From the Sector

Websale AG ermöglicht mit SaaS-Shopsystem die schnelle Digitalisierung der Vertriebskanäle
 
Shopsoftware, Betrieb, integriertes Hosting, Support und Design: Die Websale AG aus Nürnberg ermöglicht den schnellen Auf- und Ausbau digitaler Vertriebskanäle So hat das Unternehmen in vier Tagen einen neuen Onlineshop für das Groß- und Textildruck-Unternehmen Wissinger GmbH umgesetzt. Das SaaS-Shopsystem enthält ein umfangreiches Full-Service Konzept inklusive verkaufsrelevanter Features.

Der deutsche Handel und Mittelstand stehen gegenwärtig vor erheblichen Anforderungen: Es gilt, den akuten Bedarf an notwendigen und neuen Produkten zu stemmen, dabei neue Zielgruppen zu erschließen und einen Wechsel von einem hauptsächlich stationären Vertrieb zu einem digitalen Vertriebskanal zu vollziehen.

Kurze Projektzeiten und schneller Go-Live
urch das SaaS-Konzept und ein auf Onlineshops spezialisiertes Design-Team kann ein Shop in nur vier Tagen realisiert werden. So können Händler schnell in den Onlinehandel einsteigen, ihren Webshop an die veränderten Anforderungen anpassen und Umsatz generieren. Auch die Headless Commerce-Struktur der Shop-Lösung hilft bei der raschen Umsetzung der Onlineshops: Durch die Unabhängigkeit von Frontend und Shopsystem können individuelle Designs auf Basis des ausgereiften Shopsystems schnell umgesetzt werden.

Mund- und Nasenmasken gehören zunehmend zum Alltag in Deutschland. Namhafte Virologen sowie auch das RKI sehen in Mund-/Nasenmasken ein zusätzliches Mittel, die Ausbreitung der Corona-Epidemie im Verlauf weiter einzudämmen. Viele Menschen empfinden deren medizinisches Erscheinungsbild jedoch als irritierend und unästhetisch. Mit individuelle Bedruckung und Designs versucht der Textilhersteller Maute + Renz Textil GmbH, diese Vorstellung von Masken zu ändern
 

Das Unternehmen produziert seit Wochen den speziell entwickelten Mund-/Nasenmasken-Loop „ProtectMe“. Jede Woche verlassen über 40.000 Masken die Produktion. Kunden sind sowohl Firmen, die ihre Mitarbeiter mit Masken ausstatten, als auch Städte, wie beispielsweise Bad Homburg, die Ihren Bürgern die Mund- und Nasenmasken zur Verfügung stellen.

Die Maske lässt sich in der Waschmaschine bei 60-95° reinigen und wiederverwenden.

Der doppellagige Mund-/Nasenmasken-Loop ist dank der verwendeten, innovativen Hightechfaser Trevira Bioactive dauerhaft antimikrobiell. Die Bakterienvermehrung und eine Geruchsbildung werden dadurch konsequent verhindert

ProtectMe wird von der Faser bis zum Fertigprodukt zu 100% in Deutschland hergestellt.

The previously communicated targets for 2020 are unlikely to be achieved due to the COVID-19 pandemic

The Board of Management of SGL Carbon SE determined today, that the forecasted results for the fiscal year 2020 are unlikely to be achieved due to the global COVID-19 pandemic. In light of the substantial uncertainty regarding the duration and the consequences of the COVID-19 pandemic, the Board of Management is currently unable to provide a reliable sales revenue and earnings forecast for the current year. Consequently, the guidance for 2020 is suspended. 

The previous expectation, which guided for a slightly lower sales revenue und a recurring EBIT1 approximately 10-15% below the prior year (sales revenue 2019: €1,087m; recurring EBIT 2019: €48m), was already made conditional by the Board of Management in the management report published on March 12, 2020, that negative effects from the coronavirus were not included, as the outbreak at that time was mainly restricted to China and Italy. In the meantime, numerous other governments have introduced far-reaching measures with substantial limitations on the public and economic sectors and leading economists now forecast significant reductions in economic output in key economies. 

The Board of Management of SGL Carbon has introduced and partially already implemented comprehensive measures to reduce the cost base and to secure liquidity. These measures include the introduction of short-time work, reduction of material and indirect spend, as well as further reduction resp. postponement of capital expenditures. In addition, we are exploring further financing options independent of the capital markets, some of which are already in preparation. The Company is intensively working on identifying and mitigating potential risks. 

The National Council of Textile Organizations (NCTO), representing the full spectrum of U.S. textiles from fiber through finished products, issued a statement from NCTO President and CEO Kim Glas today in response to the administration’s plan to institute a 90-day deferral on MFN tariffs,  as reported by numerous press outlets.

The reported plan being pushed by the importing and retailing industries would defer certain tariffs, including those on finished apparel products. It is an ill-advised policy that will hurt the U.S. textile industry at the very time it is answering the call of the nation to produce medical supplies to battle the coronavirus pandemic. 

These unnecessary tariff concessions would benefit importers and retailers at the direct expense of manufacturers on the front lines of the COVID-19 response and send a demoralizing message.

