From the Sector

Mit Spannung erwartet die Textilmaschinenindustrie in diesen Tagen den Start der virtuellen Messe „Innovate Textile & Apparel“. Was und wie werden sich die über 160 Aussteller virtuell präsentieren? Wie werden die bis lang rund 10.000 angemeldeten Besucher das digitale Angebot annehmen? WTIN geht als Organisator mit dieser Plattform neue Wege. Eins steht dabei jetzt aber schon fest: In der Zeit vom 15. bis 30. Oktober 2020 bringen sie die Textilmaschinenindustrie in der Corona Pandemie wieder etwas näher zusammen. Oerlikon lädt dabei alle Besucher ein, einen Blick in die Zukunft der Chemiefaserproduktion zu werfen und das umfassende Produkt- und Serviceangebot kennenzulernen.

“Reconnecting innovation in the textile & apparel value chain” ist das Motto der virtuellen Messe von WTIN. Und Oerlikon will dem mehr als gerecht werden. Mit über 50 aktiven Experten aus Verkauf, Kundenservice und Technologie sowie Partnern seines internationalen Vertreternetzwerkes wird das Segment Manmade Fibers der Schweizer Oerlikon Gruppe versuchen, rund um die Uhr vertreten sein. „Es ist für uns alle ein interessantes Experiment, das wir gern erfolgreich umsetzen möchten“, erklärt André Wissenberg, Head of Marketing, Corporate Communications and Public Affairs. „Unsere bestehenden Kunden auf diesem Weg wiederzusehen, neue Kontakte zu knüpfen und ,alte Freunde‘ aus der Branche zu treffen ist unser Ziel. Wir haben ein attraktives digitales Angebot für sie alle vorbereitet. Denn wer im letzten Jahr unseren Rollercoaster-Ride in Barcelona verpasst hat, kann die Zeitreise nun auf seinem digitalen Messerundgang in aller Ruhe aus dem Homeoffice heraus bei uns genießen. Und, es gibt hierbei auch keine Wartezeiten mehr“, verspricht Wissenberg.

Fabrik-Know-how aus einer Hand
Von der Schmelze zum Garn, Fasern und Vliesstoffen. Von der Polykondensation und der Verarbeitung von PTA und MEG sowie der Extrusion von z.B. recycelten Polyesterchips bis hin zu Hunderttausenden von verpackten und gelagerten oder direkt ausgelieferten texturierten Spulen für einen milliardenschweren Markt innerhalb der Textilindustrie. Von der Planung und dem Bau hochkomplexer Produktionsanlagen über das Engineering von Großanlagenprojekten bis hin zu kompetenten Kundendienstleistungen. Dieses Geschäftsmodell zieht sich wie ein roter Faden durch das Selbstverständnis des Manmade Fibers Segments des Schweizer Oerlikon Konzerns. Der richtige Partner, insbesondere – aber nicht ausschließlich – für Neueinsteiger in der Textilindustrie. „Bei uns bekommen sie alles, was sie für ein erfolgreiches Geschäft brauchen: Fabrik-Know-how aus einer Hand. Und das würden wir unseren Besuchern gern auf unserem virtuellen Messestand zeigen“, sagt Wissenberg.

Belgian textile innovator Devan Chemicals was lauded by Frost & Sullivan for its antimicrobial technology with proven quaternized silane chemistry, known under its trade name as BI-OME®.

RONSE, BELGIUM – The non-leaching attributes of the technology coupled with its ability to reduce microbial mutation make it a potential candidate for textiles where durability and safe human contact are highly valued.

Based on its recent analysis of the European antimicrobial technology for the textile market, Frost & Sullivan recognizes the Belgium-headquartered Devan Chemicals NV (Devan) with the 2020 European Technology Innovation Leadership Award. Devan’s highly relevant antimicrobial technology addresses issues concerning the contamination of PPE and textiles, including the spread of drug-resistant bacteria, viral transmissions, and hospital-acquired infections (HAIs). Its quat-silane technology, due to its non-migrating behaviour, physically punctures the microorganism cell to destroy it without interfering with cell DNA. Notably, it eliminates the adverse effects of leaching antimicrobials while providing high efficiency in the range of 99.9 percent to 99.99 percent, even after multiple washes.

