply chain to incorporate this material into future products. Through this collaboration, the companies seek to create positive change within the $22B global nylon market by building more sustainable supply chains.  

  • Renewably Sourced Materials to Help Replace Petrochemicals in Apparel for a Healthier Planet

lululemon athletica inc. (NASDAQ:LULU) announced a multi-year collaboration with sustainable materials leader Genomatica to bring renewably-sourced, bio-based materials into lululemon’s products. This represents lululemon’s first-ever equity investment in a sustainable materials company and Genomatica’s largest partnership within the retail industry. Together, the two companies will create a lower-impact, plant-based nylon to replace conventional nylon, which is the largest volume of synthetic material currently used to make lululemon products.

Genomatica uses biotechnology and fermentation to convert plant-based ingredients into widely used chemical building blocks, like those used to make nylon. These building blocks are converted to pellets and yarns, and the companies will be working closely with lululemon’s fabric supply chain to incorporate this material into future products. Through this collaboration, the companies seek to create positive change within the $22B global nylon market by building more sustainable supply chains.  

More information:
lululemon Genomatica bio-based nylon
Source:

Method Communications

(c) Textile Exchange
17.08.2021

Textile Exchange: Preferred Fiber and Materials Market Report 2021 released

  • Textile Exchange report shows growth of preferred fiber and materials market needs to be accelerated
  • With post-pandemic fiber production increasing, the transition to preferred fibers and materials must be a non-negotiable decision, notes Textile Exchange.

According to a new Textile Exchange report, the market share for preferred fiber and materials grew significantly in 2020. The Preferred Fiber and Materials Market Report 2021 outlines the market for plant fibers such as cotton, hemp, and linen; animal fibers and materials such as wool, mohair, cashmere, alpaca, down, silk, and leather; manmade cellulosics (MMCFs) such as viscose, lyocell, modal, acetate, and cupro; as well as synthetics such as polyester, polyamide, and more.

  • Textile Exchange report shows growth of preferred fiber and materials market needs to be accelerated
  • With post-pandemic fiber production increasing, the transition to preferred fibers and materials must be a non-negotiable decision, notes Textile Exchange.

According to a new Textile Exchange report, the market share for preferred fiber and materials grew significantly in 2020. The Preferred Fiber and Materials Market Report 2021 outlines the market for plant fibers such as cotton, hemp, and linen; animal fibers and materials such as wool, mohair, cashmere, alpaca, down, silk, and leather; manmade cellulosics (MMCFs) such as viscose, lyocell, modal, acetate, and cupro; as well as synthetics such as polyester, polyamide, and more.

The report is a unique annual publication about global fiber and materials production, availability, and trends, including those associated with improved social and environmental impacts, referred to as ”preferred.” The comprehensive report includes quantitative data, industry updates, trend analysis and inspiring insights into the work of leading companies and organizations as they create material change.

The results show that between 2019 and 2020 the market share of preferred cotton increased from 24 to 30 percent and recycled polyester from 13.7 to 14.7 percent. Preferred cashmere increased from 0.8 to 7 percent of all cashmere produced while Responsible Mohair Standard certified fiber expanded from 0 to 27 percent of all mohair produced worldwide in its first year of existence in 2020. The market share of FSC and/or PEFC certified MMCFs increased to approximately 55-60 percent. While the market share of recycled MMCFs is only 0.4 percent, it is expected to increase significantly in the following years.

Brands’ increased interest in the use of preferred fibers and materials was also demonstrated by 75 percent increase in the total number of facilities (to 30,000) around the world becoming certified to the organization’s portfolio of standards in 2020. However, the report also notes that despite the increase, preferred fibers only represent less than one-fifth of the global fiber market. Less than 0.5 percent of the global fiber market was from pre- and post-consumer recycled textiles.

Indeed, global fiber production has almost doubled in the last 20 years from 58 million tonnes in 2000 to 109 million tonnes in 2020. While it is not yet clear how the pandemic and other factors will impact future development, global fiber production is expected to increase by another 34 percent to 146 million tonnes in 2030 if the industry builds back business as usual. If this growth continues, it will be increasingly difficult for the industry to meet science-based targets for climate and nature.

Textile Exchange aims to be the driving force for urgent climate action, and its Climate+ strategy calling for the textile industry to reduce greenhouse gas emissions by 45 percent by 2030 compared to a 2019 baseline in the pre-spinning phase of textile fiber and materials production, while also addressing other impact areas interconnected with climate such as water, biodiversity, and soil health.

Source:

Textile Exchange

Photo: Pixabay
16.08.2021

Hohenstein: New quantitative method to detect genetic modifications in organic cotton

There has been a sharp rise in demand for organic cotton products. Compared to conventionally grown cotton, the cultivation of organic cotton requires the renunciation of genetically modified seeds, chemical pesticides or fertilisers. Nevertheless, genetic modifications are repeatedly found in textiles that are falsely labelled with organic claims. Often, available certification systems are not backed up by lab testing. At best, they only take random seed samples. Textile testing specialist, Hohenstein, has developed an assessment method specifically for cotton. This new DNA analysis method makes it possible to ascertain the amount of genetically modified cotton contained in products. This is good news for textile industry stakeholders who will be on the safe side in terms of quality control and labelling of organic cotton products.