Tariff deferrals would severely exacerbate ramifications for the U.S. economy, manufacturers and workers and open the floodgates for imports.

If the U.S. government makes tariff concessions during this crisis, it will be inviting a virtual tsunami of imports further devastating domestic manufacturing as it attempts to regain its footing.     

We urge the administration to abandon any moves to defer tariffs on finished products. It would only serve to allow importers to exploit the current crisis, while dealing a severe blow to U.S. manufacturing and its workers.  

NCTO is a Washington, DC-based trade association that represents domestic textile manufacturers, including artificial and synthetic filament and fiber producers. 

• U.S. employment in the textile supply chain was 585,240 in 2019. 
• The value of shipments for U.S. textiles and apparel was $75.8 billion in 2019. 
• U.S. exports of fiber, textiles and apparel were $29.1 billion in 2019. 
• Capital expenditures for textile and apparel production totaled $2.5 billion in 2018, the last year for which data is available.

Perlon®, A Serafin Group company is continuing to produce its’ quality filaments at all five sites for its’ customers in the current challenging climate. Production in China has been operating again as normal since the beginning of March after having to be temporarily halted due to the spreading of COVID-19. Production is now back up to 100%.

Production in Germany at our sites in Munderkingen (Baden-Wuerttemberg), Bobingen (Bavaria) and Wald-Michelbach (Hesse) as well as in the USA is continuing to run without any constraints. Therefore all sites are working to full capacity to fulfill all our customer orders. In particular, in the paper machine clothing area is showing an increase in sales which offsets a reduced demand in other areas such as automotive.

In the current situation, the company is doing everything it can to fulfill its’ responsibility as an employer and also as a business partner. Therefore all hygiene measures at all our sites have been significantly increased so that our employees are protected as well as possible. There is hand sanitizer in every department and all of our production lines are disinfected several times a day. It has been explained to employees, what they should do in the current climate in order to minimize risk. Where possible employees are able to work from home. Perlon® has approximately 650 employees in Germany, over 80 in the USA and more than 100 in China.

High demand for monofilament for the paper industry.

The paper industry is currently experiencing a rise in demand worldwide – and Perlon® is also benefitting from this, as customers need even more high-quality monofilament and twisted yarns for the tensioning of paper machines. For the paper machine clothing field, Perlon® produced filaments are used to manufacture press fabric, which can be used either as a conveyor belt or for moisture removal on a paper production line. Due to the high mechanical strain through the presses, polyamide monofilaments or twisted yarns are therefore almost always used. Paper industry customers have increased their production recently. Whether it’s boxes to cope with the increased demand for online deliveries or paper for hygiene purposes (which everybody can identify with), there is an increased demand worldwide. The dental, hygiene and food preparation fields are also experiencing increased demand. To this end, Perlon® offers filaments for the manufacture of toothbrushes and high-quality cleaning system brushes.

Mitglieder der europäischen Normungsorganisationen CEN und CENELEC unterstützen Kampf gegen Corona-Krise

Die europäischen Normungsorganisationen CEN und CENELEC haben mit dem Einverständnis all ihrer Mitglieder – darunter DIN (Deutsches Institut für Normung) – und in Absprache mit der Europäischen Kommission entschieden, eine Reihe von Europäischen Normen für Medizinprodukte und persönliche Schutzausrüstung kostenlos zur Verfügung zu stellen, um damit die Bekämpfung der COVID-19-Pandemie zu unterstützen.
Ziel ist es, dem wachsenden Mangel an Schutzmasken, -handschuhen und weiteren Produkten zu begegnen, mit dem viele europäische Länder derzeit zu kämpfen haben. Mit der Bereitstellung der Normen soll Unternehmen geholfen werden, die ihre Produktlinien umstellen wollen, um die so dringend benötigte Ausrüstung kurzfristig herzustellen. Die Normen richten sich rein an professionelle Anwende

Darüber hinaus wird auch die internationale Normungsorganisation ISO relevante Standards für medizinische Ausrüstung zur Verfügung stellen. Bis auf weiteres werden die Normen in der aktuellen Version kostenfrei zur Verfügung gestellt. Diese Normen beschreiben wesentliche Anforderungen an Filtermasken, medizinische Handschuhe und Schutzkleidung.
Interessierte Unternehmen und Organisationen können die Normen im Webshop des Beuth Verlags unter www.beuth.de/go/kostenlose-normen herunterladen.

Zur Verfügung gestellt werden Normen für unter anderem Schutzmasken, Handschuhe und Schutzkleidung.
Weitere kostenfreie Standards stellen auch die US-Regelsetzer AAMI (Association for the Advancement of Medical Instrumentation) und ASTM International zur Verfügung:

• https://www.aami.org/newsviews/content.aspx?ItemNumber=12222
• https://www.astm.org/COVID-19/

Brown Wrote to President Outlining Critical Steps White House can Take Now to Address Shortage of Personal Protective Equipment

 U.S. Sen. Sherrod Brown (D-OH) hosted a news conference call to discuss his plan for addressing the shortage of personal protective equipment (PPE) needed by healthcare workers on the frontline of keeping Americans healthy and safe during the coronavirus pandemic.