"By providing non-migrating antimicrobial technology for the textile industry, Devan plugs the safety and performance gaps inherent in current inorganic and organic antimicrobial agents. Its antimicrobial technology, unlike silver- or triclosan-based technology, comprises non-migrating monomers and prepolymers such as organo-functional silane," said Monami Dey, Industry Manager, Frost & Sullivan. "The organo-silane polymers are covalently bonded and polymerized to the textile surface as a coating via padding, exhaust, and spraying techniques. The coating forms a non-leaching reactive surface and destroys the microbes on contact, without releasing harmful components into the environment."

Devan CEO Sven Ghyselinck is very happy with the award: “The best practice award is a nice recognition of the hard work we did in the last 6 months to evaluate the performance against viral activity. It’s great to see our efforts didn’t go unnoticed.”

Earlier this month Devan published new test results confirming the high performance virus-reducing capabilities of its BI-OME fabric coating technology on both unwashed and intensely washed fabrics. The Belgian company has worked closely with a series of international third party laboratories to test different fabric substrates against a wide range of enveloped viruses. Before washing, samples treated with Devan BI-OME score very good to excellent (99% and higher according to ISO 18184) results on virus reduction. Different substrates, like polyester, cotton and polycottons, were exposed to enveloped viruses like SARS-COV-2 (known to cause COVID-19), Feline Corona, Vaccinia (the EU standard for enveloped viruses) and Porcine Respiratory viruses. After 30minutes, BI-OME already reduced 99.96% of the activity of SARS-COV-2.

After washing, a decrease in virus reduction performance of coating technologies is normal and expected. However, BI-OME is confirmed to deliver only a minimal reduction, retaining up to 98.5% virus reduction even when the fabric is washed 25 times.

"Devan is working towards sustainability and green chemistry. For instance, its technology does not contain any harmful solvents such as formaldehyde or polychlorinated phenols and fulfills the regulatory obligations of the EU BPR," noted Dey. "Its commitment to promoting sustainability in textile finishes with a strong focus on GMO-free, kosher, as well as halal certifications, and recyclability has given the company an edge in launching new products at an accelerated pace to match customers’ most pressing concerns and demands."

One of those innovations is BI-OME NTL (natural), a natural, bio-based antimicrobial solution that guarantees an optimal freshness and hygiene for textiles. The active ingredient is the well-known Linseed oil, obtained from the dried, ripened seeds of the flax plant. The active ingredients in BI-OME NTL are GMO free, Halal, Kosher and recyclable.

Als erste Composites-Messe weltweit seit Beginn der Corona-Krise hat die China Composites in Shanghai (2. bis 4. September 2020) ihre Tätigkeit wieder aufgenommen. Die Messe verzeichnete ca. 600 Aussteller und über 20 000, größtenteils chinesische Besucher.

Unter der Leitung ihres Präsidenten Daniel He stellte die chinesische Reach Group vor Ort einige europäische Unternehmen und deren jüngste Entwicklungen aus der Kooperation mit Dr. Michael Effing´s AMAC vor, darunter Airborne (NL), Textechno (D) und Conbility (D).

Daniel He zur aktuellen Lage: "Der chinesische Markt zieht wieder an; am 25. August 2020, unmittelbar vor der China Composites Show, wurde eine Preiserhöhung von 7% für Glasfasern angekündigt, die eine vorübergehende Materialknappheit ausgelöst hat. Derzeit wachsen in China vor allem die Märkte Windenergie, Bauwesen und Infrastruktur sowie Innovationen für Elektroautos. Im Gegensatz zum Rest der Welt, wo die Flugzeugindustrie besonders unter der Krise leidet und einen starken Rückgang erfährt, wächst sie in China aktuell um etwa 50 % mit der Einführung der neuen chinesischen Flugzeugtypen C919 und CR 929, was wirklich sehr vielversprechend ist. Das Wirtschaftswachstum in China dürfte für 2020 trotz allem etwa zwischen 2 und 4 % liegen. Darüber hinaus erwarten wir im Laufe des nächsten halben Jahres eine vollständige Erholung der Composites Branche.“