There has been a sharp rise in demand for organic cotton products. Compared to conventionally grown cotton, the cultivation of organic cotton requires the renunciation of genetically modified seeds, chemical pesticides or fertilisers. Nevertheless, genetic modifications are repeatedly found in textiles that are falsely labelled with organic claims. Often, available certification systems are not backed up by lab testing. At best, they only take random seed samples. Textile testing specialist, Hohenstein, has developed an assessment method specifically for cotton. This new DNA analysis method makes it possible to ascertain the amount of genetically modified cotton contained in products. This is good news for textile industry stakeholders who will be on the safe side in terms of quality control and labelling of organic cotton products.

First step: qualitative screening and identification. Second step: quantification of genetically modified cotton.
For qualitative screening, Hohenstein experts had developed molecular biological detection systems to make clear yes/no statements about genetically modified cotton. Testing can be applied to all kinds of materials, from raw cotton to chemically untreated yarns and fabrics. In addition, Hohenstein is one of only a few laboratories in the world accredited to test for GMOs in accordance with the ISO/IWA 32:2019 protocol. Its method provides reliable evidence of the presence or exclusion of genetic modification in cotton textile precursors.

Once qualitative proof of genetic modification is obtained, Hohenstein experts begin quantifying the type and extent of the genetic modifications. To do this, they use DNA analysis to search for different cotton lines known to contain genetic alterations and quantify the proportion. Only by pinpointing individual genetic modifications and quantifying the extent of modification is it possible to provide precise information on whether there is an extremely small proportion of contamination, or whether larger proportions of GMOs have been mixed in. This offers clear benefits to manufacturers, brand owners and retailers when it comes to supply chain transparency and fraud prevention.

Source:

Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG.

(c) Indorama Ventures Public Company Limited
16.08.2021

Indorama Ventures acquires Brazil-based Oxiteno

  • Goal: Creating a unique portfolio in high-value surfactants

Indorama Ventures Public Company Limited (IVL), a global chemicals producer, today announced it agreed to acquire Brazil-based Oxiteno S.A. Indústria e Comércio, a subsidiary of Ultrapar Participações S.A. The acquisition gives IVL a unique portfolio in high-value surfactants and significantly extends its existing Integrated Oxides and Derivatives (IOD) business.

IVL will purchase Oxiteno for US$1.3 billion (subject to adjustments at closing), with a deferred payment of $150 million in 2024. The transaction is subject to customary conditions to closing, including approval of relevant regulatory authorities. The transaction is expected to close in Q1 2022 and will be earnings accretive immediately. Financing is secured through deferred payment, using existing extra cash on our balance sheet, free cash flow generated from existing businesses, short term loans against working capital and the balance as long-term debt.

  • Goal: Creating a unique portfolio in high-value surfactants

Indorama Ventures Public Company Limited (IVL), a global chemicals producer, today announced it agreed to acquire Brazil-based Oxiteno S.A. Indústria e Comércio, a subsidiary of Ultrapar Participações S.A. The acquisition gives IVL a unique portfolio in high-value surfactants and significantly extends its existing Integrated Oxides and Derivatives (IOD) business.

IVL will purchase Oxiteno for US$1.3 billion (subject to adjustments at closing), with a deferred payment of $150 million in 2024. The transaction is subject to customary conditions to closing, including approval of relevant regulatory authorities. The transaction is expected to close in Q1 2022 and will be earnings accretive immediately. Financing is secured through deferred payment, using existing extra cash on our balance sheet, free cash flow generated from existing businesses, short term loans against working capital and the balance as long-term debt.

Oxiteno is a leading integrated surfactants producer, catering to highly attractive end-use markets in LATAM. The acquisition brings an excellent management team, world-class expertise in green chemistry innovation, strong customer relationships in Brazil, Uruguay and Mexico, and substantial growth potential in attractive end markets, including the U.S. through a new facility in Pasadena, Texas. Oxiteno has a strong commitment to environmental governance, and its focus on lowering greenhouse gas emissions will also enhance IVL’s ESG credentials.

Source:

Indorama Ventures Public Company Limited

(c) lalana ag
16.08.2021

Garne zu 100% aus Textilabfällen

  • Neue Schweizer Marke für recyceltes Textilgarn
  • Zielgruppe DIY: Handarbeiten

lalana - ein junges Schweizer Unternehmen – produziert mit einem türkischen Partner hochwertiges und 100% recyceltes Textilgarn; gemeinsam setzen sie sich für soziale Projekte ein. No Waste und Recycling bilden den Grundstein des Geschäftsmodells.

Ursprünglich in der Eventbranche tätig, wurden die drei Gründer hart von der Corona-Pandemie getroffen. Seit Anfang März 2020, als der Bundesrat landesweit Messen und Events verbot, erzielte ihr Unternehmen keine Umsätze mehr.

„Meine Partnerin hat aus Langeweile mit Häkeln und Makramee angefangen. Es war jedoch sehr schwierig, an gutes Material in der Schweiz zu kommen. So hatten wir anfänglich die Idee, einen kleinen Onlineshop zu erstellen. Heute, nur 5 Monate später, haben wir unsere eigene Marke. Ein wirklich tolles Gefühl,“ so Jürg Moor, Mitinhaber von lalana

  • Neue Schweizer Marke für recyceltes Textilgarn
  • Zielgruppe DIY: Handarbeiten

lalana - ein junges Schweizer Unternehmen – produziert mit einem türkischen Partner hochwertiges und 100% recyceltes Textilgarn; gemeinsam setzen sie sich für soziale Projekte ein. No Waste und Recycling bilden den Grundstein des Geschäftsmodells.