This weekend, Brown wrote to President Trump outlining several steps the Administration should take immediately to address the shortage and ramp up manufacturing of these critical medical supplies.

In his plan and in his letter to the President, Brown lists nine steps the Administration could take immediately, including:

1. Designate a government official who can serve as a point person responsible for coordination the acquisition and development of PPE, medical devices, and other supplies necessary to fight the coronavirus pandemic. 
2. Establish a PPE and medical device assessment and database to monitor the supply and anticipated needs for PPE, ventilators, diagnostic test kits, and other needed medical supplies to respond to the coronavirus pandemic. 
3. Publish a list of PPE, medical device, and general medical supply needs to respond to the coronavirus pandemic. 
4. Establish a hotline capable of handling significant call capacity that will provide U.S. producers centralized information about the results of the national assessment and the current need for PPE, devices, and other health care supplies. 
5. Provide immediate funding to manufacturers to purchase equipment, retool machinery, hire additional workers, and cover any other expenses needed to increase production of PPE and necessary medical devices and supplies.
6. Streamline contract and certification procedures to ensure production and delivery of materials are not delayed due to paperwork constraints.
7. Provide critical protections for workers who are making PPE, medical devices, and necessary supplies to receive a waiver from any shelter-in-place requirements to allow workers to volunteer to go to work in these critical industries. 
8. Provide purchase guarantees and delivery assistance of product to the communities and health care facilities that need the products most. 
9. Support companies that have the capacity to sterilize reusable equipment to alleviate the existing PPE shortage. 

In his plan, Brown also pointed out important legislative actions that will help ramp up production of these critical supplies, including expanding the strategic national stockpile authority, substantially increasing Defense Production Act funding and strengthening domestic preferences.

Der Wäschespezialist SPEIDEL aus Bodelshausen hat seine Produktion erweitert und startet mit der Herstellung von Mund- und Nasenschutzmasken. Das Familienunternehmen ist für hochwertige Wäsche aus nachhaltigen Materialien bekannt.

„Auch wir möchten aktiv unseren Beitrag in dieser schweren Zeit leisten und dabei helfen, den Engpass bei der Beschaffung von Schutzmasken zu beheben und damit die Verbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen“, sagt Swenja Speidel, Brand- und Product-Managerin bei SPEIDEL.

Das Unternehmen startet ab sofort mit der Produktion der Mund- und Nasenschutzmasken. Sie bestehen aus 100 Prozent Bio-Baumwolle (zweilagig) und sind bei 95 Grad waschbar, damit sie mehrfach verwendet werden können. Die Produkte von SPEIDEL sind zwar nicht zertifiziert, aber sie schützen vor Speichel und verhindern unnötige Berührungen im Gesicht. Die Mund- und Nasenschutzmasken wird es in zwei Verschlussversionen geben: mit Gummibändern oder zum Binden.

Den Stoff für die Masken produziert SPEIDEL am Unternehmensstandort in Bodelshausen, konfektioniert und genäht wird die Schutzausrüstung dann in den eigenen Betrieben in Ungarn und Rumänien.

The corona pandemic has a significant impact on the global economy and thus also on the global automotive industry. The temporary plant closures at almost all customers in all regions will result in a revenue decline at Autoneum in the current year, the extent of which cannot yet be estimated.

In addition to the ongoing cost-saving programs, Autoneum has therefore decided on a comprehensive set of measures to further increase the flexibility of personnel and material expenses. This includes staff adjustments, e.g. by reducing the number of temporary employees in plants. In addition, short-time work at the Swiss sites, the Group’s headquarters in Winterthur and at the Sevelen plant (canton of Sankt Gallen), as well as short-time work in some other European countries and temporary closures of production facilities in various regions in line with those of customers are being implemented. With these measures, Autoneum is at the same time making its contribution to protecting the workforce, breaking chains of infection and containing the spread of this pandemic.

Despite the above-mentioned countermeasures and in light of the advancing spread of the coronavirus, Autoneum does not expect to achieve its targets for the business year 2020. Due to the considerable uncertainties regarding the course and duration of the pandemic, no updated outlook is provided for 2020 for the time being.

The Board of Management of SGL Carbon SE (ISIN: DE0007235301) has decided not to hold the Annual General Meeting on April 22, 2020, as planned, but to postpone it to a later date.

The cancellation of the Annual General Meeting convened for April 22, 2020, is due to the latest measures taken by the federal government, the federal states and municipalities in connection with the spread of the coronavirus (SARS-CoV-2) as well as the assessment of the Robert Koch Institute and the relevant authorities that in the following weeks infections in Germany will likely increase further. In this situation, the Board of Management decided not to hold the event on April 22, 2020, in the interest of protecting the health of our shareholders, our employees, and our service providers involved in the Annual General Meeting.

The Company will reschedule the Annual General Meeting to a later date in 2020. SGL Carbon SE will monitor the situation closely in the coming weeks and, depending on the further development of the infections, will invite its shareholders to a new date for the Annual General Meeting.