Michael Effing erklärt: "Das Composites-Geschäft zwischen China und Europa weiter auszubauen ist das Ziel unserer Zusammenarbeit mit Reach und mit unseren Kunden, die in den Bereichen digitale Automatisierung, Spezialmaschinen sowie Prüfgeräte oder Software zur Kostenoptimierung tätig sind. Wir sind sehr froh, durch unseren Vertreter Reach in China präsent gewesen sein zu können. Wir freuen uns darauf, die Corona-Krise mit unserer bevorstehenden Veranstaltung Composites for Europe in Stuttgart am vom 10. bis 12. November zu überbrücken und hoffen, 2021 auf der JEC in Paris wieder in vollem globalen Geschäft zurück zu sein“.

RONSE, BELGIUM – Devan today announces new test results confirming the high performance virus-reducing capabilities of its BI-OME fabric coating technology on both unwashed and intensely washed fabrics. According to independent testing, BI-OME is proven to achieve 99% and higher virus reduction, including of SARS-COV-2, on samples before washing and retains 98.5% even after 25 wash cycles.
“In view of the COVID-19 pandemic and fast-approaching autumn/winter flu season, we were keen to provide textile manufacturers with concrete assurance regarding virus reduction performance on washed samples according to ISO 18184. This exceeds the limitations of the post-wash antimicrobial results most commonly shared for other technologies, giving the textile industry a clear, more precise overview of performance and wash durability,” comments Sven Ghyselinck, CEO of Devan.

Over recent months, Devan has worked closely with a series of international third party laboratories to test different fabric substrates against a wide of enveloped viruses. Before washing, samples treated with Devan BI-OME score very good to excellent (99% and higher according to ISO 18184) results on virus reduction. Different substrates, like polyester, cotton and polycottons, were exposed to enveloped viruses like SARS-COV-2 (known to cause COVID-19), Feline Corona, Vaccinia (the EU standard for enveloped viruses) and Porcine Respiratory viruses. After 30minutes, BI-OME already reduced 99.96% of the activity of SARS-COV-2.

After washing, a decrease in virus reduction performance of coating technologies is normal and expected. However, BI-OME is confirmed to deliver only a minimal reduction, retaining up to 98.5% virus reduction even when the fabric is washed 25 times. Devan is further improving its formulas to improve wash resistance even more and at the same time keep the economical add-on cost as low as possible.
Devan’s BI-OME is already endorsed by a wide range of companies. Their collections span diverse applications including bedding, clothing, travel accessories, and transport.

BI-OME is a non-metal non-leaching quat silane-based chemistry. The product is BPR (EU, TR) and EPA registered and Ökotex class 1 registered. Through its nature it is inherently biodegradable.

• Thomas Dippold succeeding Dr. Michael Majerus as CFO

During its meeting on August 17, 2020, the Supervisory Board of SGL Carbon SE decided to appoint Thomas Dippold (48) as CFO and member of the Board of Management of SGL Carbon SE effective December 1, 2020 with a tenure of five years. Thomas Dippold will succeed the long-standing CFO Dr. Michael Majerus, who will resign from his office as of November 30, 2020 by mutual amicable consent.

Thomas Dippold (German Diploma in Business Administration, MBA in USA) began his career at HSBC Bank in London and Düsseldorf. Further appointments led him to Schott AG amongst others in Singapore, followed by commercial management jobs and CFO positions in internationally active industrial companies headquartered in Germany. Mr. Dippold is currently CFO of the stock listed transportation technology company Schaltbau Holding AG.