Ursprünglich in der Eventbranche tätig, wurden die drei Gründer hart von der Corona-Pandemie getroffen. Seit Anfang März 2020, als der Bundesrat landesweit Messen und Events verbot, erzielte ihr Unternehmen keine Umsätze mehr.

„Meine Partnerin hat aus Langeweile mit Häkeln und Makramee angefangen. Es war jedoch sehr schwierig, an gutes Material in der Schweiz zu kommen. So hatten wir anfänglich die Idee, einen kleinen Onlineshop zu erstellen. Heute, nur 5 Monate später, haben wir unsere eigene Marke. Ein wirklich tolles Gefühl,“ so Jürg Moor, Mitinhaber von lalana

Mit der Idee und der Marke treffen die Gründer ein wichtiges Thema: Do it yourself (DIY ) Produkte haben im vergangenen Jahr einen starken Aufschwung erlebt. Es wird wieder zu Hause gehäkelt und gestrickt – Makramee erweitert die kreativen Möglichkeiten seit kürzerer Zeit. Der Markt bietet großes Potenzial. Er gilt als verstaubt und habe die Chance auf eine Renaissance, so die Gründer.

More information:
DIY Handarbeiten
Source:

lalana ag

(c) Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG
12.08.2021

BRÜCKNER successful in Turkey with stenters

The Turkish company ARIKAN Mensucat Industry and Trade Inc. was founded in 1993 and is located in Kahramanmaraş, one of the southernmost cities of the country. Today, the family-owned company employs around 1,500 people and finishes around 55 tons of knitwear every day. In addition to many well-known Turkish fashion manufacturers, ARIKAN also supplies international manufacturers in Europe, Russia, the Gulf States and other leading international markets.

The Turkish company ARIKAN Mensucat Industry and Trade Inc. was founded in 1993 and is located in Kahramanmaraş, one of the southernmost cities of the country. Today, the family-owned company employs around 1,500 people and finishes around 55 tons of knitwear every day. In addition to many well-known Turkish fashion manufacturers, ARIKAN also supplies international manufacturers in Europe, Russia, the Gulf States and other leading international markets.

The German machinery manufacturer BRÜCKNER supported the Turkish company from the very beginning. From the foundation of the dyeing and finishing plant, BRÜCKNER supplied three stenters for the finishing of the high-quality knitted fabric in 2014. Two more lines followed in 2016. For decades, BRÜCKNER has been the market leader for the finishing of knitted fabric. Especially for very fine and elastic fabric, special line configurations and technological know-how are necessary to be able to produce a high-quality end product. During the drying and heat-setting process, for example, extremely accurate and uniform temperature distribution over the entire length and width of the dryer is essential. In the BRÜCKNER stenter this is achieved, among other things, by the alternating arrangement of the thermal zones every 1.5 meters and by the proven split-flow air system.

The machine operators at ARIKAN appreciate the easy control of BRÜCKNER lines. The visualization is intuitively designed and offers many auxiliary systems for an optimized production process. In addition, significant energy savings can be achieved with just a few changes to the machine parameters.

The management at ARIKAN attaches great importance to energy saving, especially in the fabric finishing department. The drying process is one of the most energy-intensive in the entire process chain, therefore the biggest savings can be made here. These have a direct impact on the manufacturing costs of the textiles and thus on competitiveness in the market. In the meantime, talks are already in progress for another BRÜCKNER line which will include a very special feature: a combined heating system for the dryer. For many customers - and so also for ARIKAN in Turkey - e.g. steam energy is available free or very cheap. With the combined heating system developed by BRÜCKNER it is possible to use this steam energy for heating up the dryer and thus to achieve significant savings. If the available steam is not sufficient for a running process, it is automatically switched over to gas heating. This mode of operation does not only have an effect on the energy costs, but also makes a considerable contribution to environmental protection.

(c) Vinted
10.08.2021

Von Kleiderkreisel zu Vinted – Plattform für Secondhand-Kleidung

Die litauische Secondhand-Kleider-Shopping-Plattform Vinted, die in Deutschland zuvor unter dem Namen Kleiderkreisel bekannt war, profitiert von der zunehmenden Beliebtheit von Onlinekäufen auf dem deutschen Markt. Die App erreichte nach eigenen Angaben 2020 mehr als doppelt so viele Downloads wie die beiden größten Konkurrenten Amazon und eBay.

Vinted ist eine Plattform für den Kauf und Verkauf von Secondhand-Kleidung zwischen Verbrauchern und bezeichnet sich als Europas größte Online-Plattform zwischen Verbrauchern. Nach eigenen Angaben hat Vinted weltweit mehr als 45 Millionen Mitglieder und rund 300 Millionen Kleidungsstücke auf seinen Plattformen gelistet. Deutschland ist der wichtigste Markt für Vinted.

Die litauische Secondhand-Kleider-Shopping-Plattform Vinted, die in Deutschland zuvor unter dem Namen Kleiderkreisel bekannt war, profitiert von der zunehmenden Beliebtheit von Onlinekäufen auf dem deutschen Markt. Die App erreichte nach eigenen Angaben 2020 mehr als doppelt so viele Downloads wie die beiden größten Konkurrenten Amazon und eBay.