The Chairwoman of the Supervisory Board of SGL Carbon SE, Mrs. Susanne Klatten, welcomes Mr. Dippold: “With the appointment of Mr. Dippold, we are pleased to have gained a convincing and highly respected personality in his field. We are convinced that Mr. Dippold possesses key qualifications to sustainably support SGL Carbon SE in its upcoming tasks given his comprehensive and long-standing experience as CFO.“

The Supervisory Board thanks Dr. Majerus very much for his great achievements in the interest of SGL Carbon. In the past six years, Dr. Majerus has stabilized the Company even in difficult times with several major capital market transactions and has meaningfully contributed to the strategic realignment of the Company with the successful divestment of the graphite electrode and cathode businesses. For nine months up to and including May 2020, Dr. Majerus additionally assumed nearly all responsibilities from the recently departed CEO and provided leadership to the Company as the Speaker of the Board of Management. In this position, he safely steered the Company through the immediate impacts of the Corona pandemic. In addition, he developed substantial future growth perspectives with, amongst others, the conclusion of a large supply agreement for fuel cell components. The Supervisory Board wishes him all the best and further success in his future endeavors.

• The quality of Sappi’s Algro Design Advanced solid bleached board makes the difference for Wolford

The unique combination of physical and optical features combined within the Algro Design range of products, convinced the textile manufacturer, Wolford, to use the range to package its innovative face mask. When creating the packaging solution for its ‘Care Mask’ the company chose to combine the premium 350 gsm Algro Design Advanced solid bleached board with extremely challenging ink covering and a number of finishing options. The end result is a packaging solution that is as elegant as it is creative and as a result, perfectly complements the product inside.

• Premium packaging for premium products
• Perfect for complex graphic applications
• Unique service from the innovation leader Sappi

Wolford, founded in Bregenz, Austria, in 1950, is the global market leader in skinwear ‘made in Europe’. Since its establishment, the company has come up with numerous product innovations and is always at the cutting edge. Even before the coronavirus pandemic hit Europe, product developers were considering the idea of launching their own face mask protection, having witnessed the effects of the coronavirus SARS-CoV-2 in Asia. Thanks to an outstanding, highly efficient development division, a new product, ‘Care Mask’, was quickly brought to market.

It meets the high-quality standards of Wolford and consists of a premium, soft, breathable material that ensures high wearing comfort. Wolford is particularly proud that such a high-quality product could be developed in just a few weeks, despite reduced working hours and staff working from home. It generally takes some time to progress from development to product maturity. In this case however, everything was ready for market launch within two weeks.

Top quality meets top quality

Alongside the product, Wolford developed an appropriate packaging solution for their high-quality product, in collaboration with their in-house graphics department. To enable the ‘Care Mask’ to be quickly launched, a suitable material needed to be found, which could meet Wolford’s high standards in terms of quality, appearance and feel.
 
Wolford’s long-term partner, Sappi Europe had the perfect solution right away with its 350 g/m2 Algro Design Advanced solid bleached board. Thanks to its double-coated top and lightly coated back, the material from the innovation leader is a perfect choice for premium packaging.

The high brightness and silky, soft touch of the paperboard gives the packaging a premium, exclusive look and feel. The colour brilliance of Algro Design Advanced and the continuous, precise reproduction of complex print motifs were exactly what Wolford was looking for and met the high standards of the brand. Thanks to its additional outstanding finishing and processing properties, further processing with grooves, hot-foil embossing, paint finishes and adhesives was also easily achievable, which made it perfect for Wolford’s needs.

Service comes first at Sappi

Product capability alone was not enough for this venture however. To allow Wolford to achieve their goal of two weeks from inception to market ready, they also required a highly responsive service level from their trusted partner and Sappi responded at every level.  From selecting the right quality and size to the precise delivery of the paperboard to the printers, all in the space of five days, Sappi was flexible and immediately ready to respond. Thanks in no small part to the proactive support provided by all contributors to the creative process, the ‘Care Mask’ was launched at the end of March 2020 and was a resounding success. 5,000 masks were sold out within an hour and were sent on their way to the customers in their exclusive packaging.

The coronavirus pandemic and its massive impact on the automotive industry led to an un-precedented market slump in the first half of 2020 and a corresponding revenue decline at Autoneum. Revenue in local currencies fell by –32.7% compared to the prior-year period, and in Swiss francs by –36.8% to CHF 730.6 million. The turnaround program for the North American sites made further progress in the first six months and is showing the targeted results. However, they were clearly overcompensated by the massive impact of the corona-virus crisis, which led to a negative net result of CHF –54.9 million despite comprehensive cost flexibilization measures.

Like the entire automobile industry, Autoneum was massively impacted by the effects of the corona-virus pandemic in the first half of the year. The temporary plant closures at almost all customers in every region, especially in the second quarter of the year, not only led to an unprecedented market collapse, but also to a production stop at all 55 Autoneum sites. Starting in February in China and one month later in all other regions, vehicle manufacturers temporarily shut down production completely. The corresponding massive drop in global vehicle production led to a slump in revenue at Autoneum of –32.7% in local currencies. This reflects the development of the market in the first half of 2020, which contracted by –33.2% year-on-year. Revenue in Swiss francs at Autoneum fell by –36.8% to CHF 730.6 million (prior-year period: CHF 1 156.1 million). Revenue development in all Business Groups outperformed the respective markets, particularly in Asia and the SAMEA (South America, Middle East and Africa) region.

 Like the entire automobile industry, Autoneum was massively impacted by the effects of the corona-virus pandemic in the first half of the year. The temporary plant closures at almost all customers in every region, especially in the second quarter of the year, not only led to an unprecedented market collapse, but also to a production stop at all 55 Autoneum sites. Starting in February in China and one month later in all other regions, vehicle manufacturers temporarily shut down production com-pletely. The corresponding massive drop in global vehicle production led to a slump in revenue at Autoneum of –32.7% in local currencies. This reflects the development of the market in the first half of 2020, which contracted by –33.2% year-on-year. Revenue in Swiss francs at Autoneum fell by –36.8% to CHF 730.6 million (prior-year period: CHF 1 156.1 million). Revenue development in all Business Groups outperformed the respective markets, particularly in Asia and the SAMEA (South America, Middle East and Africa) region.

Autoneum promptly responded to the pandemic-related market slump by adopting extensive cost-cutting measures in all regions. These include the reduction of employee costs by, among other things, adjusting time accounts, introducing short-time work at eligible locations and temporary layoffs as well as headcount reduction, mainly among temporary workers. In addition, operating expenditures were limited to the absolutely necessary. The investment volume for 2020, already reduced from previous years, was downsized even further. Autoneum continues to benefit in this regard from the high level of investments undertaken in recent years.

 Although the coronavirus crisis and the measures taken to contain it dominated Autoneum’s course of business in the first half of 2020, the Company achieved necessary operational and financial im-provements during this period. The comprehensive turnaround program for the North American sites made further progress and is on track. Efficiency improvements already achieved there had a posi-tive effect on the figures of the first half-year, but were significantly overcompensated by the substan-tial impact of the COVID-19 crisis. Savings and cost flexibilization measures taken immediately and implemented worldwide in view of the revenue loss could not offset the ongoing, capacity-related fixed costs. This led at the Group level to a negative EBIT of CHF –31.8 million (prior-year period: CHF 16.4 million), which equates to an EBIT margin of –4.4% (prior-year period: 1.4%). The net result decreased because of the severe revenue shortfall to CHF –54.9 million (prior-year period: CHF –6.0 million).

Outlook
For 2020 Autoneum expects revenue to develop at market level. Although customers’ production volumes should increase again in the second half of 2020 compared with the first semester, latest fore-casts indicate that they will remain clearly below the level of the second half of 2019. Immediately implemented and ongoing cost reduction measures as well as further operational optimizations also within the turnaround program in North America will lead to improvements in the second half of the year. Due to the current uncertainties, a reliable statement on the net result for the full year 2020 thus cannot be made. With regard to the mid-term targets, a recovery of the profitability level is expected, but it will largely depend on the market development.

The ITM 2021 Exhibition, which is postponed to 22-26 June 2021 due to the coronavirus pandemic outbreak, will direct the world and Turkish textile industry, which will demonstrate a vigorous comeback in the post-pandemic period.

The ITM Exhibition, which was planned to be held between 2-6 June this year, was postponed to 22-26 June 2021 due to the troublesome Coronavirus pandemic. Participating companies in countries that had to interrupt their production, especially Italy, France, Spain, Germany and China, which were most affected by the virus, welcomed the postponement of the ITM Exhibition. The countries, holding similar opinions that it is not possible to save from the pandemic without effective drug treatment or vaccine against coronavirus, started normalization process by increasing their protective measures while fighting against the pandemic.