Vinted ist eine Plattform für den Kauf und Verkauf von Secondhand-Kleidung zwischen Verbrauchern und bezeichnet sich als Europas größte Online-Plattform zwischen Verbrauchern. Nach eigenen Angaben hat Vinted weltweit mehr als 45 Millionen Mitglieder und rund 300 Millionen Kleidungsstücke auf seinen Plattformen gelistet. Deutschland ist der wichtigste Markt für Vinted.

In Vilnius gestartet, in Berlin ein über 50-köpfiges Team und ein Investment von Burda aus München
Zuletzt hat Vinted 303 Mio. USD in die eigene Plattform investiert. Der Marktwert wird derzeit auf 4,5 Mrd. USD geschätzt. Die neue Investition beinhaltet eine Erweiterung des Berliner Büros als Standort für Schlüsselteams in der Technik und Produktentwicklung. Das Münchner Medienunternehmen Burda hat einen mittleren zweistelligen Millionenbetrag in Vinted investiert. Burda hält seit 2015 über Burda Principal Investments eine Beteiligung an Vinted.

 

More information:
Secondhand Onlinehandel
Source:

Industrie-Contact AG für Vinted

10.08.2021

Kornit Digital acquires Voxel8

  • Expanding additive manufacturing technology portfolio for next generation of sustainable on-demand textile production

Kornit Digital Ltd. (NASDAQ: KRNT), a worldwide market leader in digital textile production technologies, announced the acquisition of all associated assets of Somerville, Massachusetts-based Voxel8.  

Voxel8’s advanced additive manufacturing technology for textiles allows for digital fabrication of functional features with zonal control of material properties, in addition to utilizing high-performance elastomers adhering to inkjet technology.

  • Expanding additive manufacturing technology portfolio for next generation of sustainable on-demand textile production

Kornit Digital Ltd. (NASDAQ: KRNT), a worldwide market leader in digital textile production technologies, announced the acquisition of all associated assets of Somerville, Massachusetts-based Voxel8.  

Voxel8’s advanced additive manufacturing technology for textiles allows for digital fabrication of functional features with zonal control of material properties, in addition to utilizing high-performance elastomers adhering to inkjet technology.

"By integrating Voxel8’s technology into Kornit’s product roadmap, we will be able to transform numerous market segments and verticals, accelerating our collective visions and technology advancements," . “Voxel8 offers direct 3D print-on-part capabilities, advanced design software that can be easily integrated with any production floor software workflow, and versatile chemistry enabling on-the-fly formulation of high-performance elastomers to change the material properties of the resulting printed structures by multiple orders of magnitude. This means reflective, high-density, silicone and metallics, as well as compression elements for sports and therapeutics, protection elements like cushioning and impact resistance, and functionality applications like anti-slip, waterproofing, and other qualities combining form and function that are key to Kornit’s vision of digitizing production in every conceivable manner,” explained Kobi Mann, Kornit Digital Chief Technology Officer

Source:

pr4u for Kornit

(c) DUED LAB - JACOPO BRUNELLO - MICHELE CESARINI
05.08.2021

Wake for WRÅD: Colors by Flowers, Concept by Nature

  • A new capsule collection colored only using plants and natural elements, signed together by Tonello and WRÅD

A capsule collection of exclusive garments was born, happy, totally natural, healthy and sustainable, free of chemicals hazardous for the environment or humans, hypoallergenic and gentle on the skin, the result of a responsible process, 100% GOTS certified organic cotton.

A collection made possible by the talents of WRÅD and Wake, the innovative organic dyeing system developed by Tonello: healthy for people and for the environment, because it uses only plants and vegetable waste, such as flowers, berries, peels and roots, which are left to dry and then infused, without using harmful chemical additives. It is easy to use, almost like preparing an herbal tea: it is, in fact, a radical paradigm shift.

The naturalness of the pigments used and the desire to create a support that would highlight the real color of emotions: these were the points that unite WRÅD and Tonello, realities that are also physically close, united by the authenticity of their evolutionary promises of change and transformation.

  • A new capsule collection colored only using plants and natural elements, signed together by Tonello and WRÅD

A capsule collection of exclusive garments was born, happy, totally natural, healthy and sustainable, free of chemicals hazardous for the environment or humans, hypoallergenic and gentle on the skin, the result of a responsible process, 100% GOTS certified organic cotton.

A collection made possible by the talents of WRÅD and Wake, the innovative organic dyeing system developed by Tonello: healthy for people and for the environment, because it uses only plants and vegetable waste, such as flowers, berries, peels and roots, which are left to dry and then infused, without using harmful chemical additives. It is easy to use, almost like preparing an herbal tea: it is, in fact, a radical paradigm shift.

The naturalness of the pigments used and the desire to create a support that would highlight the real color of emotions: these were the points that unite WRÅD and Tonello, realities that are also physically close, united by the authenticity of their evolutionary promises of change and transformation.

The colors on the garments are alive. Sensitive to light, over time they tend to fade to a lower tone, becoming increasingly sober and authentic, like those who choose to wear these manifesto-garments, which invite, quietly, and with grace and subtlety, a gentle revolution: in the name of respect for the environment and the equilibrium between people and nature.

powerribs with inset bonnet (c) Composites Evolution
04.08.2021

Composites Evolution: New range of flax-epoxy prepreg materials

Composites Evolution Ltd has teamed up with leading natural fibre reinforcement specialists Bcomp to launch a new range of flax-epoxy prepreg materials, designed to offer enhanced sustainability without compromising on performance.