• Schleswig-Holstein Minister President visits Neumünster, Germany

Since the outbreak of the coronavirus pandemic, the worldwide demand for protective masks and apparel has resulted in a record number of new orders in the high double-digit millions of euros at the Oerlikon Nonwoven business unit of the Swiss Oerlikon Group. From the manufacturing site in Neumünster, Germany, the high-tech meltblown systems – with their patented ecuTE+ nonwovens electro-charging technology – are meanwhile be exported all over the world. For the very first time, a contract has now been signed with a business in Australia. Today, Schleswig-Holstein’s Minister President Daniel Günther was won over on site by the technology of a ‘global player’. Rainer Straub, Head of Oerlikon Nonwoven, was thrilled, stating: “The machines and systems for manufacturing manmade fiber and nonwovens solutions from Neumünster enjoy an outstanding reputation throughout the world. It is especially in this crisis that the technology from Schleswig-Holstein has proven itself to be absolutely world-class.”

In addition to a tour of the meltblown system and its assembly and production facilities, the visit by Minister President Daniel Günther had one purpose above all: the dialog between politicians and business. Rainer Straub, Head of Oerlikon Nonwoven, and Matthias Pilz, Head of Oerlikon Neumag, jointly expressed their thanks for the support that Oerlikon has repeatedly had the fortune to experience over the past months and years in Schleswig-Holstein and looked to the future full of hope. “As a result of our additional investment at the site here in Neumünster – be this in our new technology center that will be completed by the end of this year or in our new logistics center that is already operating – we, as one of the region’s largest employers, are continuing to move forward, supported by a State Government that is also focusing on both promoting industry and business and on advancing an efficient training and educational system, as innovation is only possible with outstanding engineers”, stated Matthias Pilz. And Rainer Straub directed his appeal specifically at the Minister President: “Treat education and training as a priority. Ultimately, they will secure the future of Schleswig-Holstein as a center of excellence and manufacturing!”

Five-million-euro digitalization program

Daniel Günther, the incumbent Minister President of Schleswig-Holstein since 2017, immediately responded, making reference to one of the Federal State’s current training initiatives: “The State Government is supporting higher education institutions and students in the present coronavirus crisis. With a five-million-euro digitalization program, we are investing on the long-term digitalization of our higher education institutions. With this, we are overall creating a future for young people, particularly also for those who could very well go on to invent the next generation of manmade fiber systems.” And the Minister President was just as impressed by the willingness and readiness with which Oerlikon has been providing high-level support since the beginning of the COVID-19 pandemic to master the present challenges as he was with the company’s meltblown technology itself. Rainer Straub explained: “When, at the beginning of the pandemic in February, demand for protective face masks increased rapidly, we at Oerlikon Nonwoven responded immediately. We ramped up all the available production capacities here in Neumünster in order to quickly manufacture nonwovens for producing face masks using our laboratory systems. As a result, we have been able to make a small, regional contribution to covering demand. In parallel, we have pulled out all the stops in order to systematically further expand our skills as machine and system builders so as to cater to the initially expected, and now also continuing, global demand for meltblown systems as quickly as possible.”

Leading meltblown technology

The Oerlikon Nonwoven meltblown technology – with which nonwovens for protective masks can also be manufactured, among other things – is recognized by the market as being the technically most efficient method for producing highly-separating filter media made from plastic fibers. The capacities for respiratory masks available in Europe to date are predominantly manufactured on Oerlikon Nonwoven systems. “Ever more manufacturers in the most diverse countries are hoping to become independent of imports. Therefore, what we are experiencing in Germany is also happening in both industrialized and emerging countries throughout the world”, commented Rainer Straub. In addition to China, Turkey, the United Kingdom, South Korea, Austria and numerous countries in both North and South America, Australia and not least Germany will for the first time also be among the countries to which Oerlikon Nonwoven will be delivering machines and equipment before the end of 2021.