Evopreg ampliTex™ prepregs combine Composites Evolution’s high-performance Evopreg epoxy resin systems with Bcomp’s award-winning ampliTex™ flax reinforcements, to deliver a family of materials which offer outstanding performance for component applications.

To reach the full performance of natural fibres, Evopreg ampliTex™ prepregs have been tailored to be compatible with Bcomp’s powerRibs™ reinforcement grid, enabling the same stiffness and weight as thin-walled monolithic carbon fibre parts while decreasing the CO2 footprint by 85% and improving safety thanks to a blunt braking behaviour without dangerous debris or sharp edges.

Composites Evolution Ltd has teamed up with leading natural fibre reinforcement specialists Bcomp to launch a new range of flax-epoxy prepreg materials, designed to offer enhanced sustainability without compromising on performance.

Evopreg ampliTex™ prepregs combine Composites Evolution’s high-performance Evopreg epoxy resin systems with Bcomp’s award-winning ampliTex™ flax reinforcements, to deliver a family of materials which offer outstanding performance for component applications.

To reach the full performance of natural fibres, Evopreg ampliTex™ prepregs have been tailored to be compatible with Bcomp’s powerRibs™ reinforcement grid, enabling the same stiffness and weight as thin-walled monolithic carbon fibre parts while decreasing the CO2 footprint by 85% and improving safety thanks to a blunt braking behaviour without dangerous debris or sharp edges.

Composites Evolution’s Sales & Marketing Director, Ben Hargreaves, explains further.
“Sustainability is an increasingly important factor for many of our customers - particularly those involved in motorsports and high-performance automotive applications. As you’d expect in these sectors though, sustainability can’t come at the expense of performance the two must go hand-in-hand. This is something that other prepreggers can struggle with, as natural fibres behave very differently to carbon or glass, for example.”

Customers would be able to understand the strengths and weaknesses of natural fibre composites, and to show where and how they can be adopted without the need for significant changes to existing composite component production processes.

One such customer is Retrac Group, whose composites division is one of the UK’s most experienced composites engineering companies across motorsports, automotive and aerospace. It recently used Evopreg ampliTex™ + powerRibs™ to produce a demonstrator bonnet panel for a race-bred supercar. Project Manager Alan Purves explains.


“We’re seeing a growing interest in flax fibre composites, particularly in the motorsports and niche vehicle sectors. It is therefore essential that we have developed an in-depth understanding of the processing requirements and performance capabilities of these materials, and are ready to respond to our customers' requirements. Being able to tap into the combined expertise and experience of both Composites Evolution and Bcomp is proving invaluable.”

Source:

Composites Evolution

Officina+39 becomes a BLUESIGN partner (c) Officina+39
04.08.2021

Officina+39 becomes a BLUESIGN partner

Officina+39, an Italian company specialized in research and chemical application in the textile and fashion sector, has joined the BLUESIGN's network of chemical excellences.

This landmark confirms a longstanding pledge to minimize environmental impacts by envisioning and developing forefront solutions and technologies that reduce the use of energy and hazardous chemicals, while increasing waste recycling and water conservation. Together with the high-profile players involved who share BLUESIGN’s purposes, the company will work to ensure a responsible use of resources and to guarantee the highest possible degree of consumer protection.

Eager to constantly grow and improve, Officina+39 has recently extended its commitment to innovation to its own Headquarters too, by moving to a brand new facility in Biella (Italy).

Officina+39, an Italian company specialized in research and chemical application in the textile and fashion sector, has joined the BLUESIGN's network of chemical excellences.

This landmark confirms a longstanding pledge to minimize environmental impacts by envisioning and developing forefront solutions and technologies that reduce the use of energy and hazardous chemicals, while increasing waste recycling and water conservation. Together with the high-profile players involved who share BLUESIGN’s purposes, the company will work to ensure a responsible use of resources and to guarantee the highest possible degree of consumer protection.

Eager to constantly grow and improve, Officina+39 has recently extended its commitment to innovation to its own Headquarters too, by moving to a brand new facility in Biella (Italy).

Source:

Officina+39 / Menabò Group srl

04.08.2021

Lenzing: Earnings more than doubled in the first half of 2021

  • Strong operating result: EBITDA at EUR 217.8 mn, cash flow from operating activities at EUR 199.8 mn
  • Major strategic projects continue fully on track – production start of the lyocell plant in Thailand in the fourth quarter of 2021
  • Start of strategic cooperation agreement for textile recycling with Södra
  • New milestones in the implementation of group-wide carbon neutrality: EUR 200 mn investment in existing locations in Asia
  • Guidance 2021: Lenzing expects EBITDA of at least EUR 360 mn

The Lenzing Group reported a significant improvement in revenue and earnings in the first half of the year. Growing optimism in the textile and apparel industry and the ongoing recovery in retail caused a substantial increase in demand and prices on the global fiber market, in particular at the beginning of the current financial year.

  • Strong operating result: EBITDA at EUR 217.8 mn, cash flow from operating activities at EUR 199.8 mn
  • Major strategic projects continue fully on track – production start of the lyocell plant in Thailand in the fourth quarter of 2021
  • Start of strategic cooperation agreement for textile recycling with Södra
  • New milestones in the implementation of group-wide carbon neutrality: EUR 200 mn investment in existing locations in Asia
  • Guidance 2021: Lenzing expects EBITDA of at least EUR 360 mn

The Lenzing Group reported a significant improvement in revenue and earnings in the first half of the year. Growing optimism in the textile and apparel industry and the ongoing recovery in retail caused a substantial increase in demand and prices on the global fiber market, in particular at the beginning of the current financial year.

Revenue rose by 27.5 percent to EUR 1.03 bn in the first half of 2021. This increase is primarily attributable to higher viscose prices, which stood at more than RMB 15,000 in May thanks to significantly higher demand for fibers, especially in Asia. The focus on wood-based specialty fibers such as TENCEL™, LENZING™ ECOVERO™ and VEOCEL™ branded fibers also had a positive impact on the revenue development; the share of specialty fibers in fiber revenue rose to 72.8 percent in the reporting period. The negative impact of more unfavorable currency effects was consequently more than offset.

The earnings development essentially reflects the positive market development and was additionally reinforced by measures to improve efficiency. Energy and logistics costs increased significantly throughout the entire reporting period. EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and amortization) more than doubled and amounted to EUR 217.8 mn in the first half of 2021 (compared to EUR 95.6 mn in the first half of 2020). The EBITDA margin rose from 11.8 percent to 21.1 percent. Net profit for the period amounted to EUR 96.1 mn (compared to a net loss of EUR minus 14.4 mn in the first half of 2020) and earnings per share to EUR 3.06 (compared to EUR 0.06 in the first half of 2020).

“Lenzing had a very strong first half-year. The demand for our sustainably produced specialty fibers once again developed excellently,” says Stefan Doboczky, CEO of the Lenzing Group.

Source:

Lenzing AG

(c) EconCore
03.08.2021

Basaltex & EconCore: New composite of basalt fibres for rail carriage interiors

  • Testing and development achieve rigidity and safety milestone

Basaltex, pioneers in innovative uses of basalt fibres, has achieved a significant milestone in developing and testing a new composite material solution comprising fibres of basalt combined with EconCore’s patented honeycomb technology.

This new material development has greatly improved fire resistance and is highly rigid, as well as the usual honeycomb properties of light-weighting.

The company has tested the composite of basalt fibres, a bio resin and rPET honeycomb.

Filaments of only stone fibres are extruded at a temperature of 1450°C, similar to glass but with a number of advantages, not least the absence of boric acid in the process.

Combining this ecological fibre with EconCore’s sustainable technology using rPET, and the bioresin polyfurfuryl alcohol - 100% derived from a waste stream of sugar cane - make this a very sustainable and environmentally friendly product, unlike the majority of thermoset solutions in this type of application.

  • Testing and development achieve rigidity and safety milestone

Basaltex, pioneers in innovative uses of basalt fibres, has achieved a significant milestone in developing and testing a new composite material solution comprising fibres of basalt combined with EconCore’s patented honeycomb technology.

This new material development has greatly improved fire resistance and is highly rigid, as well as the usual honeycomb properties of light-weighting.

The company has tested the composite of basalt fibres, a bio resin and rPET honeycomb.

Filaments of only stone fibres are extruded at a temperature of 1450°C, similar to glass but with a number of advantages, not least the absence of boric acid in the process.

Combining this ecological fibre with EconCore’s sustainable technology using rPET, and the bioresin polyfurfuryl alcohol - 100% derived from a waste stream of sugar cane - make this a very sustainable and environmentally friendly product, unlike the majority of thermoset solutions in this type of application.

Railway applications require materials with enhanced fire resistance and the testing has shown that the EconCore-Basaltex solution fits these needs well, at the same time offering the perspective of drastic weight reduction against traditional monolithic GRPs used rather widely in train interiors.

Such sandwich panel could be deployed in applications such as cladding panels, partitions, tables and flooring. The thermoset skin layers give a fast cure at elevated temperature, meaning short cycle time and enabling automated production’.

As well as the railway interior application, this new material combination could be used in any application that requires fire performance combined with a low weight.

More information:
Basaltex basalt fibers EconCore
Source:

EconCore

Freudenberg: Protection and Flexibility for Workwear (c) Freudenberg Performance Materials Holding SE & Co. KG
03.08.2021

Freudenberg: Protection and Flexibility for Workwear

Freudenberg Performance Materials (Freudenberg) offers a range of efficient interlinings, tapes and thermal insulation materials for workwear and protective clothing. The materials not only withstand diverse kinds of strain they are exposed to in everyday work and washing procedures but also offer great comfort.

Innovative materials and manufacturing technology
The nonwoven and woven interlinings and tapes stand out due to a number of features, such as increased stability, elasticity, abrasion resistance and wind-blocking properties. Thanks to the sophisticated adhesive technology used by the manufacturer of technical textiles, some products are especially resistant and durable.

Highly flexible and resilient interlinings as well as Freudenberg comfortemp® thermal insulation materials are used for protective clothing, and they do not only protect the wearer from danger but also ensure the wearer’s comfort in any kind of weather. Furthermore, hem and edge stabilisation tapes ensure optimal fit and reflective tapes provide additional safety.  

Freudenberg Performance Materials (Freudenberg) offers a range of efficient interlinings, tapes and thermal insulation materials for workwear and protective clothing. The materials not only withstand diverse kinds of strain they are exposed to in everyday work and washing procedures but also offer great comfort.

Innovative materials and manufacturing technology
The nonwoven and woven interlinings and tapes stand out due to a number of features, such as increased stability, elasticity, abrasion resistance and wind-blocking properties. Thanks to the sophisticated adhesive technology used by the manufacturer of technical textiles, some products are especially resistant and durable.