Kritik an mangelnder Marktüberwachung – gefährliche Regelverstöße bei Kindermasken

Durch die Corona-Krise wurden Schutzmasken zur Mangelware. Schnell machten Meldungen die Runde, dass es in Deutschland nicht ausreichend Schutzmaterialien für alle geben wird. Viele deutsche Hersteller haben auf eine Renaissance der textilen Herstellung in Deutschland gesetzt und sind in die Produktion der unterschiedlichen Maskentypen eingestiegen. Nun setzt vielerorts Ernüchterung ein. Denn es herrscht unfairer Wettbewerb, so die Kritik des Wirtschafts- und Arbeitgeberverbands Südwesttextil und des Netzwerks AFBW, die zusammen über 300 Unternehmen der Textil- und Bekleidungsindustrie vertreten.

In Deutschland hergestellte Produkte unterliegen hohen Qualitätsansprüchen und Normen. Zum Teil müssen die Produkte aufwendig zertifiziert werden. „Da wundert es schon, dass viele ausländische Produkte, vornehmlich aus Asien, diese Normen und Standards anscheinend nicht einhalten“, so AFBW-Geschäftsführerin Ulrike Möller. Zwar gebe es auch für importierte Schutztextilien Regeln und Vorgaben, diese würden aber offensichtlich nicht nachhaltig genug überprüft.

So unterliegt eine Mund-Nasen-Maske beispielsweise der klaren Kennzeichnungspflicht, da es ein Kleidungstück und keine Schutzausrüstung ist. Aktuell böten deutsche Discounter und Online-Händler dennoch falsch deklarierte Mund-Masken-Masken an, bei denen die Artikelbezeichnung oder die Produktbeschreibung fehlerhaft sei, zum Beispiel wenn sie als „Schutzmaske“ bezeichnet und beworben würden. Zu einem ernsten Problem wird dies auch bei Kindermasken. Besonders die Befestigung der Maske bietet Anlass zur Beschwerde. Verstöße gegen Normen und Vorgaben sind hier keine Seltenheit. Auf diversen Online-Plattformen findet man Masken, die gebunden werden – was nicht erlaubt ist.

Seit Dezember 2014 gibt es eine aktualisierte Fassung der Europäischen Norm DIN 14682 (Sicherheit von Kinderbekleidung). Danach sind im Kopf-, Nacken- und oberen Brustbereich von Kleidungsstücken für junge Kinder (jünger als 7 Jahre) keine funktionellen Kordeln und Zugbänder erlaubt. Die neue Norm beinhaltet jetzt nicht mehr nur den Kapuzen- und Halsbereich auf der Körperfrontseite, sondern den gesamten Kopf-, Nacken- und oberen Brustbereich inklusive der entsprechenden Bereiche auf der Körperrückseite. Bei den Definitionen von Kordeln, Zugbändern, Schulterträgern und Nackenbändern wurde ergänzt, dass diese auch aus elastischem Material bestehen können.

Bei Kleidung für Kinder zwischen 7 und 14 Jahren sollten im Kapuzen- und Halsbereich keine Kordeln, die eine bestimmte Länge überschreiten oder Zugbänder, die lose Enden haben, eingesetzt werden. Kordeln im Kapuzen- und Halsbereich sollten nicht elastisch sein, außer Schulterträger und Nackenverschlüsse. Auch sollte Kinderbekleidung keine Kordeln oder Zugbänder (auch hier gibt es genaue Längenvorgaben) mit freien Enden im Brust- und Taillenbereich haben. „Masken für Kinder, die gebunden werden, sind ein absoluter Regelverstoß und stellen ein Risiko dar“, so Südwesttextil-Hauptgeschäftsführer Peter Haas.

Seine Verbandsmitglieder, die sich an die Vorgaben halten, fragten sich, warum diese Artikel überhaupt im Markt ankommen und warum diese nicht von den staatlichen Kontrolleuren aus den Regalen geholt werden. „Im Moment ist der Ehrliche der Dumme“, so Haas. Es dürfe aber nicht sein, dass heimische Hersteller, die sich an die aufwändigen Standards hielten, mit Anbietern konkurrieren müssten, die diese Standards missachteten und dabei sogar Risiken für Kinder in Kauf nähmen.