Highly flexible and resilient interlinings as well as Freudenberg comfortemp® thermal insulation materials are used for protective clothing, and they do not only protect the wearer from danger but also ensure the wearer’s comfort in any kind of weather. Furthermore, hem and edge stabilisation tapes ensure optimal fit and reflective tapes provide additional safety.  

Active contribution to sustainability
Many products of the Freudenberg Workwear Range consist of a high percentage of recycled polyester coming from post-consumer PET bottles.

Source:

Freudenberg Performance Materials Holding SE & Co. KG

TexCoat G4 non-contact precision spray fabric-finishing system (c) Baldwin Technology Company Inc.
02.08.2021

Baldwin at Techtextil North America

  • Introducing TexCoat G4 to US textile industry
  • Non-contact precision spray fabric-finishing system enhances sustainability and process control

Baldwin Technology Company Inc. will be showcasing its TexCoat G4 non-contact precision spray fabric-finishing system at the Techtextil North America trade show, held Aug. 23 to 25, in Raleigh, North Carolina.

With extensive sustainability benefits, unprecedented tracking and process control, and Industry 4.0 integration, the TexCoat G4 provides consistently high-quality fabric finishing, with no chemistry waste, and significantly reduced water and energy consumption.

Baldwin’s innovative non-contact spray technology eliminates chemistry dilution in wet-on-wet processes. The TexCoat G4 consistently and uniformly sprays chemistry across the fabric surface and applies it only where needed, on one or both sides.

  • Introducing TexCoat G4 to US textile industry
  • Non-contact precision spray fabric-finishing system enhances sustainability and process control

Baldwin Technology Company Inc. will be showcasing its TexCoat G4 non-contact precision spray fabric-finishing system at the Techtextil North America trade show, held Aug. 23 to 25, in Raleigh, North Carolina.

With extensive sustainability benefits, unprecedented tracking and process control, and Industry 4.0 integration, the TexCoat G4 provides consistently high-quality fabric finishing, with no chemistry waste, and significantly reduced water and energy consumption.

Baldwin’s innovative non-contact spray technology eliminates chemistry dilution in wet-on-wet processes. The TexCoat G4 consistently and uniformly sprays chemistry across the fabric surface and applies it only where needed, on one or both sides.

Customers can expect no bath contamination during the finishing process, as well as minimal downtime during changeovers, which are made easy with recipe management that includes automated chemistry and coverage selection. The TexCoat G4 also enhances sustainability by wasting no chemistry during color, fabric or chemistry changeovers, and because only the required chemistry volume is applied to the fabric, wet pick-up levels can be reduced by up to 50 percent—leading to 50 percent less water and energy consumption.

Furthermore, in single-side applications, drying steps can be eliminated for various textiles, including those that are back-coated and laminated, thereby streamlining and simplifying the production process.

Source:

Baldwin Technology Company Inc.

(c) Andritz AG
02.08.2021

ANDRITZ to supply textile recycling line to Renaissance Textile (F)

International technology Group ANDRITZ has received an order from Renaissance Textile to deliver a recycling line for their first recycling platform, located in Laval, France. Start-up of the recycling line from ANDRITZ Laroche is scheduled for the end of Q2 2022.

First of all, postconsumer waste fibers will be opened, then mixed with virgin fibers and spun once again in order to ultimately produce new textiles. The specific design of this line is the outcome of close collaboration between experts from ANDRITZ Laroche and the customer, with customized trials being conducted at the ANDRITZ technical center in Cours, France.

Renaissance Textile’s target is to become the first French recycling platform dedicated to end-of-life
textiles, and the company will soon open the new 12,000 sqm plant.

International technology Group ANDRITZ has received an order from Renaissance Textile to deliver a recycling line for their first recycling platform, located in Laval, France. Start-up of the recycling line from ANDRITZ Laroche is scheduled for the end of Q2 2022.

First of all, postconsumer waste fibers will be opened, then mixed with virgin fibers and spun once again in order to ultimately produce new textiles. The specific design of this line is the outcome of close collaboration between experts from ANDRITZ Laroche and the customer, with customized trials being conducted at the ANDRITZ technical center in Cours, France.

Renaissance Textile’s target is to become the first French recycling platform dedicated to end-of-life
textiles, and the company will soon open the new 12,000 sqm plant.

More information:
Andritz Andritz AG circular economy
Source:

Andritz AG

30.07.2021

Hanf als Rohstoff textiler Innovationen

Das Thema Nachhaltigkeit ist immer wieder Bestandteil der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten am Sächsischen Textilforschungsinstitut. In der aktuellen Ausgabe der STFI-Webtalks wird der Schwerpunkt auf nachhaltige und innovative Neuentwicklungen, im Speziellen mit dem Rohstoff Hanf gelegt.

Hanf ist abseits von Cannabis- und Seilherstellung vielseitig einsetzbar. Wie aus den Naturfasern neuartige Produkte entstehen können, wird Inhalt der Vorträge der Wissenschaftlerinnen Elke Thiele und Ina Sigmund sein. Beide präsentieren Ergebnisse von Projekten, deren Grundlage der Rohstoff Hanf bildete:

Der erste Teil der webTalks beschäftigt sich mit Biogenen Heavy Tows. Mit dem Ziel, Hochleistungsfaserverbunde aus Hanfbast zu entwickeln, wurde das Projekt gemeinsam mit den Forschungspartnern Invent GmbH Braunschweig, Technitex Sachsen GmbH, Hohenstein-Ernstthal und Hanffaser Uckermark eG, Prenzlau bearbeitet. In der Präsentation werden Möglichkeiten der Bastfaseraufbereitung zu endlosen Fasersträngen dargestellt und Varianten der Halbzeugherstellung präsentiert. Die Kennwerte der neuartigen Naturfaserverbunde bewegen sich im Bereich von Glasfaserverbunden.

Das Thema Nachhaltigkeit ist immer wieder Bestandteil der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten am Sächsischen Textilforschungsinstitut. In der aktuellen Ausgabe der STFI-Webtalks wird der Schwerpunkt auf nachhaltige und innovative Neuentwicklungen, im Speziellen mit dem Rohstoff Hanf gelegt.

Hanf ist abseits von Cannabis- und Seilherstellung vielseitig einsetzbar. Wie aus den Naturfasern neuartige Produkte entstehen können, wird Inhalt der Vorträge der Wissenschaftlerinnen Elke Thiele und Ina Sigmund sein. Beide präsentieren Ergebnisse von Projekten, deren Grundlage der Rohstoff Hanf bildete:

Der erste Teil der webTalks beschäftigt sich mit Biogenen Heavy Tows. Mit dem Ziel, Hochleistungsfaserverbunde aus Hanfbast zu entwickeln, wurde das Projekt gemeinsam mit den Forschungspartnern Invent GmbH Braunschweig, Technitex Sachsen GmbH, Hohenstein-Ernstthal und Hanffaser Uckermark eG, Prenzlau bearbeitet. In der Präsentation werden Möglichkeiten der Bastfaseraufbereitung zu endlosen Fasersträngen dargestellt und Varianten der Halbzeugherstellung präsentiert. Die Kennwerte der neuartigen Naturfaserverbunde bewegen sich im Bereich von Glasfaserverbunden.

Anschließend werden im zweiten Teil innovative Maschenwaren aus biologisch angebautem Hanf vorgestellt, die sogenannten Lyohemp-Strickwaren. Hanf aus regionalem Anbau ist aufgrund seines Eigenschaftsprofils nur bedingt für die Textilproduktion geeignet. Stand der Technik sind Vliesstoffe als textile Halbzeuge für die Produktion von Naturfaserverstärkten Kunststoffen (NFK) für die Automobilindustrie oder Dämmstoffe. Hanfreststoffe bzw. ungenügende Faserqualitäten wurden daher als Ausgangsmaterial für die Zellstoffgewinnung herangezogen. Aus Hanfzellstoff wurde nach dem Lyocell-Verfahren eine Celluloseregeneratfaser entwickelt (Lyohemp), die sich zu feinen Garnen ausspinnen lässt.

Nächste Ausgabe der STFI webTalks am 12. August 2021 von 10:00 bis 10:45Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung über den Link möglich.

More information:
STFI Webtalks Webtalk Hanffasern
Source:

Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. (STFI)

29.07.2021

Epson für Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2022 nominiert

Die Nominierten für den 14. Deutschen Nachhaltigkeitspreis für Unternehmen stehen fest. Epson Deutschland GmbH gehört im Transformationsfeld „Lieferkette“ dazu. Über die Gewinner entscheidet eine hochkarätige Jury aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Die Preisträger werden im Dezember bekanntgegeben.

Der Deutsche Nachhaltigkeitspreis prämiert Vorreiter der Nachhaltigkeit in der Wirtschaft. Ausgezeichnet werden Unternehmen, bei denen Nachhaltigkeit Teil des Geschäftsmodells ist und die mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, hohen ökologischen Standards in der Produktion oder besonderem sozialen Engagement in ihrer Wertschöpfungskette wirksame Beiträge zur Umgestaltung leisten.

Die Nominierten für den 14. Deutschen Nachhaltigkeitspreis für Unternehmen stehen fest. Epson Deutschland GmbH gehört im Transformationsfeld „Lieferkette“ dazu. Über die Gewinner entscheidet eine hochkarätige Jury aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Die Preisträger werden im Dezember bekanntgegeben.

Der Deutsche Nachhaltigkeitspreis prämiert Vorreiter der Nachhaltigkeit in der Wirtschaft. Ausgezeichnet werden Unternehmen, bei denen Nachhaltigkeit Teil des Geschäftsmodells ist und die mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, hohen ökologischen Standards in der Produktion oder besonderem sozialen Engagement in ihrer Wertschöpfungskette wirksame Beiträge zur Umgestaltung leisten.

Zu dem ganzheitlichen Ansatz des Konzerns gehört, dass Epson Produkte ausschließlich in Epson-eigenen Fabriken hergestellt werden – gegen den Trend zur Fremdfertigung in der IT-Branche. So stellt das Unternehmen sicher, dass während der Produktion hohe Umwelt-, Arbeits- und Sozialstandards eingehalten werden – unabhängig davon, in welchem Land sich der Standort befindet. Dieselben Anforderungen werden über den Epson Verhaltenskodex auch an die Lieferkette gestellt und überprüft. Epson Deutschland GmbH spricht sich für eine umfassende Kontrolle von Lieferketten aus und begrüßt die Einführung eines deutschen Lieferkettengesetzes ab dem Jahr 2023.

Source:

Epson Deutschland GmbH